公开(公告)号：US5794524A

公开(公告)日：1998-08-18

申请号：US737766

申请日：1997-01-07

申请人： Uwe Kemker ,  Stefan Dorner ,  Oliver Lapp

发明人： Uwe Kemker ,  Stefan Dorner ,  Oliver Lapp

IPC分类号： A47J27/00 ,  A47J27/04 ,  A47J43/046 ,  A47J43/07 ,  A47J43/08

CPC分类号： A47J43/046 ,  A47J27/004 ,  A47J27/04 ,  A47J43/0727 ,  A47J43/085

摘要： The invention relates to a food processor with a mixing vessel and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel, the lower region of which can be heated. As a simple way of improving a food processor of this type, it is proposed that a top unit for the mixing vessel should have a perforated base to allow food to be steam-cooked. The perforations are formed in a support plate in the base of the top unit and condensation and moisture are led back into the mixing vessel.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP95 / 01636 Sec。 371日期1997年1月7日 102（e）日期1997年1月7日PCT提交1995年4月28日PCT公布。 出版物WO95 / 29615 PCT 日期：1995年11月9日本发明涉及一种具有混合容器的食品加工机和用于混合容器中的搅拌器的驱动机构，其下部区域可被加热。 作为改进这种食品加工机的简单方法，建议用于混合容器的顶部单元应当具有穿孔底座以允许食物蒸煮。 穿孔形成在顶部单元的底部中的支撑板中，并且冷凝物和水分被引回到混合容器中。

公开(公告)号：US5749285A

公开(公告)日：1998-05-12

申请号：US737307

申请日：1997-01-21

申请人： Stefan Dorner ,  Uwe Kemker ,  Hans-Peter Simm ,  Oliver Lapp

发明人： Stefan Dorner ,  Uwe Kemker ,  Hans-Peter Simm ,  Oliver Lapp

IPC分类号： A47J43/046 ,  A47J27/00 ,  A47J36/16 ,  A47J43/07 ,  A47J43/28 ,  A47J43/04

CPC分类号： A47J43/288 ,  A47J27/004 ,  A47J36/165 ,  A47J43/07 ,  A47J43/0727 ,  A47J43/0777 ,  A47J43/0722

摘要： The invention pertains to a food processor with a mixing vessel (4) and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel (4), where the mixing vessel (4) has in its lower region an opening of substantially circular cross-section. To make this type of food processor more practicable the invention proposes that the cross-section of the upper opening be elliptical and that a geometric mid-point (19') of the upper opening cross-section be offset from a mid-point (19) of the lower opening cross-section.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP95 / 01634 Sec。 371日期1997年1月21日 102（e）日期1997年1月21日PCT提交1995年4月28日PCT公布。 WO95 / 29618 PCT公开号 日期：1995年11月9日本发明涉及一种具有混合容器（4）的混合容器（4）和用于混合容器（4）中的搅拌器的驱动机构的食品加工机，其中混合容器（4）在其下部区域具有基本上 圆形截面。 为了使这种食品加工者变得更切实可行，本发明提出，上部开口的横截面为椭圆形，并且上部开口横截面的几何中点（19'）偏离中点（19 ）的下开口横截面。

公开(公告)号：US08280217B2

公开(公告)日：2012-10-02

申请号：US12861345

申请日：2010-08-23

申请人： Oliver Lapp ,  Roman Syplacz

发明人： Oliver Lapp ,  Roman Syplacz

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/2558 ,  G02B6/4454

摘要： The invention relates to a holding apparatus for splice protection devices with splices, accommodated in the splice protection devices, of optical waveguides, with a base wall and a plurality of separating elements which engage on the base wall, the separating elements demarcating accommodating regions from one another which run substantially parallel to one another for in each case at least one splice protection device. According to the invention, at least some accommodating regions are delimited at least one longitudinal side by in each case at least one first separating element, which has a dimensionally stable section and at least one elastically deformable section, the dimensionally stable section engaging on the base wall, the or each elastically deformable section engaging on the dimensionally stable section in such a way that the former protrudes, in an unformed initial position, into the respective accommodating region while reducing the effective width thereof and can be elastically deformed out of the initial position while enlarging the effective width of the respective accommodating region for the purpose of inserting a splice protection device into the respective accommodating region.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有接头的接头保护装置的保持装置，该接头保护装置容纳在接头保护装置中，光波导中，底壁和接合在基壁上的多个分离元件，分离元件将容纳区域与一个 在每种情况下，至少一个接头保护装置基本上彼此平行地延伸。 根据本发明，至少一些容纳区域在至少一个纵向侧限定出至少一个第一分离元件，该第一分离元件具有尺寸稳定的部分和至少一个可弹性变形的部分，该尺寸稳定的部分接合在基部上 壁，所述或每个可弹性变形部分以这样的方式接合在尺寸稳定的部分上，使得前者在未形成的初始位置中突出到相应的容纳区域中同时减小其有效宽度，并且可以弹性变形到初始位置之外 同时为了将接合保护装置插入到相应的容纳区域中而扩大相应容纳区域的有效宽度。

公开(公告)号：US20100316348A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12861345

申请日：2010-08-23

申请人： Oliver Lapp ,  Roman Syplacz

发明人： Oliver Lapp ,  Roman Syplacz

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/2558 ,  G02B6/4454

摘要： The invention relates to a holding apparatus for splice protection devices with splices, accommodated in the splice protection devices, of optical waveguides, with a base wall and a plurality of separating elements which engage on the base wall, the separating elements demarcating accommodating regions from one another which run substantially parallel to one another for in each case at least one splice protection device. According to the invention, at least some accommodating regions are delimited at at least one longitudinal side by in each case at least one first separating element, which has a dimensionally stable section and at least one elastically deformable section, the dimensionally stable section engaging on the base wall, the or each elastically deformable section engaging on the dimensionally stable section in such a way that the former protrudes, in an unformed initial position, into the respective accommodating region whilst reducing the effective width thereof and can be elastically deformed out of the initial position whilst enlarging the effective width of the respective accommodating region for the purpose of inserting a splice protection device into the respective accommodating region.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有接头的接头保护装置的保持装置，该接头保护装置容纳在接头保护装置中，光波导中，底壁和接合在基壁上的多个分离元件，分离元件将容纳区域与一个 在每种情况下，至少一个接头保护装置基本上彼此平行地延伸。 根据本发明，至少一些容纳区域在至少一个纵向侧限定，在每种情况下，至少一个第一分离元件具有尺寸稳定的部分和至少一个可弹性变形的部分，尺寸稳定的部分接合在 底壁，所述或每个可弹性变形部分以这样的方式接合在尺寸稳定的部分上，使得前者在未成型的初始位置中突出到相应的容纳区域中，同时减小其有效宽度，并且可以弹性变形出初始 同时扩大相应容纳区域的有效宽度，以便将接头保护装置插入相应的容纳区域中。

公开(公告)号：US20060029351A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：US10536790

申请日：2003-11-14

申请人： Oliver Lapp

发明人： Oliver Lapp

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： H02G15/076 ,  G02B6/4445 ,  G02B6/4471

摘要： A device for storing and handling optical fibers, namely a cable sleeve, includes a frame and a plurality of splice cases arranged one above the other on a front side of the frame and on a rear side of the frame and pivotally fastened to the frame. Fiber guide elements are mounted on at least one narrow side of the frame for guiding optical fibers laterally next to the splice cases. A drawer disposed between the splice cases and configured to be drawn out from a vertically running narrow side of the frame stores uncut multifiber buffer tubes containing optical fibers. Guide channels are disposed inside the splice cases such that the optical fibers are guided within the splice cases in a circular manner with approximately the same radii, irrespective of their individual lenths.

摘要翻译： 一种用于存储和处理光纤的设备，即电缆套管，包括框架和多个接合壳体，多个接合壳体在框架的前侧和框架的后侧上并排布置并枢转地固定在框架上。 纤维引导元件安装在框架的至少一个窄边上，用于在接合壳体的旁边横向引导光纤。 布置在拼接盒之间并被配置为从框架的垂直运行的窄边拉出的抽屉存储包含光纤的未切割的多纤维缓冲管。 引导通道设置在接合壳体内，使得光纤在接合壳体内以圆形方式以大致相同的半径被引导，而不管其独立的十分之一。

公开(公告)号：US07140782B2

公开(公告)日：2006-11-28

申请号：US10498585

申请日：2002-11-22

申请人： Franz-Friedrich Frohlich ,  Oliver Lapp

发明人： Franz-Friedrich Frohlich ,  Oliver Lapp

IPC分类号： G02B3/36

CPC分类号： G02B6/4452 ,  G02B6/3897

摘要： A patch cable management system for an optical waveguide distributing device includes a plurality of plus modules and/or splice modules mounted on a subrack. Each plus module and/or splice module is provided with a plurality of couplings for contact with optical waveguides on the front and rear. An electronic module provided with all the functions and componenty of a conventional backplane can be positioned at any desired location within the optical waveguide distributing device and connected to the plug moduels and/or splice modules to serve for the electronic addressing and localization of the plugged optical-fiber connections.

摘要翻译： 用于光波导分配装置的跳线电缆管理系统包括安装在子架上的多个正模块和/或拼接模块。 每个加模块和/或接头模块设置有多个联接器，用于与前面和后面的光波导接触。 具有传统背板的所有功能和组件的电子模块可以定位在光波导分配装置内的任何期望位置处，并且连接到插头模块和/或接头模块以用于电子寻址和定位插入式光学 - 纤维连接。

公开(公告)号：US20060159401A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US11316223

申请日：2005-12-22

申请人： Oliver Lapp ,  Keith Sullivan ,  Rainer Zimmer

发明人： Oliver Lapp ,  Keith Sullivan ,  Rainer Zimmer

IPC分类号： G02B6/38

CPC分类号： G02B6/3869 ,  G02B6/3825 ,  G02B6/3893 ,  G02B6/3897

摘要： The invention relates to an optical waveguide connection device, a plug and a plug connection for optical waveguides. The optical waveguide connection device has a carrier element, in particular a panel, having couplings for the plugs of the optical waveguides and being of integral design with the carrier element. The plug according to the invention has a ferrule which is mounted in the plug housing in an unresilient manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于光波导的光波导连接装置，插头和插头连接。 光波导连接装置具有载体元件，特别是面板，其具有用于光波导的插头的耦合并且与载体元件一体化设计。 根据本发明的插头具有以不敏感的方式安装在插头壳体中的套圈。

公开(公告)号：US20090067804A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：US12250009

申请日：2008-10-13

申请人： Jens Knorr ,  Thorsten Muller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe ,  Oliver Lapp ,  Michael Muller ,  Simon Thibault

发明人： Jens Knorr ,  Thorsten Muller ,  Roman Arnold Theodor Syplacz ,  Wolf Kluwe ,  Oliver Lapp ,  Michael Muller ,  Simon Thibault

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/4454

摘要： A splitting apparatus and manipulating apparatus for optical waveguides is disclosed. The splitting apparatus has a bottom plate, a first side and a second side. At least one bundled core guide device, which is used for guiding and/or restraining a plurality of bundled cores, can be inserted into a first bushing region of a splitting apparatus on the first side in such a way that the bundled core guide device latches detachably with ribs and/or the bottom plate of the respective first bushing region. A second bushing region can receive the optical waveguides on the second side, wherein the optical waveguides are individual or loose from the bundled cores.

摘要翻译： 公开了一种用于光波导的分离装置和操纵装置。 分割装置具有底板，第一侧和第二侧。 用于引导和/或约束多个捆扎芯的至少一个捆扎芯引导装置可以被插入在第一侧上的分割装置的第一衬套区域中，使得捆扎的芯引导装置锁定 可拆卸地具有相应的第一衬套区域的肋和/或底板。 第二衬套区域可以接收第二侧上的光波导，其中光波导从捆扎芯体单独或松散。

公开(公告)号：US07302151B2

公开(公告)日：2007-11-27

申请号：US10536790

申请日：2003-11-14

申请人： Oliver Lapp

发明人： Oliver Lapp

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： H02G15/076 ,  G02B6/4445 ,  G02B6/4471

摘要： A device for storing and handling optical fibers, namely a cable sleeve, includes a frame and a plurality of splice cases arranged one above the other on a front side of the frame and on a rear side of the frame and pivotally fastened to the frame. Fiber guide elements are mounted on at least one narrow side of the frame for guiding optical fibers laterally next to the splice cases. A drawer disposed between the splice cases and configured to be drawn out from a vertically running narrow side of the frame stores uncut multifiber buffer tubes containing optical fibers. Guide channels are disposed inside the splice cases such that the optical fibers are guided within the splice cases in a circular manner with approximately the same radii, irrespective of their individual lenths.

摘要翻译： 一种用于存储和处理光纤的设备，即电缆套管，包括框架和多个接合壳体，多个接合壳体在框架的前侧和框架的后侧上并排布置并枢转地固定在框架上。 纤维引导元件安装在框架的至少一个窄边上，用于在接合壳体的旁边横向引导光纤。 布置在拼接盒之间并被配置为从框架的垂直运行的窄边拉出的抽屉存储包含光纤的未切割的多纤维缓冲管。 引导通道设置在接合壳体内，使得光纤在接合壳体内以圆形方式以大致相同的半径被引导，而不管其独立的十分之一。

公开(公告)号：US06575474B1

公开(公告)日：2003-06-10

申请号：US09743728

申请日：2001-02-26

申请人： Rainer Zimmer ,  Oliver Lapp

发明人： Rainer Zimmer ,  Oliver Lapp

IPC分类号： H02G15013

CPC分类号： H02G15/007 ,  H02G15/013

摘要： A sealing body (DK) for cable accessories is provided with cable entrance openings (KEU) in a separation plane (TE) of the sealing body (DK) and with cable entrances (KEN) outside of the separation plane (TE). In the cable entrances (KEN) outside of the separation plane (TE) is arranged a sealing system made of a pressure bushing (AH), a toothed disk (ZS), a sealing bushing (DH) and a thrust bearing bushing (GH).

摘要翻译： 用于电缆附件的密封体（DK）在密封体（DK）的分离平面（TE）和分离平面（TE）外部的电缆入口（KEN）处设有电缆入口（KEU）。 在分离平面（TE）外部的电缆入口（KEN）中布置有由压力套管（AH），齿盘（ZS），密封衬套（DH）和止推轴承衬套（GH）制成的密封系统， 。