Stabilizer for motor vehicle
    1.
    发明授权
    Stabilizer for motor vehicle 有权
    汽车稳定器

    公开(公告)号:US06311965B1

    公开(公告)日:2001-11-06

    申请号:US09668364

    申请日:2000-09-25

    IPC分类号: B60G1900

    摘要: Stabilizer (1) for motor vehicles which has a toroidal cross section, and which is formed of several stabilizer sections that, together, create a U-shape having a pair of U-legs (2) connected by a U-back (3) via arcuately shaped transitional shoulder areas (4). The stabilizer (1), as a pipe stabilizer, is able to withstand the required number of load cycles even under very high stress or enables even greater weight reduction under normal stresses, by important stabilizer sections having an increased strength as compared to other stabilizer sections by either dimensioning, and/or increasing the carbon content of an outer and/or inner surface layer of the stabilizer (1) by carburization, and also, optionally, by at least partially shot peening the inner surface, preferably at least in the transitional shoulder areas (4).

    摘要翻译: 具有环形横截面的机动车的稳定器(1),并且由若干稳定器部分形成,所述稳定器一起形成具有通过U形回转(3)连接的一对U形腿(2)的U形, 通过弧形过渡肩部区域(4)。 作为管道稳定器的稳定器(1)即使在非常高的应力下也能够承受所需数量的负载循环,或者在正常应力下能够通过与其它稳定器部分相比具有增加的强度的重要的稳定器部分来实现更大的重量减轻 通过渗碳来确定稳定剂(1)的外部和/或内表面层的碳含量,和/或通过至少部分地喷射硬化内表面,优选地至少在过渡的 肩部区域(4)。

    Method of manufacturing stabilizer for motor vehicles
    2.
    发明授权
    Method of manufacturing stabilizer for motor vehicles 失效
    制造汽车稳定器的方法

    公开(公告)号:US06196530B1

    公开(公告)日:2001-03-06

    申请号:US09075838

    申请日:1998-05-12

    IPC分类号: B60G21055

    摘要: Stabilizer (1) for motor vehicles which has a toroidal cross section, and which is formed of several stabilizer sections that, together, create a U-shape having a pair of U-legs (2) connected by a U-back (3) via arcuately shaped transitional shoulder areas (4). The stabilizer (1), as a pipe stabilizer, is able to withstand the required number of load cycles even under very high stress or enables even greater weight reduction under normal stresses, by important stabilizer sections having an increased strength as compared to other stabilizer sections by either dimensioning, and/or increasing the carbon content of an outer and/or inner surface layer of the stabilizer (1) by carburization, and also, optionally, by at least partially shot peening the inner surface, preferably at least in the transitional shoulder areas (4).

    摘要翻译: 具有环形横截面的机动车的稳定器(1),并且由若干稳定器部分形成,所述稳定器一起形成具有通过U形回转(3)连接的一对U形腿(2)的U形, 通过弧形过渡肩部区域(4)。 作为管道稳定器的稳定器(1)即使在非常高的应力下也能够承受所需数量的负载循环,或者在正常应力下能够通过与其它稳定器部分相比具有增加的强度的重要的稳定器部分来实现更大的重量减轻 通过渗碳来确定稳定剂(1)的外部和/或内表面层的碳含量,和/或通过至少部分地喷射硬化内表面,优选地至少在过渡的 肩部区域(4)。