公开(公告)号：US4098366A

公开(公告)日：1978-07-04

申请号：US726561

申请日：1976-09-27

申请人： Theodor Reinhard ,  Ernst Haug ,  Manfred Schulz

发明人： Theodor Reinhard ,  Ernst Haug ,  Manfred Schulz

IPC分类号： B60R16/04 ,  H01M2/10 ,  B62D25/00

CPC分类号： B60R16/04 ,  H01M2/1083

摘要： An installation for accommodating a storage battery in a closed-off space, such as a passenger or luggage space of a motor vehicle, which includes a covering hood that holds back gases and acids escaping from the battery cells; the covering hood thereby forms the cover of a trough surrounding the storage battery and abuts sealingly at the top side of the trough so that a container is created which is gas-tight with respect to the interior of the vehicle; the connecting cables for the battery are led out of the container in a sealed manner while a recess with a discharge opening is provided in the bottom of the container which is in communication with the free atmosphere.

摘要翻译： 一种用于将蓄电池容纳在诸如汽车的乘客或行李空间的封闭空间中的装置，其包括阻挡气体和从电池单元逸出的酸的覆盖罩; 覆盖罩因此形成围绕蓄电池的槽的盖，并且密封地邻接槽的顶侧，从而形成相对于车辆内部气密的容器; 用于电池的连接电缆以密封的方式从容器中引出，而具有排放口的凹部设置在与自由气氛连通的容器底部。

公开(公告)号：US4396220A

公开(公告)日：1983-08-02

申请号：US274176

申请日：1981-06-16

申请人： Dieter Dieckmann ,  Theodor Reinhard ,  Ernst Haug

发明人： Dieter Dieckmann ,  Theodor Reinhard ,  Ernst Haug

IPC分类号： B60N2/42 ,  B60N2/427 ,  B60N1/00

CPC分类号： B60N2/4235 ,  B60N2/42736 ,  B60N2/4279

摘要： A motor vehicle seat which includes a seat retention device. The seat retention device is constructed such that, in the event of a lateral impact, the seat is permitted to move laterally with respect to a seat runner toward an interior of the vehicle in a direction of action of the lateral impact. Devices are provided which act upon the seat in reaction to the lateral motion thereof.

摘要翻译： 一种包括座椅保持装置的机动车辆座椅。 座椅保持装置被构造成使得在侧向碰撞的情况下，允许座椅沿横向冲击的作用方向相对于座椅跑道横向移向车辆内部。 提供了与其横向运动反应的作用于座椅的装置。

公开(公告)号：US4121613A

公开(公告)日：1978-10-24

申请号：US787442

申请日：1977-04-14

申请人： Theodor Reinhard ,  Rudiger Hoffmann ,  Ernst Haug

发明人： Theodor Reinhard ,  Rudiger Hoffmann ,  Ernst Haug

IPC分类号： B60K25/04 ,  B60T17/02 ,  F16K17/04

CPC分类号： B60T17/02 ,  B60K25/04 ,  Y10T137/6881 ,  Y10T137/7929 ,  Y10T137/87684 ,  Y10T137/87861

摘要： A vehicle with operationally conditioned vacuum loads and comfort vacuum loads, in which a central distributor box is provided that is equipped with a feed connection to connect a distributor chamber with a vacuum source; at least two load chambers are also provided in the distributor box, whereby each load chamber is connected with the distributor chamber by way of a protective valve opening in the direction to the distributor chamber against a spring force, and with a load connection which is in communication with a test connection that opens into the atmosphere after overcoming a spring-loaded valve.

摘要翻译： 一种具有操作调节的真空负载和舒适的真空负载的车辆，其中提供中央分配器箱，其配备有用于将分配器室与真空源连接的进料连接; 至少两个装载室也设置在分配器箱中，由此每个装载室通过保护阀开口与分配器室连接，抵抗弹簧力在分配器室的方向上，并且负载连接处于 与在克服弹簧加载的阀门后打开进入大气的测试连接器通信。

公开(公告)号：US4273027A

公开(公告)日：1981-06-16

申请号：US911314

申请日：1978-06-01

申请人： Theodor Reinhard ,  Ernst Haug ,  Rudiger Hoffmann ,  Dieter Feichtiger

发明人： Theodor Reinhard ,  Ernst Haug ,  Rudiger Hoffmann ,  Dieter Feichtiger

IPC分类号： E05B65/38 ,  F15B13/04

CPC分类号： E05B77/50 ,  Y10T137/86638 ,  Y10T137/8671 ,  Y10T70/65

摘要： A pneumatic actuating arrangement for to and fro movements, especially of a central locking system for motor vehicles, with an excess pressure source and with a vacuum source and with at least one pneumatic working device whose working chamber is adapted to be selectively connected to the excess pressure source or to the vacuum source by way of a shifting valve shiftable between two end positions. An intermediate for the shifting valve is provided in which position the shifting valve becomes temporarily effective during the transition from the one end position into the other end position so that the working chamber is conected to the atmosphere.

摘要翻译： 一种用于往复运动的气动致动装置，特别是用于机动车辆的中央锁定系统，具有过量的压力源和真空源，并具有至少一个气动工作装置，其工作室适于选择性地连接到过量的 压力源或通过可在两个端部位置之间移动的换档阀传送到真空源。 设置换档阀的中间部件，在从一端位置向另一端位置转变的过程中，换挡阀在该位置暂时有效，使得工作室与大气相连。

公开(公告)号：US4181191A

公开(公告)日：1980-01-01

申请号：US893529

申请日：1978-04-04

申请人： Rudiger Hoffmann ,  Dieter Feichtiger ,  Theodor Reinhard ,  Ernst Haug ,  Bernhard Schulze ,  Emil Bleibtreu

发明人： Rudiger Hoffmann ,  Dieter Feichtiger ,  Theodor Reinhard ,  Ernst Haug ,  Bernhard Schulze ,  Emil Bleibtreu

IPC分类号： E05B65/38

CPC分类号： E05B77/50 ,  Y10T70/65

摘要： A pneumatic system for a central locking installation of motor vehicles with lines that conduct pressures to pneumatic elements, of which one each is coordinated to the parts to be locked, such as doors, tank lid, rear lid and/or front hood and the like, whereby key actuation of the locking mechanism at a vehicle door opens, respectively, closes the associated part(s); the pneumatic elements are constructed as single-chamber elements, to which excess pressure and vacuum are alternately fed through the same line; the excess pressure and vacuum are produced by a pump driven by an electric motor that is set into operation by a pulse transmitter engaged during the actuation of the locking mechanism of the driver door, and that is again automatically turned off after the termination of the opening or locking operation.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的中央锁定装置的气动系统，其具有将压力施加到气动元件的线路，气动元件各自与要锁定的部件协调，诸如门，罐盖，后盖和/或前罩等 由此，车门处的锁定机构的按键致动分别关闭相关联的部件; 气动元件被构造为单室元件，过压和真空交替地通过同一线路进给; 通过由电动机驱动的泵产生过量的压力和真空，该电动机由在驱动器门的锁定机构的致动期间被接合的脉冲发射器设置成操作，并且在开启终止之后再次自动关闭 或锁定操作。

公开(公告)号：US4237709A

公开(公告)日：1980-12-09

申请号：US943696

申请日：1978-09-19

申请人： Rolf Krugener ,  Ernst Haug ,  Hermann W. Kurth

发明人： Rolf Krugener ,  Ernst Haug ,  Hermann W. Kurth

IPC分类号： E05B13/00 ,  E05B83/16 ,  E05B59/00 ,  E05B63/14

CPC分类号： E05B83/16 ,  E05B13/005 ,  Y10S292/14 ,  Y10S292/43 ,  Y10T292/0803 ,  Y10T292/0807 ,  Y10T70/5226 ,  Y10T70/5903

摘要： A locking mechanism for lids, hoods, flaps and/or doors, especially in motor vehicles, which cooperates with a cylinder lock whose lock cylinder is provided with a lock part adapted to be pressed-in against the force of a spring. The lock part includes, at its cylindrical outer surface, a pressure pin which is swung by rotation from an operating position to a non-operating position. In addition to the pressure pin, a lug is arranged at the outer surface of the lock part adapted to be pressed-in. The lug is operatively connected with an additional locking mechanism in such a manner that the additional locking mechanism becomes operable only over a limited rotary range of the lock cylinder adjoining the inoperable position of the pressure pin--as viewed in the locking direction.

摘要翻译： 用于盖子，罩，襟翼和/或门的锁定机构，特别是在机动车辆中的锁定机构，其与汽缸锁配合，其锁芯设置有抵抗弹簧的力被压入的锁定部件。 锁定部件在其圆柱形外表面处包括通过从操作位置旋转到非操作位置而摆动的压力销。 除了压销之外，在适于被压入的锁定部件的外表面处设置有凸耳。 凸耳与另外的锁定机构可操作地连接，使得额外的锁定机构仅在邻近锁定方向的压力销的不能操作的位置的锁芯的有限旋转范围内变得可操作。