公开(公告)号：US4201091A

公开(公告)日：1980-05-06

申请号：US906839

申请日：1978-05-17

Applicant: Volker Guyot ,  Otfrid Maus ,  Martin Mueller

Inventor： Volker Guyot ,  Otfrid Maus ,  Martin Mueller

IPC: G01M1/22

CPC classification number: G01M1/225

Abstract: A wheel balancing machine is started by operating a timing switch to transmit reset signals to a synchronous counter, revolution counter, a divider and an average value counter. The reset signals are then terminated concurrently with the first zero crossing of the imbalance value signal derived from the body to be balanced. The synchronous counter is provided with incremental pulses containing angular information corresponding to the imbalance. After a first pulse sequence corresponding to a 180.degree. angle of revolution of the body to be balanced and further pulses at angles of 360.degree. at the output of the synchronous counter, 180.degree. pulses are supplied to a revolution counter and also are conducted by means of a differentiating member to the reset input of a flip-flop, whose set input is affected via a further differentiating member by unbalance representing pulses.

Abstract translation: 通过操作定时开关来启动车轮平衡机，以将复位信号发送到同步计数器，转速计数器，分频器和平均值计数器。 然后，复位信号与来自待平衡的主体的不平衡值信号的第一过零点同时终止。 同步计数器具有包含对应于不平衡的角度信息的增量脉冲。 在对应于待平衡的物体的180度角的第一脉冲序列和在同步计数器的输出端上的360度角的另外的脉冲之后，向转数计数器提供180度脉冲，并且还通过手段 差分元件与触发器的复位输入相连，该触发器的设定输入通过表示脉冲的不平衡通过另外的微分元件而受到影响。

公开(公告)号：US4926341A

公开(公告)日：1990-05-15

申请号：US108488

申请日：1987-10-14

Applicant: Volker Guyot

Inventor： Volker Guyot

IPC: G01M1/22 ,  G01M1/00 ,  G01M1/20

CPC classification number: G01M1/00 ,  G01M1/20

Abstract: An unbalance measuring procedure and circuitry therefor employs correction weights for the compensation of unbalance of a rotating component under test. After a measuring run, stored and displayed unbalance information is compensated by a compensating weight at the angular position displayed and a control run is carried out, the results of which are also stored and displayed. The balancing is interrupted and ended if a low level threshold value is not reached. For purposes of automatic adaptation of a balancing unit, the measurement run is simultaneously used as a control and calibration run to check the balancing quality obtained by the initial placement of a compensating weight.

Abstract translation: 不平衡测量程序及其电路采用校正重量来补偿被测旋转部件的不平衡。 在测量运行之后，通过显示的角位置处的补偿权重来补偿存储和显示的不平衡信息，并且执行控制运行，其结果也被存储和显示。 如果未达到低电平阈值，平衡将中断并结束。 为了自动适应平衡单元，测量运行同时用作控制和校准运行，以检查通过补偿重量的初始放置获得的平衡质量。

公开(公告)号：US4169383A

公开(公告)日：1979-10-02

申请号：US903478

申请日：1978-05-08

Applicant: Volker Guyot ,  Otfrid Maus ,  Martin Mueller

Inventor： Volker Guyot ,  Otfrid Maus ,  Martin Mueller

IPC: G01M1/22

CPC classification number: G01M1/225

Abstract: The invention relates to a process and a device for the digital indication of the extent of unbalance of a part to be balanced in at least one plane when measuring its unbalance in balancing machines. An alternating voltage corresponding to the extent of unbalance is supplied to an integrator. A reference voltage is supplied to cancel out the output voltage of the integrator. While the integrator is being returned to zero, pulses are supplied to a counter which is thereby actuated to display the extent of the unbalance in digital form.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在测量其在平衡机器中的不平衡时，在至少一个平面中要平衡的部件的不平衡程度的数字指示的过程和装置。 对应于不平衡程度的交流电压被提供给积分器。 提供参考电压以消除积分器的输出电压。 当积分器返回到零时，脉冲被提供给计数器，由此被激活以显示数字形式的不平衡的程度。

公开(公告)号：US4020423A

公开(公告)日：1977-04-26

申请号：US572624

申请日：1975-04-28

Applicant: Volker Guyot ,  Paul Holdinghausen ,  Martin Mueller

Inventor： Volker Guyot ,  Paul Holdinghausen ,  Martin Mueller

IPC: G01M1/22 ,  H03K5/1532 ,  H03K5/20

CPC classification number: H03K5/1532 ,  G01M1/22

Abstract: The present circuit arrangement is, for example, useful for producing reference signals in response to the rotation of a body such as a wheel or rotor to be balanced. Source signals are produced in response to the rotation of said body. Circuit means are provided for handling and comparing the source signals in such a manner that the reference signals are provided at an output terminal in response to the occurrence of the center of a source signal or in response to the maximum of a source signal. The transmittal may also be controlled in response to the center and the maximum of a source signal.

Abstract translation: 例如，本电路装置可用于响应于待平衡的车轮或转子的本体的旋转产生参考信号。 源信号是响应于所述主体的旋转产生的。 提供电路装置，用于处理和比较源信号，使得参考信号响应于源信号的中心的出现或响应于源信号的最大值而在输出端提供。 还可以响应于源信号的中心和最大值来控制传输。

公开(公告)号：US5661672A

公开(公告)日：1997-08-26

申请号：US484474

申请日：1995-06-07

Applicant: Peter Gnielka ,  Volker Tews ,  Volker Guyot

Inventor： Peter Gnielka ,  Volker Tews ,  Volker Guyot

IPC: G01M1/22 ,  G01M1/14

CPC classification number: G01M1/22

Abstract: A process masks non-relevant measured values in an unbalance signal consisting of a large number of individual measured values and a circuit arrangement determines the unbalance of a rotatable object in at least one measuring plane with at least one oscillation transducer and one angle position pick-up for processing the unbalance measuring signal. A display device displays the unbalance in terms of position and magnitude and/or a processing device further processes the unbalance, in order for a system based on fuzzy logic to take into account any unexpected interferences during the formation of the unbalance measured value. In the case of greatly deviating individual measured values, a system based on fuzzy logic which recognizes the course of the unbalance measuring signal that can be roughly expected masks these values as non-relevant.

Abstract translation: 一个过程掩盖了由大量单个测量值组成的不平衡信号中的非相关测量值，并且电路装置使用至少一个振荡换能器和一个角度位置拾取器确定至少一个测量平面中的可旋转物体的不平衡， 用于处理不平衡测量信号。 显示装置根据位置和幅度显示不平衡和/或处理装置进一步处理不平衡，以便基于模糊逻辑的系统在形成不平衡测量值期间考虑到任何意外的干扰。 在大大偏离各个测量值的情况下，基于模糊逻辑的系统，其识别可以粗略预期的不平衡测量信号的过程将使这些值不相关。

公开(公告)号：US5058428A

公开(公告)日：1991-10-22

申请号：US432058

申请日：1989-11-06

Applicant: Volker Guyot

Inventor： Volker Guyot

IPC: G01M1/28

CPC classification number: G01M1/28

Abstract: A method and apparatus is provided for determining the unbalance of the wheels of a motor vehicle under test by means of unbalance measuring equipment. Such equipment is operated with a d.c. voltage supply in the form of the battery of the vehicle under test which functions as the sole source of that supply. The driven wheels of the vehicle under test are accelarated by the vehicle engine until a constant wheel speed is obtained within a given range. The unbalance values of the driven wheels at constant wheel speed are determined and appropriate correction is made. Wheel driving structure may also be provided for rotating the non-driven wheels of the vehicle under test to determine the unbalance of these wheels. The wheel driving structure for rotating the non-driven wheels is also powered by a d.c. voltage source in the form of the vehicle battery.

Abstract translation: 提供一种方法和装置，用于通过不平衡测量设备确定待测汽车的车轮的不平衡。 此类设备以直流电运行。 作为被测车辆的电池形式的电压供应，其作为该供应的唯一来源。 被测车辆的从动轮由车辆发动机加速，直到在给定范围内获得恒定的车轮速度。 确定轮速恒定的从动轮的不平衡值，进行适当的校正。 还可以设置车轮驱动结构，用于旋转被测车辆的非从动轮以确定这些车轮的不平衡。 用于旋转非从动轮的车轮驱动结构也由直流电源供电。 汽车电池形式的电压源。

公开(公告)号：US4160384A

公开(公告)日：1979-07-10

申请号：US877231

申请日：1978-02-13

Applicant: Volker Guyot ,  Otfrid Maus ,  Martin Muller

Inventor： Volker Guyot ,  Otfrid Maus ,  Martin Muller

IPC: G01M1/22 ,  G01M1/26

CPC classification number: G01M1/225 ,  G01M1/26

Abstract: The balancing position of a wheel is designated by light signals which light up at closer intervals as the balancing position is approached in either turning-in direction. Such light signals upon approaching the balancing position include: a first signal in the range of approximately 180.degree. to 90.degree., another light signal in the range from about 90.degree. to 22.5.degree., a further light signal in the range of approximately 22.5.degree. to 1.4.degree.. Upon reaching the balancing position still a further light signal lights up between about 0.degree. and 1.4.degree.. A model representing the part to be balanced carries a series of light signals in both turning-in directions for each balancing plane provided by balancing apparatus.

Abstract translation: 车轮的平衡位置由光信号指示，当在转向方向上接近平衡位置时，光信号以更近的间隔点亮。 在接近平衡位置时的这种光信号包括：约180°至90°范围内的第一信号，在约90°至22.5°范围内的另一光信号，在约22.5°至 1.4°。 达到平衡位置后，另一个光信号在约0°和1.4°之间亮起。 表示待平衡部分的模型在由平衡装置提供的每个平衡平面的两个转向方向上携带一系列光信号。

公开(公告)号：US3976947A

公开(公告)日：1976-08-24

申请号：US506108

申请日：1974-09-16

Applicant: Volker Guyot ,  Paul Holdinghausen ,  Martin Mueller

Inventor： Volker Guyot ,  Paul Holdinghausen ,  Martin Mueller

IPC: G01M1/22 ,  H03K5/1532 ,  H03K5/153 ,  H03K5/20

CPC classification number: H03K5/1532 ,  G01M1/22

Abstract: The present circuit arrangement is, for example, useful for producing reference signals in response to the rotation of a body such as a wheel or rotor to be balanced. Source signals are produced in response to the rotation of said body. Circuit means are provided for handling and comparing the source signals in such a manner that the reference signals are provided at an output terminal in response to the occurrence of the center of a source signal or in response to the maximum of a source signal. The production of pulses may also be controlled in response to (i.e., at) the center and the maximum of a source signal.

Abstract translation: 例如，本电路装置可用于响应于待平衡的车轮或转子的本体的旋转产生参考信号。 源信号是响应于所述主体的旋转产生的。 提供电路装置，用于处理和比较源信号，使得参考信号响应于源信号的中心的出现或响应于源信号的最大值而在输出端提供。 脉冲的产生也可以响应于（即，在）源信号的中心和最大值而被控制。