公开(公告)号：US20110212513A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13035538

申请日：2011-02-25

申请人： Yasuhiko YOKOI ,  Akifumi Iwama ,  Shinji Fukui ,  Atsushi Nakao ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi ,  Hironobu Sunayama ,  Kanjun Yamamoto

发明人： Yasuhiko YOKOI ,  Akifumi Iwama ,  Shinji Fukui ,  Atsushi Nakao ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi ,  Hironobu Sunayama ,  Kanjun Yamamoto

IPC分类号： C12M1/04

CPC分类号： C12M37/04 ,  C12M37/00 ,  C12M41/14 ,  Y10S435/809

摘要： An isolator for cultivating cells including a working chamber having a plurality of gloves arranged side by side into which operator's hands are inserted to operate cells, the working chamber being sectioned into at least an operation area for operating the cells, and an auxiliary working area for opening a packaged auxiliary instrument used to operate the cells, a gas supply unit that supplies gas into the working chamber so that the gas flows downwardly from an upper side in the working chamber, and a gas flow control unit for controlling the flow of the downwardly flowing gas so that the gas flows from the operation area to the auxiliary working area around the gloves, wherein the gas flow control unit has an exhaust hole portion that has an opened area for passing the gas therethrough and is provided at a lower portion of at least the auxiliary working area, and through which the gas in the auxiliary working area is exhausted.

摘要翻译： 一种用于培养细胞的隔离器，包括具有并排设置的多个手套的工作室，操作者的手被插入操作单元中，所述工作室被分成至少一个用于操作所述单元的操作区域，以及辅助工作区域 打开用于操作细胞的包装的辅助仪器，气体供应单元，其将气体供应到工作室中，使得气体从工作室中的上侧向下流动;气体流量控制单元，用于控制向下的流动 流动气体，使得气体从操作区域流到手套周围的辅助工作区域，其中气体流量控制单元具有排气孔部分，该排气孔部分具有用于使气体通过的开口区域，并且设置在下部 至少辅助工作区域，辅助工作区域中的气体通过其排出。

公开(公告)号：US08796010B2

公开(公告)日：2014-08-05

申请号：US13035538

申请日：2011-02-25

申请人： Yasuhiko Yokoi ,  Akifumi Iwama ,  Shinji Fukui ,  Atsushi Nakao ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi ,  Hironobu Sunayama ,  Kanjun Yamamoto

发明人： Yasuhiko Yokoi ,  Akifumi Iwama ,  Shinji Fukui ,  Atsushi Nakao ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi ,  Hironobu Sunayama ,  Kanjun Yamamoto

IPC分类号： C12M1/38 ,  C12M1/12 ,  C12M1/00

CPC分类号： C12M37/04 ,  C12M37/00 ,  C12M41/14 ,  Y10S435/809

摘要： An isolator for cultivating cells including a working chamber having a plurality of gloves arranged side by side into which operator's hands are inserted to operate cells, the working chamber being sectioned into at least an operation area for operating the cells, and an auxiliary working area for opening a packaged auxiliary instrument used to operate the cells, a gas supply unit that supplies gas into the working chamber so that the gas flows downwardly from an upper side in the working chamber, and a gas flow control unit for controlling the flow of the downwardly flowing gas so that the gas flows from the operation area to the auxiliary working area around the gloves, wherein the gas flow control unit has an exhaust hole portion that has an opened area for passing the gas therethrough and is provided at a lower portion of at least the auxiliary working area, and through which the gas in the auxiliary working area is exhausted.

摘要翻译： 一种用于培养细胞的隔离器，包括具有并排设置的多个手套的工作室，操作者的手被插入操作单元中，所述工作室被分成至少一个用于操作所述单元的操作区域，以及辅助工作区域 打开用于操作细胞的包装的辅助仪器，气体供应单元，其将气体供应到工作室中，使得气体从工作室中的上侧向下流动;气体流量控制单元，用于控制向下的流动 流动气体，使得气体从操作区域流到手套周围的辅助工作区域，其中气体流量控制单元具有排气孔部分，该排气孔部分具有用于使气体通过的开口区域，并且设置在下部 至少辅助工作区域，辅助工作区域中的气体通过其排出。

公开(公告)号：US08753877B2

公开(公告)日：2014-06-17

申请号：US13021352

申请日：2011-02-04

申请人： Shinji Fukui ,  Yasuhiko Yokoi ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi

发明人： Shinji Fukui ,  Yasuhiko Yokoi ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi

IPC分类号： C12M1/00 ,  C12M3/00 ,  B01L7/00

CPC分类号： C12M23/48 ,  B01L7/52 ,  C12M29/04 ,  C12M37/02 ,  C12M41/14

摘要： An incubator including a cultivating chamber for cultivating cultures, a water supply control unit for supplying water into the cultivating chamber through a water supply passage and adjusting the humidity of the inside of the cultivating chamber, and a filter provided in the water supply passage.

摘要翻译： 一种培养箱，包括用于培养培养物的栽培室，一个供水控制单元，用于通过供水通道向培养室供水并调节培养室内部的湿度，以及设置在供水通道中的过滤器。

公开(公告)号：US20110189765A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13021352

申请日：2011-02-04

申请人： Shinji Fukui ,  Yasuhiko Yokoi ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi

发明人： Shinji Fukui ,  Yasuhiko Yokoi ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Jirou Ohnishi

IPC分类号： C12M3/00

CPC分类号： C12M23/48 ,  B01L7/52 ,  C12M29/04 ,  C12M37/02 ,  C12M41/14

摘要： An incubator including a cultivating chamber for cultivating cultures, a water supply control unit for supplying water into the cultivating chamber through a water supply passage and adjusting the humidity of the inside of the cultivating chamber, and a filter provided in the water supply passage.

摘要翻译： 一种培养箱，包括用于培养培养物的栽培室，一个供水控制单元，用于通过供水通道向培养室供水并调节培养室内部的湿度，以及设置在供水通道中的过滤器。

公开(公告)号：US08721983B2

公开(公告)日：2014-05-13

申请号：US12748663

申请日：2010-03-29

申请人： Yasuhiko Yokoi ,  Hiroshi Yamamoto ,  Atsushi Nakao ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Masaki Harada ,  Yoshiaki Sugimura ,  Katsuya Hirai

发明人： Yasuhiko Yokoi ,  Hiroshi Yamamoto ,  Atsushi Nakao ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Masaki Harada ,  Yoshiaki Sugimura ,  Katsuya Hirai

IPC分类号： A61L2/20

CPC分类号： A61L2/208 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/15 ,  C12M37/00

摘要： A sterilizer is connectable to an external chamber. A sterilization gas generator is configured to generate sterilization gas. A gas supply system including a first gas supply system which is configured to supply the sterilization gas from the sterilization gas generator to a sterilization chamber; and a second gas supply system which is different from the first gas supply system and configured to supply the sterilization gas from the sterilization gas generator to the external chamber.

摘要翻译： 灭菌器可连接到外部室。 杀菌气体发生器构造成产生灭菌气体。 一种气体供给系统，包括：第一气体供给系统，其被构造成将灭菌气体从所述灭菌气体发生器供给到灭菌室; 以及第二气体供给系统，其与第一气体供给系统不同，并且构造成将灭菌气体从灭菌气体发生器供给到外部室。

公开(公告)号：US20110027146A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12748663

申请日：2010-03-29

申请人： Yasuhiko YOKOI ,  Hiroshi Yamamoto ,  Atsushi Nakao ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Masaki Harada ,  Yoshiaki Sugimura ,  Katsuya Hirai

发明人： Yasuhiko YOKOI ,  Hiroshi Yamamoto ,  Atsushi Nakao ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Masaki Harada ,  Yoshiaki Sugimura ,  Katsuya Hirai

IPC分类号： A61L2/20 ,  B01J8/02

CPC分类号： A61L2/208 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/15 ,  C12M37/00

摘要： A sterilizer is connectable to an external chamber. A sterilization gas generator is configured to generate sterilization gas. A gas supply system including a first gas supply system which is configured to supply the sterilization gas from the sterilization gas generator to a sterilization chamber; and a second gas supply system which is different from the first gas supply system and configured to supply the sterilization gas from the sterilization gas generator to the external chamber.

摘要翻译： 灭菌器可连接到外部室。 杀菌气体发生器构造成产生灭菌气体。 一种气体供给系统，包括：第一气体供给系统，其被构造成将灭菌气体从所述灭菌气体发生器供给到灭菌室; 以及第二气体供给系统，其与第一气体供给系统不同，并且构造成将灭菌气体从灭菌气体发生器供给到外部室。

公开(公告)号：US08765064B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US12731708

申请日：2010-03-25

申请人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Masaki Harada ,  Tatsuya Hirose

发明人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Masaki Harada ,  Tatsuya Hirose

IPC分类号： B06B1/00 ,  A61L2/00 ,  A61L9/00 ,  B01J7/00

CPC分类号： A61L2/208 ,  A61L2/22 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/11

摘要： A sterile-substance-supplying apparatus comprising: an atomization unit including a reservoir unit to reserve hydrogen peroxide, and an ultrasound vibrator to impart ultrasound vibration to the reserved hydrogen peroxide to be atomized; an evaporation unit, provided above the reservoir unit, that heats the atomized hydrogen peroxide to be evaporated; a connecting member connecting the evaporation unit and the atomization unit to each other; a hydrogen-peroxide-supply port to allow the hydrogen peroxide to be supplied to the reservoir unit; a carrier-gas-supply port, provided at the connecting member, that allows carrier gas for allowing the atomized hydrogen peroxide to flow to the evaporation unit to be supplied; and a container portion to reserve a substance for transmitting the ultrasound vibration generated by the ultrasound vibrator, and a metal vibrating plate, provided at a bottom portion of the reservoir unit, that transmits to the hydrogen peroxide the ultrasound vibration transmitted through the substance.

摘要翻译： 1.一种无菌物质供给装置，其特征在于，包括：雾化单元，其具有储存单元以保留过氧化氢;以及超声波振动器，用于对预定的要被雾化的过氧化氢赋予超声波振动; 设置在储存器单元上方的蒸发单元，其加热待蒸发的雾化过氧化氢; 将蒸发单元和雾化单元彼此连接的连接构件; 一个过氧化氢供应口，以允许过氧化氢被供应到贮存器单元; 设置在所述连接构件上的载气供给口，其允许载气使所述雾化过氧化氢流入所述蒸发单元供给; 以及容纳部，其保留用于传输由超声波振动器产生的超声波振动的物质;以及金属振动板，其设置在所述储存器单元的底部，所述金属振动板向所述过氧化氢传递通过所述物质传播的超声波振动。

公开(公告)号：US20110027131A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12731708

申请日：2010-03-25

申请人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Masaki Harada ,  Tatsuya Hirose

发明人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama ,  Hiroshi Yamamoto ,  Masaki Harada ,  Tatsuya Hirose

IPC分类号： A61L2/16 ,  A61L2/20

CPC分类号： A61L2/208 ,  A61L2/22 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/11

摘要： A sterile-substance-supplying apparatus comprising: an atomization unit including a reservoir unit to reserve hydrogen peroxide, and an ultrasound vibrator to impart ultrasound vibration to the reserved hydrogen peroxide to be atomized; an evaporation unit, provided above the reservoir unit, that heats the atomized hydrogen peroxide to be evaporated; a connecting member connecting the evaporation unit and the atomization unit to each other; a hydrogen-peroxide-supply port to allow the hydrogen peroxide to be supplied to the reservoir unit; a carrier-gas-supply port, provided at the connecting member, that allows carrier gas for allowing the atomized hydrogen peroxide to flow to the evaporation unit to be supplied; and a container portion to reserve a substance for transmitting the ultrasound vibration generated by the ultrasound vibrator, and a metal vibrating plate, provided at a bottom portion of the reservoir unit, that transmits to the hydrogen peroxide the ultrasound vibration transmitted through the substance.

摘要翻译： 1.一种无菌物质供给装置，其特征在于，包括：雾化单元，其具有储存单元以保留过氧化氢;以及超声波振动器，用于对预定的要被雾化的过氧化氢赋予超声波振动; 设置在储存器单元上方的蒸发单元，其加热待蒸发的雾化过氧化氢; 将蒸发单元和雾化单元彼此连接的连接构件; 一个过氧化氢供应口，以允许过氧化氢被供应到贮存器单元; 设置在所述连接构件上的载气供给口，其允许载气使所述雾化过氧化氢流入所述蒸发单元供给; 以及容纳部，其保留用于传输由超声波振动器产生的超声波振动的物质;以及金属振动板，其设置在所述储存器单元的底部，所述金属振动板向所述过氧化氢传递通过所述物质传播的超声波振动。

公开(公告)号：US08741227B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US12693969

申请日：2010-01-26

申请人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama

发明人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama

IPC分类号： A61L2/00 ,  A61L9/00 ,  B01L1/04 ,  B01D47/00 ,  A61L2/02 ,  A61L2/20 ,  A61L2/22 ,  A61L9/015 ,  F24F13/28 ,  B01D45/00

CPC分类号： A61L9/00 ,  A61L2/0017 ,  A61L2/022 ,  A61L2/208 ,  A61L2/22 ,  A61L2/24 ,  A61L9/015 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/14 ,  B01D45/00 ,  C12M37/00 ,  F24F13/28

摘要： An isolator includes a workroom having a first sterilizing material supply port, a first sterilizing material discharge port, a first gas supply port and a first gas discharge port, a sterilization chamber having a second sterilizing material supply port, a second sterilizing material discharge port, a second gas supply port and a second gas discharge port, a sterilizing material supply unit, a first sterilizing material supply path connecting the sterilizing material supply unit to the first sterilizing material supply port, a second sterilizing material supply path connecting the sterilizing material supply unit to the second sterilizing material supply port, a first circulating path connecting the first sterilizing material discharge port to the sterilizing material supply unit, a second circulating path connecting the second sterilizing material discharge port to the sterilizing material supply unit, a first gas supply path, a second gas supply path, a first gas discharge path, a second gas discharge path, and a control unit.

摘要翻译： 隔离器包括具有第一灭菌材料供给口，第一灭菌材料排出口，第一气体供给口和第一排气口的工作室，具有第二灭菌材料供给口的灭菌室，第二灭菌材料排出口， 第二供气口和第二气体排出口，灭菌材料供给单元，将灭菌材料供给单元连接到第一灭菌材料供给口的第一灭菌材料供给路径，连接灭菌材料供给单元的第二灭菌材料供给路径 第二消毒材料供给口，将第一消毒材料排出口与灭菌材料供给单元连接的第一循环路径，将第二消毒材料排出口与灭菌材料供给单元连接的第二循环路径，第一供气路径， 第二气体供给路径，第一气体排出路径 离子气体排出路径和控制单元。

公开(公告)号：US20100189607A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12693969

申请日：2010-01-26

申请人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama

发明人： Yasuhiko Yokoi ,  Jiro Ohnishi ,  Shinji Fukui ,  Akifumi Iwama

IPC分类号： A61L2/24 ,  A61L2/00 ,  A61L2/16

CPC分类号： A61L9/00 ,  A61L2/0017 ,  A61L2/022 ,  A61L2/208 ,  A61L2/22 ,  A61L2/24 ,  A61L9/015 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/14 ,  B01D45/00 ,  C12M37/00 ,  F24F13/28

摘要： An isolator includes a workroom having a first sterilizing material supply port, a first sterilizing material discharge port, a first gas supply port and a first gas discharge port, a sterilization chamber having a second sterilizing material supply port, a second sterilizing material discharge port, a second gas supply port and a second gas discharge port, a sterilizing material supply unit, a first sterilizing material supply path connecting the sterilizing material supply unit to the first sterilizing material supply port, a second sterilizing material supply path connecting the sterilizing material supply unit to the second sterilizing material supply port, a first circulating path connecting the first sterilizing material discharge port to the sterilizing material supply unit, a second circulating path connecting the second sterilizing material discharge port to the sterilizing material supply unit, a first gas supply path, a second gas supply path, a first gas discharge path, a second gas discharge path, and a control unit.

摘要翻译： 隔离器包括具有第一灭菌材料供给口，第一灭菌材料排出口，第一气体供给口和第一排气口的工作室，具有第二灭菌材料供给口的灭菌室，第二灭菌材料排出口， 第二供气口和第二气体排出口，灭菌材料供给单元，将灭菌材料供给单元连接到第一灭菌材料供给口的第一灭菌材料供给路径，连接灭菌材料供给单元的第二灭菌材料供给路径 第二消毒材料供给口，将第一消毒材料排出口与灭菌材料供给单元连接的第一循环路径，将第二消毒材料排出口与灭菌材料供给单元连接的第二循环路径，第一供气路径， 第二气体供给路径，第一气体排出路径 离子气体排出路径和控制单元。