公开(公告)号：US06260334B1

公开(公告)日：2001-07-17

申请号：US09686376

申请日：2000-10-11

申请人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

发明人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

IPC分类号： B65B5110

CPC分类号： B65B9/04

摘要： The present invention relates to a sealing tool for sealing a package trough with a covering film, which tool consists of a bottom part, side parts oriented transversely and side parts oriented parallel to the direction of package trough feed, wherein at least one side part oriented parallel to the direction of feed is fixed in its spatial position in relation to the machine frame whereas the other parts of the matrix can be displaced vertically downwards.

摘要翻译： 密封工具技术领域本发明涉及一种密封工具，用于密封具有覆盖膜的包装槽，该工具由底部，横向定向的侧部和与包装槽进料的方向平行取向的侧部组成，其中至少一个侧面定向 与进给方向平行的方向相对于机架固定在其空间位置，而矩阵的其他部分可以垂直向下移位。

公开(公告)号：US06254375B1

公开(公告)日：2001-07-03

申请号：US09317470

申请日：1999-05-24

申请人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

发明人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

IPC分类号： A01J2100

CPC分类号： B65B9/04 ,  B29C51/20 ,  B65B47/00

摘要： The present invention relates to a matrix for the production of a package trough having at least one undercut, consisting of a bottom part, side parts oriented transversely and side parts oriented parallel to the direction of package trough feed, wherein at least one side part oriented parallel to the direction of feed serves as a mold for the undercut, and wherein said side part is fixed in its spatial position in relation to the machine frame whereas the other parts of the matrix can be displaced vertically downwards.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产具有至少一个底切的包装槽的基体，该底切由底部组成，侧向部分横向取向并且与侧向包装槽方向平行取向，其中至少一个侧面部分定向 平行于进给方向的模具用作底切的模具，并且其中所述侧部部分相对于机架固定在其空间位置，而矩阵的其它部分可以垂直向下移位。

公开(公告)号：US06308500B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09437950

申请日：1999-11-10

申请人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

发明人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

IPC分类号： B65B4700

CPC分类号： B29C65/02 ,  B29C65/18 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/24244 ,  B29C66/3452 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/80 ,  B65B51/144

摘要： A sealing tool for sealing a package trough with a covering film includes a bottom part, side parts oriented transverse and side parts oriented parallel to the direction of package trough feed, wherein the side parts oriented transverse to the direction of feed can be displaced downwardly, while the other parts of the bottom sealing tool are fixed in their spatial arrangement, relative to the frame of the machine.

摘要翻译： 用于用包覆膜密封包装槽的密封工具包括底部，侧向部分定向为平行于包装槽进料方向定向的横向和侧部，其中横向于进料方向定向的侧部可向下移位， 而底部密封工具的其他部分相对于机器的框架以其空间布置被固定。

公开(公告)号：US06240706B1

公开(公告)日：2001-06-05

申请号：US09318152

申请日：1999-05-25

申请人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

发明人： Ulrich Thomas ,  Rolf Blöcher ,  Celestino Inverardi

IPC分类号： B65B728

CPC分类号： B65B9/04

摘要： The present invention relates to a sealing tool for sealing a package trough with a covering film, which tool consists of a bottom part, side parts oriented transversely and side parts oriented parallel to the direction of package trough feed, wherein at least one side part oriented parallel to the direction of feed is fixed in its spatial position in relation to the machine frame whereas the other parts of the matrix can be displaced vertically downwards.

摘要翻译： 密封工具技术领域本发明涉及一种密封工具，用于密封具有覆盖膜的包装槽，该工具由底部，横向定向的侧部和与包装槽进料的方向平行取向的侧部组成，其中至少一个侧面定向 与进给方向平行的方向相对于机架固定在其空间位置，而矩阵的其他部分可以垂直向下移位。