公开(公告)号：US20150375715A1

公开(公告)日：2015-12-31

申请号：US14769259

申请日：2014-02-27

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE

Inventor： Vincent Izabel ,  Gérald Caillot ,  Jean-Michel Jarasson

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/52 ,  B60S1/48

CPC classification number: B60S1/3415 ,  B60S1/488 ,  B60S1/522 ,  B60S1/524

Abstract: The present invention relates to a device for dispensing a windshield-cleaning liquid for windshield wiper blades of a motor vehicle, comprising: a hydraulic pipe (7, 8) having at least one liquid flow channel (7a, 7b, 8a, 8b); at least one hydraulic coupling (9, 10, 11, 15) for transporting of liquid to said pipe or discharging the liquid from said pipe, characterized in that the dispensing device also comprises at least one non-return valve (20) received in the flow channel (7a, 7b, 8a, 8b) or in a hydraulic coupling (9, 10, 11, 15).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配用于机动车辆的挡风玻璃刮水片的挡风玻璃清洁液的装置，包括：具有至少一个液体流动通道（7a，7b，8a，8b）的液压管（7,8）; 至少一个液压联接器（9,10,11,15），用于将液体输送到所述管道或从所述管道排出液体，其特征在于，所述分配装置还包括至少一个止回阀（20） 流动通道（7a，7b，8a，8b）或液压联轴器（9,10,11,15）中。

公开(公告)号：US20140373297A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14309071

申请日：2014-06-19

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot ,  Vincent Izabel ,  Jean-Michel Jarasson

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3805 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/3862 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49117

Abstract: Heating device (20) that is able to be mounted on a support frame of a windscreen wiper, the heating device (20) having a vertebra (24) that is able to be mounted longitudinally inside the housing in the support frame; at least one heating element (25) disposed on the vertebra (24); an electrical connector (26) comprising an electrical connection device; characterized in that the heating device (20) comprises an electrically conductive protruding element (28) in electrical contact with the heating element (25), and in that the heating device (20) is able to prevent the electrical connection device (27) from coming into contact with the heating element (25) before the vertebra (24) is in its final mounted position; and to bring the electrical connection device (27) and the protruding element (28) into contact when the vertebra (24) is in its final mounted position.

Abstract translation: 加热装置（20），其能够安装在风挡玻璃刮水器的支撑框架上，所述加热装置（20）具有能够纵向安装在所述壳体内的所述支撑框架中的椎骨（24） 设置在椎骨（24）上的至少一个加热元件（25）; 电连接器（26），包括电连接装置; 其特征在于，所述加热装置（20）包括与所述加热元件（25）电接触的导电突出元件（28），并且所述加热装置（20）能够防止所述电连接装置（27） 在椎骨（24）处于其最终安装位置之前与加热元件（25）接触; 并且当椎骨（24）处于其最终安装位置时，使电连接装置（27）和突出元件（28）接触。

公开(公告)号：US20140317872A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：US14266140

申请日：2014-04-30

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3805 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/524

Abstract: Heating device including at least one vertebra (3) adapted to be mounted longitudinally in at least one housing of a windscreen wiper, the so-called upper face (13) of the vertebra (3) facing the actuator arm in the assembled position of the wiper and the actuator arm and at least one heating element (2) a first portion (14) of which is on the upper face (13) of the vertebra (3). A second portion (14′) of the heating element (2) is on the lower face (13′) of the vertebra (3), opposite the upper face (13), the first and second portions (14, 14′) of the heating element (2) on the upper face (13) and the lower face (13′) of the vertebra (3) being in electrical contact with each other.

Abstract translation: 加热装置包括适于纵向安装在挡风玻璃刮水器的至少一个壳体中的至少一个椎骨（3），所述椎骨（3）的所述上表面（13）面向致动器臂， 擦拭器和致动器臂以及至少一个加热元件（2），其第一部分（14）位于椎骨（3）的上表面（13）上。 所述加热元件（2）的第二部分（14'）位于所述椎骨（3）的与所述上表面（13）相对的下表面（13'）上，所述第一和第二部分（14,14'）为 所述椎骨（3）的上表面（13）和下表面（13'）上的加热元件（2）彼此电接触。

公开(公告)号：US20140331439A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：US14276825

申请日：2014-05-13

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot ,  Denis Thebault

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/4045 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4054

Abstract: The invention concerns an assembly (1) for producing a motor vehicle windscreen wiping system (3), including an end fitting (5) of a wiper arm (7) adapted to move a wiper (9), a hydraulic and/or electrical connector (11) for feeding a liquid to the wiper and/or for heating the liquid, said end fitting (5) being configured to accept an adapter (13) allowing rotation between said arm (7) and the wiper (9), said end fitting (5) internally accepting said connector (11), said end fitting (5) being configured to engage said hydraulic and/or electrical connector (11), in an oriented manner relative to the end fitting (5), in a so-called service position, allowing the disconnection and/or the connection of the connector (11) on the arm (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产机动车辆挡风玻璃擦拭系统（3）的组件（1），其包括适于移动刮水器（9）的刮水器臂（7）的端部配件（5），液压和/或电连接器 （11），用于将液体供给到擦拭器和/或用于加热液体，所述端部配件（5）构造成接受允许在所述臂（7）和刮水器（9）之间旋转的适配器（13），所述端部 内部接纳所述连接器（11）的接头（5），所述端部配件（5）构造成以相对于端部接头（5）的方式接合所述液压和/或电连接器（11） 称为维修位置，允许连接器（11）在臂（7）上的断开和/或连接。

公开(公告)号：US20150089766A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：US14494876

申请日：2014-09-24

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot ,  Denis Thebault ,  Jean-Michel Jarasson

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4064 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4054

Abstract: A connector for a windscreen wiper of a motor vehicle, the connector being configured to allow the wiper to be articulated to an arm for driving the wiper in a rotational movement about an axis of rotation Y. The connector includes one or more projecting shapes which are configured to be guided in rotation by an adaptor for the wiper on the arm in various angularly distant regions about the axis of rotation Y, so as to allow the movement in rotation.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水器的连接器，所述连接器被配置为允许所述擦拭器铰接到臂上，以围绕旋转轴线Y旋转运动来驱动所述擦拭器。所述连接器包括一个或多个突出形状， 被配置为通过用于臂上的擦拭器的适配器在围绕旋转轴线Y的各种有角度的远离区域中被引导以便允许旋转运动。

公开(公告)号：US20180208157A1

公开(公告)日：2018-07-26

申请号：US15876680

申请日：2018-01-22

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage ,  Enmech GmbH

Inventor： Vincent Izabel ,  Gérald Caillot ,  Jean-Michel Jarasson ,  Dmitry Filatov ,  Thomas Leben ,  Olaf Runge

IPC: B60S1/38 ,  H01C7/02 ,  H02H9/02 ,  H05B3/18 ,  B60S1/40

CPC classification number: B60S1/3803 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/4006 ,  B60S2001/3843 ,  H01C7/02 ,  H02H9/026 ,  H05B3/18 ,  H05B2203/02 ,  H05B2203/031

Abstract: The invention proposes a wiper blade (10) of a motor vehicle, comprising a heating electrical circuit (30) comprising at least one heating resistive element, which is connected to terminals (36) for supplying electric current, and a component for regulating the electric power supply current, which is a resettable fuse with a positive temperature coefficient (50), known as a PTC fuse. The PTC fuse (50) is, for example, a surface-mounted component, known as a CMS component, which is electrically connected to two belonging electrical connecting areas (44, 46).

公开(公告)号：US20150166019A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14572943

申请日：2014-12-17

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot ,  Jean-Michel Jarasson ,  Vincent Izabel

IPC: B60S1/48 ,  H01B13/24 ,  H05B3/56

CPC classification number: B60S1/488 ,  H01B13/24 ,  H05B3/48 ,  H05B3/56 ,  H05B3/58 ,  H05B2203/021 ,  H05B2203/037

Abstract: A heating conductive wire-like element is disclosed, having a heating conductive strand arranged in a helix around a central fibre, of which the pitch between strands in at least a first zone of the wire-like element is of a first value for producing a first linear heating power, and of which the pitch between strands in at least one second zone of the wire-like element is of a second value smaller than the first value in order to produce a second linear heating power higher than the first linear heating power. A washer fluid heating and carrying pipe including at least one fluid circulation canal situated near a heating conductive wire made from the aforementioned wire-like element is also disclosed. A wiper device for a glazed surface of a vehicle incorporating at least one such pipe, and a method of manufacturing a pipe is also disclosed.

Abstract translation: 公开了一种加热导电丝状元件，其具有围绕中心纤维以螺旋布置的加热导电链，其中线状元件的至少第一区域中的线股之间的间距为第一值，用于产生 第一线性加热功率，并且其中线状元件的至少一个第二区域中的绞线之间的间距具有小于第一值的第二值，以便产生高于第一线性加热功率的第二线性加热功率 。 还公开了一种洗涤液加热和携带管，其包括位于由上述丝状元件制成的加热导电线附近的至少一个流体循环管道。 还公开了一种用于包括至少一个这种管道的车辆的釉面的刮水器装置，以及制造管道的方法。

公开(公告)号：US20150143655A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：US14406536

申请日：2013-06-13

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot

IPC: B60S1/52

CPC classification number: B60S1/524 ,  B60S1/0848

Abstract: The invention relates to a blade 1 for wiping a vehicle window, including at least one device 2 for spraying a liquid for washing the window, arranged in order to spray said washing liquid onto a first area 61 of the window wiped by the wiper blade characterised by including a means 3 for spraying the washing liquid, arranged such as to spray the washing liquid onto at least one area of the window other than the first area 61, referred to as second area 62. The invention is useful in motor vehicles.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于擦拭车窗的叶片1，其包括至少一个用于喷射用于洗涤窗户的液体的装置2，其被布置为将所述洗涤液体喷洒到由刮水器擦拭的窗口的第一区域61上，其特征在于， 通过包括用于喷射洗涤液的装置3，其布置成将洗涤液体喷射到除了被称为第二区域62的第一区域61之外的窗口的至少一个区域上。本发明可用于机动车辆。

公开(公告)号：US20150107044A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：US14581759

申请日：2014-12-23

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Frederic Boussicot ,  Jean-Michel Jarasson ,  Gérald Caillot

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/386 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3891 ,  B60S2001/3822

Abstract: The present invention relates to a locking device (14, 45, 52, 56, 66) between a windscreen wiper blade holder (2) and a windscreen wiper blade (13), said blade (13) consisting of a top part (15) that is capable of cooperating with said blade holder (2) and a bottom part (16) in direct contact with the windscreen or window to be wiped, said device (14, 45, 52, 56, 66) having a shape that complements said top part (15) of said blade (13), characterised in that it is capable of being solidly attached to linking means (29), said linking means (29) connecting one of the ends of said blade holder (2) to one of the ends of said blade (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种在挡风玻璃刮水片保持器（2）和风挡玻璃刮水器（13）之间的锁定装置（14,45,52,56,66），所述叶片（13）由顶部部分（15）组成， 能够与所述刀片保持器（2）配合的底部部分（16）与要被擦拭的挡风玻璃或窗口直接接触，所述装置（14,45,52,56,66）具有与所述刀片保持器 所述刀片（13）的顶部（15），其特征在于，其能够牢固地附接到连接装置（29），所述连接装置（29）将所述刀片保持器（2）的一个端部连接到 所述叶片（13）的端部。

公开(公告)号：US20130327356A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：US13912597

申请日：2013-06-07

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot ,  Dominique Dias ,  Frédéric Giraud ,  Izumi Sakai

IPC: B60S1/08

CPC classification number: B60S1/08 ,  B60S1/0896 ,  B60S1/485 ,  B60S1/486

Abstract: The invention relates to a method for cleaning a windscreen of a vehicle, in particular a motor vehicle, the method comprising a phase of remotely activating a cycle of cleaning a windscreen of said vehicle, said cleaning cycle comprising at least one wiping phase S11 with the aid of a wiping device of said vehicle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁车辆挡风玻璃，特别是机动车辆的方法，所述方法包括远程激活清洁所述车辆的挡风玻璃的循环的阶段，所述清洁循环包括至少一个擦拭阶段S11，其中 辅助所述车辆的擦拭装置。