-
公开(公告)号：US06508494B1
公开(公告)日：2003-01-21
申请号：US09675403
申请日：2000-09-29
申请人： Wolfgang Reuter , Rolf Benner , Michael Scholl
发明人： Wolfgang Reuter , Rolf Benner , Michael Scholl
IPC分类号： E05C316
CPC分类号： E05C9/041 , E05B17/0025 , E05C9/1875 , H02B1/38 , Y10T292/0826 , Y10T292/0856
摘要： A locking arrangement for a switchgear cabinet, having a lock and two locking bars, wherein the locking bars are displaced in opposite directions to each other when the lock is operated. A dependably operating locking arrangement can be produced if in end areas facing away from the lock, the locking bars are hingedly coupled to respective lever arms of a locking lever. The locking lever has a second lever arm which is coupled to the first lever arm in the area of a pivot hinge and has an inclined pad. The pivot axis of the pivot hinge is arranged at a distance with respect to a push direction of the associated locking bar.
摘要翻译： 一种用于开关柜的锁定装置，其具有锁和两个锁定杆，其中当锁被操作时，锁定杆在彼此相反的方向上移位。 如果在远离锁定的端部区域中锁定杆铰接地联接到锁定杆的相应的杠杆臂，则可以产生可靠操作的锁定装置。 锁定杆具有第二杠杆臂，其在枢转铰链的区域中联接到第一杠杆臂并且具有倾斜的垫。 枢转铰链的枢转轴线相对于相关联的锁定杆的推动方向布置成一定距离。
-
公开(公告)号：US6164737A
公开(公告)日：2000-12-26
申请号：US308155
申请日：1999-05-14
申请人： Rolf Benner , Martina Kohler , Udo Munch , Wolfgang Reuter
发明人： Rolf Benner , Martina Kohler , Udo Munch , Wolfgang Reuter
摘要： A switching cabinet with a rack having a base made of length and depth struts with connected vertical frame pieces. The vertical frame pieces are inserted into a cavity formed by the ends of the length and depth struts and are welded with the base to form a corner connector. It is possible to create a switching cabinet with a simple corner connector mounted on the rack. It is also possible to achieve precise alignment of the vertical frame pieces by providing them with centering pieces which are aligned with stops of the length and depth struts.
摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 06154 Sec。 371日期1999年5月14日 102（e）日期1999年5月14日PCT提交1997年11月6日PCT公布。 公开号WO98 / 23010PC。 日期1998年5月28日具有机架的开关柜具有由具有连接的垂直框架件的长度和深度支柱制成的底座。 垂直框架件插入由长度和深度支柱的端部形成的空腔中，并与基座焊接以形成角连接器。 可以创建一个带有安装在机架上的简单角接头的开关柜。 也可以通过为垂直框架件提供与长度和深度支柱的止挡对准的定心件来实现垂直框架件的精确对准。
-
公开(公告)号：US06312068B1
公开(公告)日：2001-11-06
申请号：US09486596
申请日：2000-02-29
申请人： Rolf Benner , Wolfgang Reuter , Paul Root , Martina Köhler , Udo Münch
发明人： Rolf Benner , Wolfgang Reuter , Paul Root , Martina Köhler , Udo Münch
IPC分类号： A47F300
CPC分类号： H05K5/0021 , A47B87/008 , H02B1/308
摘要： In a row of adjacent switchgear cabinets with a frame, vertical frame pieces of adjacent switchgear cabinets are connected to each other and the top and bottom sides of the frame are closed by upper and lower metal sheets which have edges at least on the sides facing each other. The edges are staggered in relation to the outer sides of the adjacent frame pieces and form a type of groove with the end pieces of the edges and/or the profiled sides of the horizontal frame pieces facing each other. The grooves in an area of the top and bottom metal sheets of the adjacent switchgear cabinets are protected from water penetration because they are sealed respectively in the area of the top and/or bottom metal sheets of the switchgear cabinets by a covering strip running from the front face to the rear face of the switchgear cabinet flush with the top and bottom metal sheets.
摘要翻译： 在具有框架的相邻开关柜的一排中，相邻的开关柜的垂直框架件彼此连接，并且框架的顶侧和底侧由至少在面向每个的侧面的边缘的上金属板和下金属板封闭 其他。 边缘相对于相邻的框架件的外侧交错，并且形成一种类型的槽，其中边缘的端部和/或水平框架件的成型侧面彼此面对。 相邻的开关柜的顶部和底部金属片区域中的凹槽被保护免受水渗透，因为它们被分开地密封在开关柜的顶部和/或底部金属板的区域中， 开关柜的后表面与顶部和底部金属板齐平。
-
公开(公告)号：US06174034B1
公开(公告)日：2001-01-16
申请号：US09308353
申请日：1999-05-18
IPC分类号： A47G2900
摘要： A switching cabinet having a rack with an upper and lower frame and vertical and horizontal struts which are disposed horizontally. The upper and lower frame have corner cavities, to which vertical frame profiles can be connected. The vertical frame profiles have profiled segments which are turned towards an inside of the rack. Access to the inside of the rack is improved when the vertical frame profiles may be mounted or dismounted afterwards which can be done with few components and involves little effort during mounting by including vertical profiles on at least one side of the rack, whose ends and profiled segments can be inserted into the corner cavity from the outer side of the rack, and by placing and fixing the profiled segments onto the connector of a corner cavity.
摘要翻译： 一种开关柜，具有具有上框架和下框架的机架以及水平布置的垂直和水平支柱。 上框架和下框架都有角腔，可连接垂直框架型材。 垂直框架型材具有朝向机架内部的成型段。 当垂直框架型材可以安装或拆卸之后，可以通过少量部件完成垂直框架型材的安装，并且在安装过程中通过在机架的至少一侧包括垂直型材并在其端部和型材 片段可以从架子的外侧插入到角腔中，并且通过将成型片段放置并固定到角腔的连接器上。
-
公开(公告)号：US6155434A
公开(公告)日：2000-12-05
申请号：US308351
申请日：1999-07-19
申请人： Rolf Benner , Martina Kohler , Udo Munch , Wolfgang Reuter
发明人： Rolf Benner , Martina Kohler , Udo Munch , Wolfgang Reuter
摘要： An assembly rail for a switching cabinet, designed in a form of a stamped and bent part and having an assembly wall directed towards the inside of the switching cabinet. Lateral fixing devices, bent out of the assembly wall, are fitted with an assembly plate. Hooks are stamped and bent out of the assembly plate. The hooks can be inserted into fastening cavities of the vertical frame sections of the switching cabinet. The assembly rails can be firmly and easily secured to the frame sections with slotted fastening cavities if the hooks are bent out of the assembly plate around an axis of flexion extending in the longitudinal direction of the frame sections, if a protruding section of the hook is stamped out from the bending point and if a width of the hook is determined by the material thickness of the fastening plate.
摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 06148 Sec。 371日期1999年7月19日第 102（e）1999年7月19日PCT 1997年11月6日PCT公布。 第WO98 / 23001号公报 日期1998年5月28日用于开关柜的组装轨道，设计成冲压和弯曲部件的形式，并具有指向开关柜内部的组装壁。 从组装壁弯曲的侧面固定装置装配有组装板。 钩子被冲压并从组装板弯曲出来。 钩子可以插入开关柜的垂直框架部分的紧固腔中。 如果钩沿着框架部分的纵向延伸的弯曲轴线弯曲离开组合板，则组合轨道可以牢固且容易地固定到具有开槽紧固腔的框架部分，如果钩的突出部分 如果钩的宽度由紧固板的材料厚度确定，则从弯曲点冲压出来。
-
6.发明授权
公开(公告)号：US06142594A
公开(公告)日：2000-11-07
申请号：US308354
申请日：1999-07-14
申请人： Rolf Benner , Martina Kohler , Udo Munch , Wolfgang Reuter
发明人： Rolf Benner , Martina Kohler , Udo Munch , Wolfgang Reuter
摘要： A rack for a switching cabinet with a lower frame and an upper frame, which have horizontal length and width struts on which vertical frame sections can be arranged. The upper and lower frames are easy to produce and involve little technical complexity if the length and width struts are connected to form a continuous section in a single piece and the section is formed from a stamped and bent piece.
摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 06152 Sec。 371日期：1999年7月14日 102（e）1999年7月14日PCT 1997年11月6日PCT公布。 第WO98 / 23002号公报 日期1998年5月28日具有下框架和上框架的开关柜的机架，其具有水平长度和宽度的支柱，竖直框架部分可布置在该支架上。 如果长度和宽度支柱连接以形成单件的连续部分，并且该部分由冲压和弯曲的部件形成，则上框架和下框架易于制造并且涉及很少的技术复杂性。
-
公开(公告)号：US06211466B1
公开(公告)日：2001-04-03
申请号：US09308298
申请日：1999-05-17
申请人： Rolf Benner , Martina Köhler , Udo Münch , Wolfgang Reuter
发明人： Rolf Benner , Martina Köhler , Udo Münch , Wolfgang Reuter
IPC分类号： H02G314
摘要： A switching cabinet having a cabinet door pivotably fixed by hinges. The distance between the top side of the switching cabinet and the upper horizontal edge of the cabinet door is fitted with a covering element. The visual aspect of the switching cabinet is improved simply by ensuring that the covering element is secured to a holding device on the cabinet door.
摘要翻译： 具有可由铰链可枢转地固定的柜门的开关柜。 开关柜顶部与柜门上部水平边缘之间的距离配有一个覆盖件。 通过确保覆盖元件固定在柜门上的保持装置上，可以改善开关柜的视觉方面。
-
公开(公告)号：US06206494B1
公开(公告)日：2001-03-27
申请号：US09308296
申请日：1999-05-17
申请人： Rolf Benner , Martina Köhler , Udo Münch , Wolfgang Reuter
发明人： Rolf Benner , Martina Köhler , Udo Münch , Wolfgang Reuter
IPC分类号： A47G2900
CPC分类号： H02B1/301
摘要： An assembly unit with assembly cavities, which can be mounted on frame sections of a switching cabinet. One or more assembly elements can be installed on at least one part of the frame sections to support the assembly rail. The assembly rail can be easily secured to a frame section if the assembly rail has at least one profiled side with at least one insert cavity by which the assembly rail can be placed on the fastening element, and the fastening element can be moved in relation to the frame section in order to attach the assembly rail.
摘要翻译： 具有组装腔的组装单元，其可以安装在开关柜的框架部分上。 一个或多个组件元件可以安装在框架部分的至少一部分上以支撑组装轨道。 如果组装轨道具有至少一个具有至少一个插入腔的成型侧面，组装轨道可以容易地固定到框架部分，组装轨道可以通过该插入空腔放置在紧固元件上，并且紧固元件可以相对于 框架部分为了安装组装轨道。
-
公开(公告)号：US5992646A
公开(公告)日：1999-11-30
申请号：US952805
申请日：1997-11-18
申请人： Rolf Benner , Wolfgang Reuter
发明人： Rolf Benner , Wolfgang Reuter
摘要： A framework made of frame pieces for a switchgear cabinet, wherein the frame pieces are preferably laterally reversed in relation to their cross-sectional diagonal and have profiled sides perpendicular to the outer sides of the framework and have fastening recesses. In an area of an inner side, the profiled sides end in sections that form a recess for fastening mounting rails. By combining several known and novel features, a framework having easily manufactured frame pieces is created which optimally meets all requirements for use with a switchgear cabinet.
摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 04276 Sec。 371日期：1997年11月18日 102（e）日期1997年11月18日PCT 1996年9月30日PCT公布。 出版物WO97 / 13304 PCT 日期1997年04月10日由开关柜的框架件制成的框架，其中框架件优选地相对于其横截面对角线横向颠倒，并且具有垂直于框架的外侧的成型侧面并具有紧固凹部。 在内侧的区域中，成型侧端部形成用于紧固安装导轨的凹部。 通过组合几种已知和新颖的特征，创建了具有容易制造的框架件的框架，其最佳地满足用于开关柜的所有要求。
-
10.发明授权Device for fastening attachment elements on a frame leg of a switchgear cabinet rack 有权用于将附接元件紧固在开关柜机柜的框架支脚上的装置公开(公告)号：US06575657B1
公开(公告)日：2003-06-10
申请号：US09276944
申请日：1999-03-26
申请人： Wolfgang Reuter , Rolf Benner
发明人： Wolfgang Reuter , Rolf Benner
IPC分类号： H05K718
CPC分类号： H02B1/32 , F16B2200/40 , F16B2200/403 , H02B1/012 , Y10T403/46 , Y10T403/4602
摘要： A device for fastening of attachment elements, such as mounting rails, mounting plates, deposit plates and the like on a frame leg of a switchgear cabinet rack, wherein the frame legs are designed symmetrically in relation to their cross-sectional diagonal line and are aligned with the latter with the diagonal line of the rack. On the inside of the frame legs oriented toward the interior of the rack, the frame legs form a fastening receiver with two fastening profile sides which are disposed vertically in respect to each other and extend parallel to the facing outsides of the switchgear cabinet rack. The frame legs form system fastening receivers in the form of square or rectangular openings and fastening bores and make transitions into additional profile sides having corresponding rows of fastening receivers, which extend perpendicular to the facing exteriors of the switchgear cabinet rack. The fastening elements, which have fastening faces with fastening receivers in three directions respectively extending at right angles to each other, can be connected to the frame legs. The positioning of the same is made easier by specially designed fastening blocks, and connecting possibilities in three directions are created.
摘要翻译： 一种用于将连接元件（例如安装导轨，安装板，沉积板等）附接到开关柜机柜的框架腿上的装置，其中框架腿相对于它们的横截面对角线对称设计并且对齐 后者与机架的对角线。 在框架腿的朝向架子内部的内侧，框架腿形成紧固接收器，其具有两个紧固轮廓侧，它们相对于彼此垂直设置并且平行于开关柜机架的相对外侧延伸。 框架腿形成方形或矩形开口和紧固孔形式的系统紧固接收器，并使过渡到具有相应行紧固接收器的附加轮廓侧，紧固接收器垂直于开关柜机柜的相对外部延伸。 具有分别以彼此成直角延伸的三个方向的紧固接收器的紧固面的紧固元件可以连接到框架腿。 通过专门设计的紧固块使其定位变得更容易，并且创建了三个方向上的连接可能性。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
92 条记录 (耗时 0.018 秒)
