公开(公告)号：US09829172B2

公开(公告)日：2017-11-28

申请号：US14647231

申请日：2013-11-28

申请人： Valeo Iluminacion

发明人： Damien Cabanne ,  Manuel Gomez ,  Carlos Gomez ,  Juan Antonio Rubia Mena ,  Eric Moisy ,  Jose-Antonio Aguilar Del Moral

IPC分类号： F21V29/00 ,  F21S8/10 ,  F21Y115/10

CPC分类号： F21S48/328 ,  F21S41/147 ,  F21S41/192 ,  F21S41/196 ,  F21S41/321 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49 ,  F21S48/1109 ,  F21S48/1118 ,  F21S48/1159 ,  F21S48/1305 ,  F21S48/1323 ,  F21S48/321 ,  F21Y2115/10 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： An optical module for a motor vehicle lighting and/or signaling device, having an optical deflection element, a support to which the optical deflection element is fixed, the support comprises adapter fixing means capable of fixing an adapter to which a light source is fixed, and wherein the first optical deflection element comprises adapter indexing means arranged so as to be capable of positioning this adapter relative to the first optical deflection element on two separate intersecting axes.

公开(公告)号：US09605826B2

公开(公告)日：2017-03-28

申请号：US14647232

申请日：2013-11-28

申请人： VALEO ILUMINACION

发明人： Damien Cabanne ,  Manuel Gomez ,  Juan Antonio Rubia Mena ,  Jose-Antonio Aguilar Del Moral ,  Carlos Gomez ,  Eric Moisy

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21Y101/00

CPC分类号： F21S48/1109 ,  F21S41/147 ,  F21S41/192 ,  F21S41/196 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49 ,  F21S48/1118 ,  F21S48/1159 ,  F21S48/1305 ,  F21S48/321 ,  F21S48/328 ,  F21Y2101/00 ,  F21Y2115/10 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： An optical module for a motor vehicle lighting and/or signaling device, having an optical deflection element, a support to which the optical deflection element is fixed, the support comprises adapter fixing means capable of fixing an adapter to which a light source is fixed, and wherein the first optical deflection element comprises adapter indexing means arranged so as to be capable of positioning this adapter relative to the first optical deflection element on two separate intersecting axes.

公开(公告)号：US20140160781A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14099047

申请日：2013-12-06

申请人： Valeo Iluminacion, S.A.

发明人： Jean-Claude Puente ,  Carlos Gomez ,  Alain Jacq ,  Eric Moisy

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S41/30 ,  B60Q1/20 ,  F21S41/147 ,  F21S41/28 ,  F21S41/321 ,  F21S41/50 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48

摘要： A light-emitting device for a motor vehicle headlamp, the light-emitting device comprising a light source and a housing defining an enclosure for the light source, the light source being in thermal contact with the housing, the housing being designed to allow thermal dissipation of the heat released by the light source, the device being noteworthy in that the housing comprises a hollow rib.

摘要翻译： 一种用于机动车辆前照灯的发光装置，所述发光装置包括光源和限定用于所述光源的外壳的壳体，所述光源与所述外壳热接触，所述外壳被设计成允许散热 由光源释放的热量，该装置值得注意的是，壳体包括中空肋。

公开(公告)号：US09395059B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US14099047

申请日：2013-12-06

申请人： Valeo Iluminacion Sociedad Anonima

发明人： Jean-Claude Puente ,  Carlos Gomez ,  Alain Jacq ,  Eric Moisy

IPC分类号： F21V29/00 ,  F21S8/10 ,  B60Q1/20

CPC分类号： F21S41/30 ,  B60Q1/20 ,  F21S41/147 ,  F21S41/28 ,  F21S41/321 ,  F21S41/50 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48

摘要： A light-emitting device including a light source with at least one light-emitting diode, and a housing defining an enclosure for the light source, the light source being in thermal contact with the housing to dissipate heat released by the light source, the housing including a hollow rib.

摘要翻译： 一种包括具有至少一个发光二极管的光源和限定用于光源的外壳的壳体的发光装置，所述光源与所述壳体热接触以散发由所述光源释放的热量，所述壳体 包括中空肋。

公开(公告)号：US09482400B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14098946

申请日：2013-12-06

申请人： Valeo Iluminacion Sociedad Anonima

发明人： Jean-Claude Puente ,  Carlos Gomez ,  Jose-Manuel Herrera ,  Eric Moisy

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/20 ,  F21V17/06

CPC分类号： F21S41/19 ,  B60Q1/20 ,  F21S41/147 ,  F21S41/321 ,  F21S41/50 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48 ,  F21V17/06

摘要： A light-emitting device for a motor vehicle headlamp, said device comprising a housing, a light source disposed on said housing and an optical device directing one or more light beams emitted by said source, said housing comprising a projecting element for allowing a fixed position of said optical element with respect to said housing. This device is noteworthy in that said projecting element comprises at least one hollow rib formed inside an enclosure defined by said housing and said optical device comprises, opposite the housing, a slot that nests at least partially with said hollow rib of said housing.The invention also relates to a headlamp, in particular for a motor vehicle, comprising said emitting device.

摘要翻译： 本发明还涉及一种头灯，特别是用于机动车辆的头灯，包括所述发射装置。

公开(公告)号：US20140160780A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14098946

申请日：2013-12-06

申请人： VALEO ILUMINACION S.A.

发明人： Jean-Claude Puente ,  Carlos Gomez ,  Jose-Manuel Herrera ,  Eric Moisy

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S41/19 ,  B60Q1/20 ,  F21S41/147 ,  F21S41/321 ,  F21S41/50 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48 ,  F21V17/06

摘要： A light-emitting device for a motor vehicle headlamp, said device comprising a housing, a light source disposed on said housing and an optical device directing one or more light beams emitted by said source, said housing comprising a projecting element for allowing a fixed position of said optical element with respect to said housing. This device is noteworthy in that said projecting element comprises at least one hollow rib formed inside an enclosure defined by said housing and said optical device comprises, opposite the housing, a slot that nests at least partially with said hollow rib of said housing.The invention also relates to a headlamp, in particular for a motor vehicle, comprising said emitting device.

摘要翻译： 一种用于机动车辆前照灯的发光装置，所述装置包括壳体，设置在所述壳体上的光源和引导由所述源发射的一个或多个光束的光学装置，所述壳体包括用于允许固定位置的突出元件 所述光学元件相对于所述壳体。 该装置是值得注意的，因为所述突出元件包括形成在由所述壳体限定的外壳内的至少一个中空肋，并且所述光学装置包括与壳体相对的至少部分地与所述壳体的所述中空肋嵌套的狭槽。 本发明还涉及一种头灯，特别是用于机动车辆的头灯，包括所述发射装置。