Line assembly
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:US10041620B2

    公开(公告)日:2018-08-07

    申请号:US15319278

    申请日:2015-05-22

    申请人: Witzenmann GmbH

    摘要: Proposed is a line assembly (1), including: a metal hose (2) that is corrugated at least in some segments; and an inner component (3), which is arranged radially inside the metal hose at least over a partial length of the metal hose; the line assembly being distinguished by at least one coupling element (4, 4′), which coupling element is arranged between an outer border (2d) of the metal hose (2) and an outside surface (3a) of the inner component (3) and which coupling element is designed to damp the metal hose (2) by means of mechanical coupling to the inner component (3).

    COMPENSATOR ARRANGEMENT
    3.
    发明申请
    COMPENSATOR ARRANGEMENT 审中-公开
    补偿器安排

    公开(公告)号:US20150084328A1

    公开(公告)日:2015-03-26

    申请号:US14494683

    申请日:2014-09-24

    申请人: WITZENMANN GMBH

    IPC分类号: F16L27/11 F16L59/14

    摘要: A compensator assembly, including a metal bellows (2) with a weld end or connecting end (3, 4) in each case on both sides, at least one single-part or multipart guide tube (11), two support rings (5, 6), of which one is connected to a weld end (3, 4) in each case, and an anchoring box (7), which is supported on end faces (5a, 6a) of the support rings (5, 6) facing away from the metal bellows (2), wherein the support rings (5, 6), on the end face (5a, 6a) facing away from the metal bellows (2), have support elements (16) projecting in a direction of the anchoring box (7), and/or the anchoring box (7), on an end face (8a, 9a) facing the respective support ring (5, 6), has support elements (16) projecting in a direction of the support ring (5, 6).

    摘要翻译: 一种补偿器组件,包括金属波纹管(2),每个壳体的两侧具有焊接端或连接端(3,4),至少一个单部分或多部分导管(11),两个支撑环(5, 6),其中一个连接到每个壳体中的焊接端(3,4),以及锚固盒(7),其被支撑在所述支撑环(5,6)的面对(5a,6a) 远离金属波纹管(2),其中位于远离金属波纹管(2)的端面(5a,6a)上的支撑环(5,6)具有支撑元件(16),其沿着 锚定箱(7)和/或锚定箱(7)在面对相应的支撑环(5,6)的端面(8a,9a)上具有沿支撑环的方向突出的支撑元件(16) (5,6)。