公开(公告)号：US20070246312A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11628544

申请日：2005-05-13

申请人： Uwe Bach ,  Hans Bungert ,  Jurgen Bauer ,  Ahmed Sefo

发明人： Uwe Bach ,  Hans Bungert ,  Jurgen Bauer ,  Ahmed Sefo

IPC分类号： F16D55/00

CPC分类号： F16D65/0972 ,  F16D65/0975 ,  F16D65/0977 ,  F16D65/0979

摘要： A disc brake includes brake pads (7), which are slidably received on either side of a brake disc within guide portions (6) of the disc brake, and including a spring arrangement (10) for spring cushioning the brake pads (7). Disc brakes of this type are frequently used in motor vehicles. To improve the spring cushioning of the brake pads, the spring arrangement (10) is equipped with at least one radial spring element (11) for radially clamping the brake pads (7) with respect to the guide portions (6), at least one axial spring element (22) for axially clamping the brake pads (7) in relation to each other, and at least one tangential spring element (18) for tangentially clamping the brake pads (7) in relation to the guide portions (6). The three spring elements (11, 18, 22) act in different spatial dimensions and can be embodied as separate components which are independent of each other.

摘要翻译： 盘式制动器包括制动衬块（7），其可滑动地容纳在盘式制动器的引导部分（6）内的制动盘的任一侧上，并且包括用于弹簧缓冲制动衬块（7）的弹簧装置（10）。 这种盘式制动器经常用于机动车辆。 为了改善制动衬块的弹簧缓冲，弹簧装置（10）配备有至少一个径向弹簧元件（11），用于相对于引导部分（6）径向夹紧制动衬块（7），至少一个 用于相对于彼此轴向夹紧制动衬块（7）的轴向弹簧元件（22）和用于相对于引导部分（6）切向夹紧制动衬块（7）的至少一个切向弹簧元件（18）。 三个弹簧元件（11,18,22）作用在不同的空间维度上，并且可以被实现为彼此独立的分开的部件。

公开(公告)号：US09422992B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US11628544

申请日：2005-05-13

申请人： Uwe Bach ,  Hans Bungert ,  Jürgen Bauer ,  Ahmed Sefo

发明人： Uwe Bach ,  Hans Bungert ,  Jürgen Bauer ,  Ahmed Sefo

IPC分类号： F16D65/097

CPC分类号： F16D65/0972 ,  F16D65/0975 ,  F16D65/0977 ,  F16D65/0979

摘要： A disc brake includes brake pads (7), which are slidably received on either side of a brake disc within guide portions (6) of the disc brake, and including a spring arrangement (10) for spring cushioning the brake pads (7). Disc brakes of this type are frequently used in motor vehicles. To improve the spring cushioning of the brake pads, the spring arrangement (10) is equipped with at least one radial spring element (11) for radially clamping the brake pads (7) with respect to the guide portions (6), at least one axial spring element (22) for axially clamping the brake pads (7) in relation to each other, and at least one tangential spring element (18) for tangentially clamping the brake pads (7) in relation to the guide portions (6). The three spring elements (11, 18, 22) act in different spatial dimensions and can be embodied as separate components which are independent of each other.

摘要翻译： 盘式制动器包括制动衬块（7），其可滑动地容纳在盘式制动器的引导部分（6）内的制动盘的任一侧上，并且包括用于弹簧缓冲制动衬块（7）的弹簧装置（10）。 这种盘式制动器经常用于机动车辆。 为了改善制动衬块的弹簧缓冲，弹簧装置（10）配备有至少一个径向弹簧元件（11），用于相对于引导部分（6）径向夹紧制动衬块（7），至少一个 用于相对于彼此轴向夹紧制动衬块（7）的轴向弹簧元件（22）和用于相对于引导部分（6）切向夹紧制动衬块（7）的至少一个切向弹簧元件（18）。 三个弹簧元件（11,18,22）作用在不同的空间尺寸上，并且可以被实现为彼此独立的分开的部件。

公开(公告)号：US20120090927A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13258725

申请日：2010-03-17

申请人： Uwe Bach ,  Wolfgang Ritter ,  Holger Von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Ahmed Sefo ,  Jan Perlac ,  Dieter Kristen

发明人： Uwe Bach ,  Wolfgang Ritter ,  Holger Von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Ahmed Sefo ,  Jan Perlac ,  Dieter Kristen

IPC分类号： B60T1/06 ,  F16D55/225

CPC分类号： F16D65/097 ,  F16D65/0973 ,  F16D65/0979

摘要： A partially lined disk brake includes a brake anchor plate, mountable on which are two brake linings, which are arranged at a distance from one another and which between them are capable of receiving a brake disk capable of rotating about an axis of rotation, wherein an application movement serves to bring the two brake linings into engagement with a friction surface of the brake disk, including a brake caliper, which is arranged on the brake anchor plate and which engages at least partially over the brake linings and the brake disk, and which in the direction of movement of the brake linings can be displaced by an actuating device in relation to the brake anchor plate, wherein the actuating device produces the application movement of the brake linings, and having at least one spring element, which moves the brake linings away from one another again after an application movement.

摘要翻译： 部分衬里的盘式制动器包括制动器锚板，其上安装有两个制动衬片，两个制动衬片彼此间隔一定距离设置，并且它们之间能够接收能够围绕旋转轴线旋转的制动盘，其中， 应用运动用于使两个制动衬片与制动盘的摩擦表面接合，包括制动钳，其布置在制动器锚板上并且至少部分地接合在制动衬片和制动盘上，并且其中 在制动衬片的移动方向上可以通过致动装置相对于制动器锚固板移动，其中致动装置产生制动衬片的施加运动，并且具有至少一个弹簧元件，其使制动衬片 应用程序运动后再次相互离开。

公开(公告)号：US08636119B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US13258725

申请日：2010-03-17

申请人： Uwe Bach ,  Wolfgang Ritter ,  Holger von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Ahmed Sefo ,  Jan Perlac ,  Dieter Kristen

发明人： Uwe Bach ,  Wolfgang Ritter ,  Holger von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Ahmed Sefo ,  Jan Perlac ,  Dieter Kristen

IPC分类号： F16D55/22

CPC分类号： F16D65/097 ,  F16D65/0973 ,  F16D65/0979

摘要： A partially lined disk brake includes a brake anchor plate, mountable on which are two brake linings, which are arranged at a distance from one another and which between them are capable of receiving a brake disk capable of rotating about an axis of rotation, wherein an application movement serves to bring the two brake linings into engagement with a friction surface of the brake disk, including a brake caliper, which is arranged on the brake anchor plate and which engages at least partially over the brake linings and the brake disk, and which in the direction of movement of the brake linings can be displaced by an actuating device in relation to the brake anchor plate, wherein the actuating device produces the application movement of the brake linings, and having at least one spring element, which moves the brake linings away from one another again after an application movement.

摘要翻译： 部分衬里的盘式制动器包括制动器锚板，其上安装有两个制动衬片，两个制动衬片彼此间隔一定距离设置，并且它们之间能够接收能够围绕旋转轴线旋转的制动盘，其中， 应用运动用于使两个制动衬片与制动盘的摩擦表面接合，包括制动钳，其布置在制动器锚板上并且至少部分地接合在制动衬片和制动盘上，并且其中 在制动衬片的移动方向上可以通过致动装置相对于制动器锚固板移动，其中致动装置产生制动衬片的施加运动，并且具有至少一个弹簧元件，其使制动衬片 应用程序运动后再次相互离开。

公开(公告)号：US09175737B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13976704

申请日：2012-02-02

申请人： Uwe Bach ,  Holger von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Wolfgang Ritter ,  Ahmed Sefo ,  Jürgen Balz ,  Jens Hoffmann ,  Martin Semsch ,  Götz Mehner ,  Dirk Sundheim

发明人： Uwe Bach ,  Holger von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Wolfgang Ritter ,  Ahmed Sefo ,  Jürgen Balz ,  Jens Hoffmann ,  Martin Semsch ,  Götz Mehner

IPC分类号： F16D65/10 ,  F16D51/10 ,  F16D51/16 ,  F16D51/46 ,  F16D65/16 ,  F16D65/22 ,  F16D51/18 ,  F16D51/12 ,  F16D121/24 ,  F16D125/24 ,  F16D125/40 ,  F16D125/60

CPC分类号： F16D51/10 ,  F16D51/12 ,  F16D51/16 ,  F16D51/18 ,  F16D51/46 ,  F16D65/16 ,  F16D65/22 ,  F16D2121/24 ,  F16D2125/24 ,  F16D2125/40 ,  F16D2125/60

摘要： A drum brake module for motor vehicles operable by electric motor and performs at least one parking brake function, having an electromechanical actuator mounted on one side of the armature plate and a rotational-translational movement converter converting a rotational drive rotational movement into a translational activation movement of brake shoes arranged on a side of the armature plate facing away from the actuator in a brake drum, and including at least one supporting device between the brake shoes such that the latter can carry out an activation movement in the direction of the brake drum. A drive nut is supported by the rotational-translational movement converter in an axially secure and rotatable fashion on the armature plate to assist the braking force. The drive nut drives a spindle arrangement mounted in a rotationally fixed and axially displaceable fashion and engages with an activation cable on at least one brake shoe.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的鼓式制动器模块，其可由电动机操作并且执行至少一个驻车制动功能，其具有安装在所述衔铁板的一侧上的机电致动器和将旋转驱动旋转运动转换成平移激活运动的旋转平移运动转换器 在制动鼓中布置在衔铁板背离驱动器的一侧的制动蹄，并且在制动蹄之间包括至少一个支撑装置，使得后者可以在制动鼓的方向上进行启动运动。 驱动螺母由旋转平移运动转换器以轴向固定和可旋转的方式支撑在衔铁板上以辅助制动力。 驱动螺母驱动以旋转固定和可轴向移动的方式安装的主轴装置，并与至少一个制动蹄上的启动电缆接合。

公开(公告)号：US08276718B2

公开(公告)日：2012-10-02

申请号：US12514878

申请日：2007-10-10

申请人： Uwe Bach ,  Stefan Heinz ,  Peter Bogenschütz ,  Ahmed Sefo

发明人： Uwe Bach ,  Stefan Heinz ,  Peter Bogenschütz ,  Ahmed Sefo

IPC分类号： F16D65/02

CPC分类号： F16D55/226 ,  F16D2055/0012 ,  F16D2055/0037 ,  F16D2055/0041

摘要： A disk brake having a brake disk, a brake caliper including a bracket, a caliper housing and a brake lining. The bracket and the caliper housing engage axially around the brake disk, with the caliper housing and the brake lining movable in an axial direction. The caliper housing has outer housing limb comprising two housing fingers which run substantially in a radial direction and which span a limb window situated between them and which is open in the direction of the rotational axis, with the housing fingers having one end section facing the rotational axis. A protective screen covers end sections of the housing fingers and conceals a section of the limb window that faces the rotational axis, with an outer dimension of the protective screen in a circumferential direction such that a transition between the protective screen and the housing fingers is substantially stepless in an axial projection.

摘要翻译： 具有制动盘的盘式制动器，包括支架的制动钳，制动钳壳体和制动衬片。 托架和卡钳壳体轴向地接合在制动盘上，卡钳壳体和制动衬片可在轴向方向上移动。 卡钳壳体具有外部壳体肢体，其包括两个壳体指状物，其基本上在径向方向上延伸并且跨过位于它们之间并且沿旋转轴线的方向敞开的肢体窗口，其中壳体指状物具有面向旋转的一个端部部分 轴。 保护屏幕覆盖外壳指状物的端部部分并且隐藏了肢体窗口的面向旋转轴线的部分，其中保护屏的外部尺寸在圆周方向上，使得保护屏幕和壳体指状物之间的过渡基本上 在轴向投影中无级。

公开(公告)号：US20100163350A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12514878

申请日：2007-10-10

申请人： Uwe Bach ,  Stefan Heinz ,  Peter Bogenschütz ,  Ahmed Sefo

发明人： Uwe Bach ,  Stefan Heinz ,  Peter Bogenschütz ,  Ahmed Sefo

IPC分类号： F16D55/226 ,  F16D65/14

CPC分类号： F16D55/226 ,  F16D2055/0012 ,  F16D2055/0037 ,  F16D2055/0041

摘要： A disk brake having a brake disk, a brake caliper including a bracket, a caliper housing and a brake lining. The bracket and the caliper housing engage axially around the brake disk, with the caliper housing and the brake lining movable in an axial direction. The caliper housing has outer housing limb comprising two housing fingers which run substantially in a radial direction and which span a limb window situated between them and which is open in the direction of the rotational axis, with the housing fingers having one end section facing the rotational axis. A protective screen covers end sections of the housing fingers and conceals a section of the limb window that faces the rotational axis, with an outer dimension of the protective screen in a circumferential direction such that a transition between the protective screen and the housing fingers is substantially stepless in an axial projection.

摘要翻译： 具有制动盘的盘式制动器，包括支架的制动钳，制动钳壳体和制动衬片。 托架和卡钳壳体轴向地接合在制动盘上，卡钳壳体和制动衬片可在轴向方向上移动。 卡钳壳体具有外部壳体肢体，其包括两个壳体指状物，其基本上在径向方向上延伸并且跨过位于它们之间并且沿旋转轴线的方向敞开的肢体窗口，其中壳体指状物具有面向旋转的一个端部部分 轴。 保护屏幕覆盖外壳指状物的端部部分并且隐藏了肢体窗口的面向旋转轴线的部分，其中保护屏的外部尺寸在圆周方向上，使得保护屏幕和壳体指状物之间的过渡基本上 在轴向投影中无级。

公开(公告)号：US20140020997A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US13976704

申请日：2012-02-02

申请人： Uwe Bach ,  Holger von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Wolfgang Ritter ,  Ahmed Sefo ,  Jürgen Balz ,  Jens Hoffmann ,  Martin Semsch ,  Götz Mehner

发明人： Uwe Bach ,  Holger von Hayn ,  Ralf Sundheim ,  Wolfgang Ritter ,  Ahmed Sefo ,  Jürgen Balz ,  Jens Hoffmann ,  Martin Semsch ,  Götz Mehner

IPC分类号： F16D51/10

CPC分类号： F16D51/10 ,  F16D51/12 ,  F16D51/16 ,  F16D51/18 ,  F16D51/46 ,  F16D65/16 ,  F16D65/22 ,  F16D2121/24 ,  F16D2125/24 ,  F16D2125/40 ,  F16D2125/60

摘要： A drum brake module for motor vehicles operable by electric motor and performs at least one parking brake function, having an electromechanical actuator mounted on one side of the armature plate and a rotational-translational movement converter converting a rotational drive rotational movement into a translational activation movement of brake shoes arranged on a side of the armature plate facing away from the actuator in a brake drum, and including at least one supporting device between the brake shoes such that the latter can carry out an activation movement in the direction of the brake drum. A drive nut is supported by the rotational-translational movement converter in an axially secure and rotatable fashion on the armature plate to assist the braking force. The drive nut drives a spindle arrangement mounted in a rotationally fixed and axially displaceable fashion and engages with an activation cable on at least one brake shoe.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的鼓式制动器模块，其可由电动机操作并且执行至少一个驻车制动功能，其具有安装在所述衔铁板的一侧上的机电致动器和将旋转驱动旋转运动转换成平移激活运动的旋转平移运动转换器 在制动鼓中布置在衔铁板背离驱动器的一侧的制动蹄，并且在制动蹄之间包括至少一个支撑装置，使得后者可以在制动鼓的方向上进行启动运动。 驱动螺母由旋转平移运动转换器以轴向固定和可旋转的方式支撑在衔铁板上以辅助制动力。 驱动螺母驱动以旋转固定和可轴向移动的方式安装的主轴装置，并与至少一个制动蹄上的启动电缆接合。