公开(公告)号：US20130061889A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13608107

申请日：2012-09-10

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Salvatore Fileccia ,  Arnd Kessler ,  Christian Nitsch ,  Heinz-Dieter Eichholz ,  Brigitte Kempen ,  Thomas Holderbaum ,  Gerold Jans ,  Roland Schmalz ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Salvatore Fileccia ,  Arnd Kessler ,  Christian Nitsch ,  Heinz-Dieter Eichholz ,  Brigitte Kempen ,  Thomas Holderbaum ,  Gerold Jans ,  Roland Schmalz ,  Konstantin Benda

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/0055 ,  A47L15/4445 ,  A47L15/4463 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/30 ,  A47L2501/07 ,  D06F39/022 ,  D06F39/024

摘要： The invention relates to a method for controlling a dispensing system positionable in the interior of an automatic dishwasher, encompassing a cartridge filled with at least one preparation, a dispenser that is couplable to the cartridge, the dispenser encompassing at least a temperature sensor and a conductivity sensor, such that the temperature sensor and/or the conductivity sensor can be arranged in and/or on and/or outside the dispenser; and a delivery means for releasing a preparation from the cartridge into the interior of the automatic dishwasher.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制可定位在自动洗碗机内部的分配系统的方法，该分配系统包括填充有至少一种制剂的盒，可与盒连接的分配器，分配器至少包括温度传感器和导电性 传感器，使得温度传感器和/或电导率传感器可以布置在分配器中和/或外部; 以及用于将制剂从药筒释放到自动洗碗机内部的递送装置。

公开(公告)号：US20120264672A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US13457184

申请日：2012-04-26

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Dorota Sendor-Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Dorota Sendor-Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D17/00 ,  B08B3/08 ,  D06L1/20

CPC分类号： C11D11/0017 ,  C11D1/721 ,  C11D3/2075 ,  C11D3/386 ,  C11D3/38618 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0064 ,  C11D17/046

摘要： An automatic dishwashing method using a bleaching-agent-free cleaning-agent presentation form comprising a plurality liquid cleaning agent preparations being dispensed into the interior of an automatic dishwasher, in the course of the cleaning method, from a cartridge located preferably in the interior of the cleaning machine, wherein a sub-quantity of each of the cleaning-agent preparation located in the cartridge is dispensed into the interior of the cleaning machine, a residual quantity of each of the cleaning-agent preparations located in the cartridge remaining in the cartridge until the end of the cleaning method, and said residual quantity corresponding to at least twice the quantity of the sub-quantity dispensed.

摘要翻译： 一种使用不含漂白剂的清洁剂呈现形式的自动餐具洗涤方法，其特征在于，在清洁方法的过程中，将多个液体清洗剂制剂分配到自动洗碗机的内部， 清洁机，其中位于所述盒中的每个所述清洁剂制剂的分量被分配到所述清洁机的内部，残留在所述清洁剂制剂中的每个所述清洁剂制剂残留在所述筒中 直到清洁方法结束，并且所述剩余量对应于分配的次数量的至少两倍。

公开(公告)号：US20120214723A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：US13459717

申请日：2012-04-30

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D7/60 ,  C11D3/60 ,  B08B3/08 ,  D06L1/00

CPC分类号： C11D11/0017 ,  C11D3/3932 ,  C11D3/3947 ,  C11D11/0023 ,  C11D17/041

摘要： An automatic dishwashing method or automatic textile washing method uses a cleaning-agent including: a) a liquid cleaning-agent preparation A including at least one bleach activator as well as at least one builder; and b) a liquid cleaning-agent preparation D including at least one oxygen bleaching agent. The cleaning-agent preparations A and D are dispensed into the interior of the machine from a cartridge located in the interior of the machine. Sub-quantities a and d of the cleaning-agent preparations A and D are respectively dispensed into the interior of the machine, residual quantity of the cleaning-agent preparations A and D remaining in the cartridge until the end of the washing method, the residual quantities corresponding to at least twice the sub-quantities a and d, respectively.

摘要翻译： 自动洗碗方法或自动洗涤方法使用清洁剂，其包括：a）包含至少一种漂白活化剂的液体清洁剂制剂A以及至少一种助洗剂; 和b）包含至少一种氧漂白剂的液体清洗剂制剂D。 清洁剂制剂A和D从位于机器内部的盒体分配到机器的内部。 洗涤剂制剂A和D的次数a和d分别分配到机器的内部，剩余量的清洁剂制剂A和D残留在筒中直到洗涤方法结束，残余物 分别对应于子数量a和d的至少两倍的量。

公开(公告)号：US20120204356A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13456728

申请日：2012-04-26

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D17/00 ,  D06F37/00 ,  B08B3/08

CPC分类号： C11D11/0017 ,  C11D3/3932 ,  C11D3/3947 ,  C11D11/0023 ,  C11D17/041 ,  C11D17/046

摘要： An automatic dishwashing or automatic textile washing method includes the step of dispensing a cleaning-agent presentation form into the interior of an automatic dishwasher or textile washing machine from a cartridge located in the interior of the automatic dishwasher or textile washing machine. The cleaning-agent presentation form includes a liquid cleaning-agent preparation A having a pH (10% solution in H2O; 20° C.) above 8.0, comprising at least one builder as well as at least one oxygen bleaching agent, and a liquid cleaning-agent preparation B comprising at least one bleach activator. Sub-quantities a and b of the cleaning-agent preparations A and B are respectively dispensed so that a residual quantity of the cleaning-agent preparations A and B remain in the cartridge until the end of the dishwashing method or textile washing method, and the residual quantities corresponds to at least twice the quantity of sub-quantities a and b.

摘要翻译： 自动餐具洗涤或自动纺织洗涤方法包括从位于自动洗碗机或纺织洗衣机内部的盒子将清洁剂呈现形式分配到自动洗碗机或纺织品洗衣机的内部的步骤。 清洁剂呈现形式包括具有高于8.0的pH（10％的H 2 O溶液; 20℃）的液体清洁剂制剂A，其包含至少一种助洗剂以及至少一种氧漂白剂，以及液体 包含至少一种漂白活化剂的清洁剂制剂B。 分别分配洗涤剂制剂A和B的次数a和b，使得清洁剂制剂A和B的剩余量保留在药筒中直到洗碗方法或织物洗涤方法结束， 剩余量对应于次数a和b的数量的至少两倍。

公开(公告)号：US20120208734A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13456544

申请日：2012-04-26

申请人： Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Seven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Seven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D3/386

CPC分类号： C11D17/041 ,  C11D3/386 ,  C11D3/3905 ,  C11D3/3947

摘要： The invention relates to dishwasher detergents, comprising a packaging means and two liquid washing or cleaning agents A and B, which are present in said packaging means separate from each other and which have the following composition: A: −10 to 55 wt. % builder(s); −0.1 to 15 wt. % enzyme(s); −0.001 to 30 wt. % bleach activator; −20 to 70 wt. % water; and B: −50 to 99.9 wt. % water; −0.1 to 50 wt. % oxygen bleaching agent, −

摘要翻译： 本发明涉及洗碗机洗涤剂，其包含一个包装装置和两个液体洗涤剂或清洁剂A和B，它们存在于所述包装装置中，它们彼此分开并具有以下组成：A：-10至55wt。 ％制造商; -0.1〜15wt。 ％酶; -0.001〜30重量％ ％漂白活化剂; -20至70wt。 ％ 水; 和B：-50至99.9wt。 ％ 水; -0.1〜50wt。 ％氧漂白剂， - <20wt。 ％的另外的成分，其特征在于液体清洗剂A和B的pH值（20℃）小于9.洗碗机洗涤剂的特征在于餐具在洗碗机中洗涤时具有良好的清洁力。

公开(公告)号：US20120204355A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13456684

申请日：2012-04-26

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： B08B3/00 ,  A47L15/42 ,  D06L1/16

CPC分类号： C11D3/3905 ,  C11D11/0017 ,  C11D11/0023 ,  C11D17/046

摘要： A dishwashing or textile washing method for dispensing a cleaning-agent into a dishwasher or textile washer comprises: (1) providing a cleaning-agent presentation form comprising (a) a preparation B comprising at least one bleach activator; and (b) a preparation D comprising at least one bleaching agent, in a multi-chambered cartridge; (2) dispensing sub-quantity b of B such that the quantity of B remaining is at least two times the sub-quantity b dispensed; and (3) dispensing a sub-quantity d of D such that the quantity of D remaining is at least two times the sub-quantity d dispensed.

摘要翻译： 用于将洗涤剂分配到洗碗机或织物洗涤器中的洗碗或纺织品洗涤方法包括：（1）提供清洁剂呈递形式，其包括（a）包含至少一种漂白活化剂的制剂B; 和（b）包含至少一种漂白剂的制剂D，在多室筒中; （2）分配B的次数b使得剩余的B量至少是分配次数b的两倍; 和（3）分配D的子量d，使得D的剩余量为分配的次数d的至少两倍。

公开(公告)号：US09163226B2

公开(公告)日：2015-10-20

申请号：US13422260

申请日：2012-03-16

申请人： Susanne Wieland ,  Petra Siegert ,  Astrid Spitz ,  Karl-Heinz Maurer ,  Timothy O'Connell ,  Inken Prueser ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Mueller ,  Thorsten Bastigkeit ,  Konstantin Benda ,  Sven Mueller

发明人： Susanne Wieland ,  Petra Siegert ,  Astrid Spitz ,  Karl-Heinz Maurer ,  Timothy O'Connell ,  Inken Prueser ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Mueller ,  Thorsten Bastigkeit ,  Konstantin Benda ,  Sven Mueller

IPC分类号： C12Q1/37 ,  C12N9/50 ,  D06M16/00 ,  C11D3/00 ,  C11D9/50 ,  C07H21/04 ,  C12N9/54 ,  C11D3/36 ,  C11D7/36 ,  C11D3/386

CPC分类号： C12N9/54 ,  C11D3/361 ,  C11D3/38618 ,  C11D7/36

摘要： Phosphonate-containing liquid washing or cleaning agent exhibiting advantageous proteolytic activity and improved storage stability comprising a protease having an amino acid sequence which is at least 80% identical to the amino acid sequence stated in SEQ ID NO. 1 and which comprises in position 99 in the numbering according to SEQ ID NO. 1 the amino acid glutamic acid (E) or aspartic acid (D) or the amino acid asparagine (N) or glutamine (Q) or the amino acid alanine (A) or glycine (G) or serine (S).

摘要翻译： 含有膦酸盐的液体洗涤剂或洗涤剂显示出有利的蛋白水解活性和改善的储存稳定性，其包含具有与SEQ ID NO：1所示氨基酸序列至少80％相同的氨基酸序列的蛋白酶。 1，并且其包含在根据SEQ ID NO：1的编号中的位置99。 氨基酸谷氨酸（E）或天冬氨酸（D）或氨基酸天冬酰胺（N）或谷氨酰胺（Q）或氨基酸丙氨酸（A）或甘氨酸（G）或丝氨酸（S）。

公开(公告)号：US20120238005A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：US13422260

申请日：2012-03-16

申请人： SUSANNE WIELAND ,  Petra Siegert ,  Astrid Spitz ,  Karl-Heinz Maurer ,  Timothy O'Connell ,  Inken Prueser ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Mueller ,  Thorsten Bastigkeit ,  Konstantin Benda ,  Sven Mueller

发明人： SUSANNE WIELAND ,  Petra Siegert ,  Astrid Spitz ,  Karl-Heinz Maurer ,  Timothy O'Connell ,  Inken Prueser ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Mueller ,  Thorsten Bastigkeit ,  Konstantin Benda ,  Sven Mueller

IPC分类号： C11D3/60 ,  D06M16/00 ,  C12S9/00 ,  C11D3/386

CPC分类号： C12N9/54 ,  C11D3/361 ,  C11D3/38618 ,  C11D7/36

摘要： Phosphonate-containing liquid washing or cleaning agent exhibiting advantageous proteolytic activity and improved storage stability comprising a protease having an amino acid sequence which is at least 80% identical to the amino acid sequence stated in SEQ ID NO. 1 and which comprises in position 99 in the numbering according to SEQ ID NO. 1 the amino acid glutamic acid (E) or aspartic acid (D) or the amino acid asparagine (N) or glutamine (Q) or the amino acid alanine (A) or glycine (G) or serine (S).

摘要翻译： 含有膦酸盐的液体洗涤剂或洗涤剂显示出有利的蛋白水解活性和改善的储存稳定性，其包含具有与SEQ ID NO：1所示氨基酸序列至少80％相同的氨基酸序列的蛋白酶。 1，并且其包含在根据SEQ ID NO：1的编号中的位置99。 氨基酸谷氨酸（E）或天冬氨酸（D）或氨基酸天冬酰胺（N）或谷氨酰胺（Q）或氨基酸丙氨酸（A）或甘氨酸（G）或丝氨酸（S）。

公开(公告)号：US20100016206A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12569185

申请日：2009-09-29

申请人： Nadine Warkotsch ,  Birgit Middlehauve ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Konstantin Benda

发明人： Nadine Warkotsch ,  Birgit Middlehauve ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D3/37 ,  C08G77/14

CPC分类号： C11D3/373 ,  C11D3/2096 ,  C11D3/28 ,  C11D3/3472 ,  C11D3/349 ,  C11D3/364 ,  C11D3/365 ,  C11D3/3715 ,  C11D3/3723 ,  C11D3/3726 ,  C11D3/3742 ,  C11D3/3757 ,  C11D3/3776 ,  C11D7/267 ,  C11D7/3281 ,  C11D7/34 ,  C11D7/36

摘要： The invention provides improvements in the primary detergency of detergents for washing textiles, particularly against oily stains and/or stains containing fat. These improvements are realized through the use of certain polycarbonate-, polyurethane-, and/or polyurea-polyorganosiloxane compounds or precursor compounds usable in the production thereof having certain reactive groups.

摘要翻译： 本发明提供了用于洗涤纺织品的洗涤剂的初级去污力的改进，特别是针对含有脂肪的油性污渍和/或污渍。 这些改进通过使用某些聚碳酸酯，聚氨酯和/或聚脲 - 聚有机硅氧烷化合物或可用于其具有某些反应性基团的生产中的前体化合物来实现。

公开(公告)号：US08685913B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US12569185

申请日：2009-09-29

申请人： Nadine Warkotsch ,  Birgit Middelhauve ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Konstantin Benda

发明人： Nadine Warkotsch ,  Birgit Middelhauve ,  Marc-Steffen Schiedel ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D3/26 ,  C11D3/37 ,  C11D1/00

CPC分类号： C11D3/373 ,  C11D3/2096 ,  C11D3/28 ,  C11D3/3472 ,  C11D3/349 ,  C11D3/364 ,  C11D3/365 ,  C11D3/3715 ,  C11D3/3723 ,  C11D3/3726 ,  C11D3/3742 ,  C11D3/3757 ,  C11D3/3776 ,  C11D7/267 ,  C11D7/3281 ,  C11D7/34 ,  C11D7/36

摘要： The invention provides improvements in the primary detergency of detergents for washing textiles, particularly against oily stains and/or stains containing fat. These improvements are realized through the use of certain polycarbonate-, polyurethane-, and/or polyurea-polyorganosiloxane compounds or precursor compounds usable in the production thereof having certain reactive groups.

摘要翻译： 本发明提供了用于洗涤纺织品的洗涤剂的初级去污力的改进，特别是针对含有脂肪的油性污渍和/或污渍。 这些改进通过使用某些聚碳酸酯，聚氨酯和/或聚脲 - 聚有机硅氧烷化合物或可用于其具有某些反应性基团的生产中的前体化合物来实现。