公开(公告)号：US4200061A

公开(公告)日：1980-04-29

申请号：US931022

申请日：1978-08-04

申请人： Zvonimir Sterk ,  Martin Sawitzki ,  Heinz Grimm

发明人： Zvonimir Sterk ,  Martin Sawitzki ,  Heinz Grimm

IPC分类号： F22B1/16 ,  F22B1/02 ,  F22B37/22 ,  F28D7/06 ,  F28F9/00 ,  F28F9/02 ,  F28F7/00

CPC分类号： F22B1/025 ,  F22B37/22 ,  F28D7/06 ,  F28F9/00 ,  F28F9/0219 ,  F28F2275/20

摘要： Steam generator for nuclear power plants including a cylindrical housing, a tube bundle for conducting primary medium enclosed by the housing, at least one tube support plate holding the tube bundle, the cylindrical housing including a base member secured to the tube support plate and defining therewith inlet and outlet chambers for the primary medium, the cylindrical housing having a pair of opposing flanges on portions of the cylindrical housing located on opposite sides of the tube support plate, and flange connection means for tightly connecting the portions of the cylindrical housing on opposite sides of the tube support plate, the flange connection means being releasable for assembling and disassembling the tube bundle and including a stud bolt connection, the flanges having opposing sealing surfaces, a lip seal disposed between the sealing surfaces and having radially outwardly protruding lips tightly welded to one another, the lips having a radially inner region secured by respective circular bead welds to the flanges.

摘要翻译： 用于核动力装置的蒸汽发生器，包括圆柱形壳体，用于传导由壳体包围的主要介质的管束，至少一个保持管束的管支撑板，该圆柱形壳体包括固定到管支撑板并且与其一起限定的基部构件 用于主介质的入口和出口室，圆柱形壳体在位于管支撑板的相对侧上的圆柱形壳体的一部分上具有一对相对的凸缘，以及法兰连接装置，用于将圆柱形壳体的相对侧部分紧密连接 管支撑板的法兰连接装置可释放，用于组装和拆卸管束并且包括双头螺栓连接，凸缘具有相对的密封表面，唇密封件设置在密封表面之间并且具有紧密地焊接到 另一方面，嘴唇具有通过分别固定的径向内部区域 对法兰进行圆弧焊接。

公开(公告)号：US06619826B1

公开(公告)日：2003-09-16

申请号：US09510455

申请日：2000-02-22

申请人： Kirsten Redzinsky ,  Erwin Wittmeier ,  Heinz Grimm

发明人： Kirsten Redzinsky ,  Erwin Wittmeier ,  Heinz Grimm

IPC分类号： F21V1702

CPC分类号： F21S41/683 ,  F21S41/28 ,  F21S41/635 ,  F21S41/675

摘要： A headlight device for motor vehicles has a light source for emitting light beams, a reflector for reflecting at least a part of the light beams emitted by the light source in a light outlet direction on a region in front of the vehicle, and a dispersing element which is bringable in beam path of the light beams reflected by the reflector.

摘要翻译： 用于机动车辆的前照灯装置具有用于发射光束的光源，用于将光源发射的光束的至少一部分在光出射方向上反射到车辆前方的区域的反射器，以及分散元件 这是由反射器反射的光束的光束路径带来的。

公开(公告)号：US06206555B1

公开(公告)日：2001-03-27

申请号：US09245689

申请日：1999-02-06

申请人： Kirsten Redzinsky ,  Heinz Grimm

发明人： Kirsten Redzinsky ,  Heinz Grimm

IPC分类号： B60Q1076

CPC分类号： B60Q1/1415 ,  F21S41/657

摘要： A headlight for a low beam and a high beam in a vehicle has a reflector, a light source, an adjusting device operative for displacing the light source relative to the reflector between a position for a low beam and a position for a high beam, the adjusting device including holding means which produce a holding force for fixing the light source in one of the two positions.

摘要翻译： 用于车辆中的近光束和远光灯的前灯具有反射器，光源，调节装置，其可操作用于相对于反射器在用于近光束的位置和远光灯的位置之间移动光源， 调节装置包括保持装置，其产生用于将光源固定在两个位置之一中的保持力。

公开(公告)号：US06325528B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09358237

申请日：1999-07-21

申请人： Erwin Wittmeier ,  Heinz Grimm

发明人： Erwin Wittmeier ,  Heinz Grimm

IPC分类号： B60Q104

CPC分类号： B60Q1/076 ,  F21S41/657 ,  F21S41/675

摘要： A motor vehicle headlight assembly switchable between low-beam and high-beam modes of operation includes a housing, a reflector component mounted in the housing for displacement relative thereto between a plurality of beam aiming positions, and a light source component mounted in the housing for movement relative to the reflector component between a low-beam position and a high-beam position. A motor is provided for displacing the reflector component between the plurality of beam aiming positions relative to the housing. To selectively move the light source component between, and for holding the light source component in at least one of, its low-beam and high-beam positions relative to the reflector component, use is being made of the motor and of an electromagnet operated in sequential cooperation with the motor.

摘要翻译： 可在近光和远光操作模式之间切换的机动车辆头灯组件包括壳体，安装在壳体中的反射器部件，用于在多个光束瞄准位置之间相对于其移位，以及安装在壳体中的光源部件 在远光灯位置和远光灯位置之间相对于反射器部件的移动。 提供电动机用于使反射器部件相对于壳体在多个光束瞄准位置之间移位。 为了选择性地将光源组件相对于反射器部件在其近光束和远光束位置中的至少一个中保持光源部件并且用于将光源部件保持在其中，使用电动机和在 与电机顺序配合。

公开(公告)号：US6059435A

公开(公告)日：2000-05-09

申请号：US168121

申请日：1998-10-07

申请人： Michael Hamm ,  Henning Hogrefe ,  Heinz Grimm

发明人： Michael Hamm ,  Henning Hogrefe ,  Heinz Grimm

IPC分类号： F21V14/04 ,  F21V14/08 ,  H05B41/36 ,  B60Q1/06

CPC分类号： F21S48/1731 ,  F21S48/1757 ,  F21S48/1768 ,  H05B41/36

摘要： The headlight has a light source (10) in the form of a gas discharge lamp and a reflector (12) which has a first reflector part (16) and a second reflector part (18). A converging light beam is reflected from the first reflector part (16) and a lens (26) and a stop (22) with an edge (24) for producing a light-dark boundary are arranged in the path of that beam. The second reflector part (18) is arranged above and/or beside the first reflector part (16) and is moveable between a position for low beam light, in which a light beam directed downward is reflected from it, and a position for high beam light, in which a light beam with a greater range is reflected from it. The light reflected by the second reflector part (18) in the position for low beam light can issue from the headlight and contribute to the formation of the low beam or be absorbed inside the headlight. A completely effective high beam is formed by a combination of the light reflected from the second reflector part (18) with the light reflected from the first reflector part (16) in the operating configuration for the high beam light.

摘要翻译： 头灯具有气体放电灯形式的光源（10）和具有第一反射器部分（16）和第二反射器部分（18）的反射器（12）。 会聚光束从第一反射器部分（16）反射，并且具有用于产生浅黑色边界的边缘（24）的透镜（26）和光阑（22）布置在该光束的路径中。 第二反射器部分（18）布置在第一反射器部分（16）的上方和/或旁边，并且可在其中从其向下反射的光束从其反射的远光束的位置和远光束 其中反射出具有较大范围的光束的光。 由第二反射器部分（18）反射在用于近光灯的位置的光可以从头灯发出并且有助于形成近光束或被吸收在头灯内部。 在远光灯的操作构型中，通过从第二反射器部分（18）反射的光与从第一反射器部分（16）反射的光的组合形成完全有效的远光。