CARTRIDGE
    4.
    发明申请
    CARTRIDGE 审中-公开

    公开(公告)号:US20120031930A1

    公开(公告)日:2012-02-09

    申请号:US13207788

    申请日:2011-08-11

    IPC分类号: B65D83/00

    摘要: The invention relates to a cartridge for coupling to a dosing device which may be positioned within a domestic device for dispensing at least one washing or cleaning agent preparation, the cartridge having at least one chamber for storing at least one free-flowing liquid or powder washing or cleaning agent preparation and the cartridge is protected against ingress of rinsing water into the chamber(s) when coupled to the dosing device. The cartridge is provided with at least one outlet opening on the lower side in gravity direction, in particular for gravity fed dispensing of preparation from at least one chamber and at least one ventilation opening on the underside in the direction of gravity for ventilation of at least one chamber, wherein the ventilation opening is separate from the outlet opening and the ventilation opening has a communicating connection with at least one chamber of the cartridge.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于联接到计量装置的药筒,其可以定位在家用装置内用于分配至少一种洗涤剂或清洁剂制剂,所述药筒具有至少一个用于储存至少一种自由流动的液体或粉末洗涤物的室 或清洁剂制剂,并且当联接到计量装置时,防止冲洗水进入腔室中。 该盒在重力方向上在下侧设置有至少一个出口开口,特别是用于从至少一个室的重力供给分配制剂,并且在重力方向上的下侧的至少一个通风开口至少通风 一个室,其中所述通风开口与所述出口开口分离,并且所述通风开口具有与所述盒的至少一个室的连通连接。

    DOSING SYSTEM WITH CONTROLLED PRODUCT RELEASE IN THE INCLINED POSITION
    5.
    发明申请
    DOSING SYSTEM WITH CONTROLLED PRODUCT RELEASE IN THE INCLINED POSITION 审中-公开
    在包含位置的产品释放控制系统

    公开(公告)号:US20110139816A1

    公开(公告)日:2011-06-16

    申请号:US12987236

    申请日:2011-01-10

    IPC分类号: A47L15/44

    摘要: The invention relates to a dosing system configured for positioning inside a dishwashing machine, and in particular between the tines of the dish rack as per a dinner plate, comprising a detachable cartridge comprising a number of chambers used to physically separate and contain various washing or cleaning agents, wherein the outlet openings of the dosing system are positioned downward in the direction of gravity when the system is in operation in the dishwasher. The chambers of the cartridge and the various outlets are of such size and arrangement that complete emptying of the cartridge chambers is possible by gravity even if the dosing system is tilted from vertical by 2°-20° degrees during use.

    摘要翻译: 本发明涉及一种定量配置系统,其配置用于定位在洗碗机内部,特别是在餐盘上的餐具架的齿之间,包括可拆卸的盒,其包括用于物理分离并容纳各种洗涤或清洁的多个室 其特征在于,当所述系统在所述洗碗机中操作时,所述定量给料系统的所述出口开口朝向重力方向。 药筒和各种出口的腔室具有这样的尺寸和布置,使得即使在使用期间定量给药系统从垂直方向倾斜2°-20°,也可以通过重力完全清空药筒腔室。

    Metering system with component support
    6.
    发明授权
    Metering system with component support 有权
    具有组件支持的计量系统

    公开(公告)号:US08631972B2

    公开(公告)日:2014-01-21

    申请号:US12987681

    申请日:2011-01-10

    IPC分类号: B67D7/74

    摘要: A dispensing system for the interior of a dishwashing machine includes a component carrier on which components are detachably or nondetachably arranged, including at least a dispensing chamber, an actuator, and a closing element as well as an energy source and/or a control unit and/or a sensor unit. The closing element is coupled with the actuator such that movement of the actuator displaces the closing element into a closure or a release position. The at least one dispensing chamber is connected in communicating manner with at least one cartridge chamber and includes an inlet for inflow of washing or cleaning agent from a cartridge chamber and an outlet for outflow of washing or cleaning agent from the dispensing chamber into its surrounding environment. The outlet of the dispensing chamber is closable or openable by the closing element.

    摘要翻译: 用于洗碗机内部的分配系统包括分量载体,组件可拆卸地或不可排列地布置在其上,包括至少分配室,致动器和关闭元件以及能量源和/或控制单元, /或传感器单元。 关闭元件与致动器联接,使得致动器的运动将闭合元件移动到闭合件或释放位置。 所述至少一个分配室以至少一个筒室连通的方式连接,并且包括用于从筒室流出洗涤或清洁剂的入口和用于将洗涤剂或清洁剂从分配室流出到其周围环境中的出口 。 分配室的出口可由封闭元件封闭或打开。

    METERING SYSTEM WITH COMPONENT SUPPORT
    7.
    发明申请
    METERING SYSTEM WITH COMPONENT SUPPORT 有权
    计量系统与组件支持

    公开(公告)号:US20110139820A1

    公开(公告)日:2011-06-16

    申请号:US12987681

    申请日:2011-01-10

    IPC分类号: B67D7/78

    摘要: A dispensing system for the interior of a dishwashing machine includes a component carrier on which components are detachably or nondetachably arranged, including at least a dispensing chamber, an actuator, and a closing element as well as an energy source and/or a control unit and/or a sensor unit. The closing element is coupled with the actuator such that movement of the actuator displaces the closing element into a closure or a release position. The at least one dispensing chamber is connected in communicating manner with at least one cartridge chamber and includes an inlet for inflow of washing or cleaning agent from a cartridge chamber and an outlet for outflow of washing or cleaning agent from the dispensing chamber into its surrounding environment. The outlet of the dispensing chamber is closable or openable by the closing element.

    摘要翻译: 用于洗碗机内部的分配系统包括分量载体,组件可拆卸地或不可排列地布置在其上,包括至少分配室,致动器和关闭元件以及能量源和/或控制单元, /或传感器单元。 关闭元件与致动器联接,使得致动器的运动将闭合元件移动到闭合件或释放位置。 所述至少一个分配室以至少一个筒室连通的方式连接,并且包括用于从筒室流出洗涤或清洁剂的入口和用于将洗涤剂或清洁剂从分配室流出到其周围环境中的出口 。 分配室的出口可由封闭元件封闭或打开。

    CONNECTABLE DOSING DEVICE
    9.
    发明申请
    CONNECTABLE DOSING DEVICE 审中-公开
    可连接的设备

    公开(公告)号:US20110174341A1

    公开(公告)日:2011-07-21

    申请号:US12986322

    申请日:2011-01-07

    IPC分类号: B08B3/00

    摘要: A dosing system, in particular for positioning on or within a dishwasher, comprising at least one cartridge for free-flowing washing or cleaning agents with a number of chambers for physically separate housing of different preparations of a washing or cleaning agent and a dosing device which may be connected to the cartridge, comprising at least one power source, a controller, a sensor unit, at least one actuator, connected to the power source and the controller such that a control signal from the controller brings about a movement of the actuator, a sealing element, coupled to the actuator such that a movement of the actuator puts the sealing element in a sealing or an open position, at least one dosing chamber, in communication with at least one of the cartridge chambers when the cartridge and dosing device are assembled, wherein the dosing chamber has an inlet for the inflow of washing or cleaning agent from a cartridge chamber and an outlet for the outflow of washing or cleaning agent from the dosing chamber into the surroundings, wherein at least the outlet of the dosing chamber may be sealed or opened by the sealing element, wherein the dosing device has a least one first interface which interacts with a corresponding interface on a water-using device such as in particular a domestic water-using device, preferably a dishwasher or washing machine such that a transmission of signals and/or electric power from the water-using device to the dosing device is possible.

    摘要翻译: 一种定量给料系统,特别是用于定位在洗碗机上或洗碗机内,包括至少一个用于自由流动洗涤的清洁剂或具有多个用于洗涤或清洁剂的不同制剂的物理分离的外壳的多个室的清洁剂和剂量装置, 可以连接到盒,包括至少一个电源,控制器,传感器单元,连接到电源和控制器的至少一个致动器,使得来自控制器的控制信号引起致动器的移动, 密封元件,其联接到所述致动器,使得所述致动器的运动将所述密封元件置于密封或打开位置,至少一个计量室,当所述药筒和剂量装置为 组装,其中所述计量室具有用于从筒室流入洗涤剂或清洁剂的入口以及用于洗涤或清洁的流出物的出口 从剂量室进入周围环境,其中至少所述计量室的出口可以由所述密封元件密封或打开,其中所述计量装置具有至少一个第一界面,其与水使用装置上的对应界面相互作用 例如特别是家用水使用装置,优选洗碗机或洗衣机,使得可以从水使用装置向定量给药装置传输信号和/或电力。

    CARTRIDGE FOR A DOSING SYSTEM
    10.
    发明申请
    CARTRIDGE FOR A DOSING SYSTEM 审中-公开
    用于制剂系统的墨盒

    公开(公告)号:US20110139818A1

    公开(公告)日:2011-06-16

    申请号:US13005026

    申请日:2011-01-12

    IPC分类号: B67D7/74

    摘要: A cartridge for flowable washing or cleaning agents for use in a dispenser includes at least two elements, each having a connecting edge by which the at least two elements are connected and bonded together to define an interior space; a plurality of chambers within the interior space for spatially separate accommodation of different preparations of a flowable washing or cleaning agent; a cartridge bottom surface which in a service position is directed downwards in the direction of gravity; and at least two chambers, each of which comprises at least one outlet orifice arranged on the cartridge bottom, wherein the connecting edge of the elements extends across the cartridge bottom surface at a distance from the outlet orifices such that the connecting edge does not intersect with or come into contact with the outlet orifices.

    摘要翻译: 用于分配器中的可流动洗涤剂或清洁剂的药筒包括至少两个元件,每个元件具有连接边缘,通过该连接边缘将至少两个元件连接并结合在一起以限定内部空间; 在内部空间内的多个室,用于空间上分离地容纳可流动的洗涤剂或清洁剂的不同制剂; 处于使用位置的筒底面在重力方向上向下指向; 以及至少两个腔室,每个腔室包括布置在药筒底部上的至少一个出口孔,其中元件的连接边缘在距离出口孔一定距离处延伸穿过药筒底表面,使得连接边缘不与 或与出口孔接触。