公开(公告)号：US20080009783A1

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：US10550477

申请日：2004-01-22

申请人： Torsten Branderburger ,  Klaus Heilmann ,  Bernd Knierbein

发明人： Torsten Branderburger ,  Klaus Heilmann ,  Bernd Knierbein

IPC分类号： A61M1/00

CPC分类号： A61J1/1475 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1406 ,  A61M39/20

摘要： A connector for packings containing medical liquids, particularly infusion, transfusion or enteral bags, comprises a connecting part (1) for accommodating a spike for drawing out the liquid and comprises a closure part (3) that closes the passage (2) inside the connecting part (1). The connecting part (1) has an elastically deformable pinching off part (4) provided in the form of a tubular section with a non-circular cross-section. A base part (5), which widens on both sides is adjoined to said pinching off part (4) and can be integrated in the packing. During manufacturing, the packing is filled with liquid via the connecting part. After filling, the pinching off part is pressed together whereby preventing liquid from escaping. Afterwards, the closure part is placed onto the connecting part. The manufacturing of the packing is simplified by virtue of the fact that an additional tube for connecting the connector and packing is rendered unnecessary.

摘要翻译： 用于包含医用液体，特别是输液，输液或肠内袋的填料的连接器包括用于容纳用于拉出液体的钉的连接部分（1），并且包括封闭部分（3），所述封闭部分（3）封闭连接 第1部分 ）。 连接部件（1）具有设置成具有非圆形横截面的管状部分形式的可弹性变形的夹紧部分（4）。 在两侧变宽的基部（5）与所述夹紧部分（4）相邻并且可以集成在包装中。 在制造过程中，填料通过连接件填充液体。 填充后，夹紧部分被压在一起，从而防止液体逸出。 之后，将封闭部分放置在连接部分上。 由于不需要用于连接连接器和包装的附加管，因此简化了包装的制造。

公开(公告)号：US6053967A

公开(公告)日：2000-04-25

申请号：US295430

申请日：1994-08-25

申请人： Klaus Heilmann ,  Bernd Knierbein

发明人： Klaus Heilmann ,  Bernd Knierbein

IPC分类号： A61M1/36 ,  B01D19/00

CPC分类号： A61M1/3627 ,  B01D19/0057 ,  A61M2206/16

摘要： An air separator for liquid containing gas bubbles having an essentially cylinder-shaped chamber through which liquid, such as blood, flows essentially in helical flow paths, with the result that air bubbles are driven in a radial direction relative to the longitudinal axis of the chamber because of pressure differences produced by centrifugal forces. The inlet and outlet of the chamber of the air separator are coaxial relative to each other in the longitudinal axis of the chamber. The air separator also includes a flow-deflection component or influx distributor, which includes a rotation-symmetrical base body element whose outer surface faces inflowing liquid as a first deflection surface, which is geometrically defined by rotation of a curve section about the longitudinal axis of the chamber. The first deflection surface has deflection surface deflector vanes, which are curved in planes perpendicular relative to the longitudinal axis of the chamber, with the result that axially inflowing liquid is deflected so that desired helical flow development is induced.

摘要翻译： 一种用于含有气泡的液体的空气分离器，其具有基本上圆柱形的腔室，诸如血液的液体通过其基本上在螺旋形流动路径中流动，结果是气体相对于腔室的纵向轴线在径向方向上被驱动 因为由离心力产生的压差。 空气分离器的室的入口和出口在腔室的纵向轴线中彼此相同。 空气分离器还包括流动偏转部件或流入分配器，其包括旋转对称的基体元件，其外表面面向作为第一偏转表面的流入液体，该第一偏转表面通过围绕纵向轴线的曲线部分的旋转限定 房间。 第一偏转表面具有偏转表面偏转叶片，其在相对于腔室的纵向轴线垂直的平面中弯曲，结果是轴向流入的液体被偏转，从而引起期望的螺旋流动展开。

公开(公告)号：US08162915B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US10550477

申请日：2004-01-22

申请人： Torsten Brandenburger ,  Klaus Heilmann ,  Bernd Knierbein

发明人： Torsten Brandenburger ,  Klaus Heilmann ,  Bernd Knierbein

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61M5/32

CPC分类号： A61J1/1475 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1406 ,  A61M39/20

摘要： A connector for packings containing medical liquids, particularly infusion, transfusion or enteral bags, comprises a connecting part (1) for accommodating a spike for drawing out the liquid and comprises a closure part (3) that closes the passage (2) inside the connecting part (1). The connecting part (1) has an elastically deformable pinching off part (4) provided in the form of a tubular section with a non-circular cross-section. A base part (5), which widens on both sides is adjoined to said pinching off part (4) and can be integrated in the packing. During manufacturing, the packing is filled with liquid via the connecting part. After filling, the pinching off part is pressed together whereby preventing liquid from escaping. Afterwards, the closure part is placed onto the connecting part. The manufacturing of the packing is simplified by virtue of the fact that an additional tube for connecting the connector and packing is rendered unnecessary.

摘要翻译： 用于包含医用液体，特别是输液，输液或肠内袋的填料的连接器包括用于容纳用于拉出液体的钉的连接部分（1），并且包括封闭部分（3），所述封闭部分（3）封闭连接 第1部分）。 连接部件（1）具有设置成具有非圆形横截面的管状部分形式的可弹性变形的夹紧部分（4）。 在两侧变宽的基部（5）与所述夹紧部分（4）相邻并且可以集成在包装中。 在制造过程中，填料通过连接件填充液体。 填充后，夹紧部分被压在一起，从而防止液体逸出。 之后，将封闭部分放置在连接部分上。 由于不需要用于连接连接器和包装的附加管，因此简化了包装的制造。

公开(公告)号：US08839974B2

公开(公告)日：2014-09-23

申请号：US13640323

申请日：2011-04-08

申请人： Torsten Brandenburger ,  Christian Ebert ,  Bernd Knierbein

发明人： Torsten Brandenburger ,  Christian Ebert ,  Bernd Knierbein

IPC分类号： B65D17/42 ,  B65D51/22 ,  B65D41/04 ,  B65D47/32 ,  B65D47/06

CPC分类号： B65D47/066 ,  B65D41/0442 ,  B65D47/32 ,  B65D51/224 ,  B65D2101/0038 ,  B65D2251/0025 ,  B65D2251/0093

摘要： A closure cap for a container filled with a medical fluid and having a mouthpiece sealed by a pierceable membrane includes a cap-shaped closure body and a drinking stub with an opening for drinking purposes. The drinking stub is pivotable between a first position, in which the drinking stub bears against the closure body, and a second position, in which the drinking stub protrudes from the closure body, such that, when the drinking stub is pivoted, the membrane of the container is pierced and a connection is produced between the opening in the drinking stub and the container interior.

摘要翻译： 用于容纳医用流体并且具有由可刺穿膜密封的接口管的容器的封闭盖包括盖形封闭体和具有用于饮用目的的开口的饮用水槽。 饮用残余物可以在第一位置和第二位置之间枢转，第一位置和第二位置之间，第一位置和第二位置之间，其中饮用瓶从闭合件主体突出，使得当饮用瓶被枢转时， 容器被刺穿并且在饮料瓶的开口和容器内部之间产生连接。

公开(公告)号：US06364143B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09701447

申请日：2000-11-27

申请人： Bernd Knierbein

发明人： Bernd Knierbein

IPC分类号： B65D3900

CPC分类号： A61J1/10 ,  B65D75/5883 ,  B65D2575/583

摘要： A sterile connector for containers holding medicinal liquids comprising a base body with a lower part that can be inserted into the container wall and which can be sealed with respect to the container wall and an upper part equipped with a passage for the liquid. At the lower side and/or the upper side of the base body a barrier module is provided that is an injection molded part with a core made of a material that is essentially impermeable to certain gases and an envelope made of a material of which the base body is made. The connector together with the barrier module offers improved gas tightness and can be manufactured cost-effectively in large numbers

摘要翻译： 一种用于容纳药液的容器的无菌连接器，包括具有下部的基体，该底部可以插入容器壁中并且可相对于容器壁密封，并且上部具有用于液体的通道。 在基体的下侧和/或上侧设置有阻挡模块，该模块是注射成型的部件，其具有由基本上不可渗透某些气体的材料制成的芯部，以及由基材 身体是做的 连接器与屏障模块一起提供了改进的气密性，并且可以大量成本有效地制造

公开(公告)号：US20130048637A1

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：US13640323

申请日：2011-04-08

申请人： Torsten Brandenburger ,  Christian Ebert ,  Bernd Knierbein

发明人： Torsten Brandenburger ,  Christian Ebert ,  Bernd Knierbein

IPC分类号： B65D51/00

CPC分类号： B65D47/066 ,  B65D41/0442 ,  B65D47/32 ,  B65D51/224 ,  B65D2101/0038 ,  B65D2251/0025 ,  B65D2251/0093

摘要： A closure cap for a container filled with a medical fluid and having a mouthpiece sealed by a pierceable membrane includes a cap-shaped closure body and a drinking stub with an opening for drinking purposes. The drinking stub is pivotable between a first position, in which the drinking stub bears against the closure body, and a second position, in which the drinking stub protrudes from the closure body, such that, when the drinking stub is pivoted, the membrane of the container is pierced and a connection is produced between the opening in the drinking stub and the container interior.

摘要翻译： 用于容纳医用流体并且具有由可刺穿膜密封的接口管的容器的封闭盖包括盖形封闭体和具有用于饮用目的的开口的饮用水槽。 饮用残余物可以在第一位置和第二位置之间枢转，第一位置和第二位置之间，第一位置和第二位置之间，其中饮用瓶从闭合件主体突出，使得当饮用瓶被枢转时， 容器被刺穿并且在饮料瓶的开口和容器内部之间产生连接。

公开(公告)号：US20120255952A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US12309656

申请日：2007-07-26

申请人： Bernd Knierbein ,  Helmut Walter ,  Janina Luke ,  Walter Schulte ,  Frank Römer ,  Wolfgang Heukamp

发明人： Bernd Knierbein ,  Helmut Walter ,  Janina Luke ,  Walter Schulte ,  Frank Römer ,  Wolfgang Heukamp

IPC分类号： B65D17/44

CPC分类号： B65D47/066 ,  B65D47/32 ,  B65D51/224 ,  B65D2251/0025 ,  B65D2251/0093

摘要： The invention relates to a closure cap for a container filled with medicinal fluid, which container has an aperture piece which is sealed off by a diaphragm which can be punctured. The closure cap has a cap-shaped closure body (1) and a drinking neck (4) with a drinking opening (4a) which is pivotable between a first position, in which the drinking neck bears against the closure cap, and a second position, in which the drinking neck projects from the closure cap. In addition, the closure cap has means (20, 22) for puncturing the diaphragm which seals off the aperture piece of the container, which means (20, 22) interact with the drinking neck in such a way that, as the drinking neck (4) is pivoted, the diaphragm is punctured such that a connection is produced between the opening (4a) of the drinking neck and the container interior. The closure cap is characterized in that the closure body has, in addition to the opening (4a) of the drinking neck (4), an opening (20a, 24) for ventilating the container during drinking.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于装满药液的容器的封盖，该容器具有一个孔口片，该孔口可被可刺破的隔膜封闭。 所述封闭盖具有帽形封闭体（1）和具有饮用口（4a）的饮用颈部（4），所述饮水口可在所述饮用颈部抵靠所述封闭帽的第一位置和第二位置之间枢转， ，其中饮用的颈部从封闭帽突出。 此外，封闭帽具有用于刺穿隔膜的装置（20,22），其密封容器的孔片，这意味着（20,22）与饮用颈部相互作用，使得作为饮酒颈部 如图4所示）枢转，隔膜被刺穿，使得在饮用颈部的开口（4a）和容器内部之间产生连接。 封闭盖的特征在于，除了饮用颈部（4）的开口（4a）之外，封闭体还具有用于在饮用期间使容器通风的开口（20a，24）。

公开(公告)号：US06709424B1

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US09594953

申请日：2000-06-15

申请人： Bernd Knierbein

发明人： Bernd Knierbein

IPC分类号： A61M532

CPC分类号： A61J1/10 ,  A61M5/162

摘要： A connector system consists of a coupling system and a port system for coupling a flexible tubing system to a container containing medicinal fluids. The coupling system includes a spike to which the flexible tubing system can be connected and a sheath enveloping the spike over its entire length. The spike sheath consists of two parts that can be screwed together for telescopic elongation or shortening. For connection of the coupling system to the port system, the spike sheath is connected to the port system. Then the first part is screwed onto the second part completely, whereby the spike advances and pierces a diaphragm of the port system.

摘要翻译： 连接器系统由耦合系统和用于将柔性管道系统耦合到容纳药液的容器的端口系统组成。 联接系统包括可以连接柔性管道系统的钉，以及在其整个长度上包围钉的护套。 穗鞘由两部分组成，可以拧紧在一起以实现伸缩或缩短。 为了将耦合系统连接到端口系统，尖峰护套连接到端口系统。 然后将第一部分完全拧到第二部分上，从而尖头前进并刺穿端口系统的隔膜。

公开(公告)号：US08672155B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US12309656

申请日：2007-07-26

申请人： Bernd Knierbein ,  Helmut Walter ,  Janina Luke ,  Walter Schulte ,  Frank Römer ,  Wolfgang Heukamp

发明人： Bernd Knierbein ,  Helmut Walter ,  Janina Luke ,  Walter Schulte ,  Frank Römer ,  Wolfgang Heukamp

IPC分类号： B65D41/50 ,  B65D41/34

CPC分类号： B65D47/066 ,  B65D47/32 ,  B65D51/224 ,  B65D2251/0025 ,  B65D2251/0093

摘要： The invention relates to a closure cap for a container filled with medicinal fluid, which container has an aperture piece which is sealed off by a diaphragm which can be punctured. The closure cap has a cap-shaped closure body (1) and a drinking neck (4) with a drinking opening (4a) which is pivotable between a first position, in which the drinking neck bears against the closure cap, and a second position, in which the drinking neck projects from the closure cap. In addition, the closure cap has means (20, 22) for puncturing the diaphragm which seals off the aperture piece of the container, which means (20, 22) interact with the drinking neck in such a way that, as the drinking neck (4) is pivoted, the diaphragm is punctured such that a connection is produced between the opening (4a) of the drinking neck and the container interior. The closure cap is characterized in that the closure body has, in addition to the opening (4a) of the drinking neck (4), an opening (20a, 24) for ventilating the container during drinking.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于装满药液的容器的封盖，该容器具有一个孔口片，该孔口可被可刺破的隔膜封闭。 所述封闭盖具有帽形封闭体（1）和具有饮用口（4a）的饮用颈部（4），所述饮水口可在所述饮用颈部抵靠所述封闭帽的第一位置和第二位置之间枢转， ，其中饮用的颈部从封闭帽突出。 此外，封闭帽具有用于刺穿隔膜的装置（20,22），其密封容器的孔片，这意味着（20,22）与饮用颈部相互作用，使得作为饮酒颈部 如图4所示）枢转，隔膜被刺穿，使得在饮用颈部的开口（4a）和容器内部之间产生连接。 封闭盖的特征在于，除了饮用颈部（4）的开口（4a）之外，封闭体还具有用于在饮用期间使容器通风的开口（20a，24）。

公开(公告)号：US06485479B1

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09426851

申请日：1999-10-26

申请人： Bernd Knierbein

发明人： Bernd Knierbein

IPC分类号： A61B1900

CPC分类号： A61J1/10 ,  A61J1/1406

摘要： A sterile connector is provided including a coupler, a protective cap, and a puncturable membrane film. The coupler has a tubular top with an upper edge defining an inwardly facing continuous shoulder, a mounting piece connected to the inwardly facing continuous shoulder adapted to sealably receive a plunge pin, a bottom insertable into a container having wall and sealable to the container wall, and a channel-like passage extending between the top and the bottom. The protective cap is attached to the tubular top of the coupler to seal the top, and has a lower edge connected to the inwardly facing continuous shoulder to define an annular rupture zone. The puncturable membrane film is sealed to the bottom of the coupler to close the channel-like passage. The sterile connector may be combined with a container, attached to the bottom of the coupler, to define an assembly.

摘要翻译： 提供了一种无菌连接器，包括耦合器，保护盖和可刺穿膜膜。 联接器具有管状顶部，其具有限定面向内的连续肩部的上边缘，连接到面向内的连续肩部上的安装件，其适于密封地接收插销，可插入具有壁并且可密封到容器壁的容器的底部， 以及在顶部和底部之间延伸的通道状通道。 保护盖连接到联接器的管状顶部以密封顶部，并且具有连接到面向内的连续肩部的下边缘以限定环形破裂区域。 可刺穿的膜膜被密封到耦合器的底部以封闭通道状通道。 无菌连接器可以与附接到联接器的底部的容器组合以限定组件。