公开(公告)号：US08417036B2

公开(公告)日：2013-04-09

申请号：US11988400

申请日：2006-05-15

申请人： Boris Basche ,  Nhu Nguyen Thien

发明人： Boris Basche ,  Nhu Nguyen Thien

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G06K9/723 ,  G01C21/3611 ,  G06K9/00422 ,  G06K2209/01

摘要： Presented is a method for selecting a label from a multiplicity of labels stored in a memory element. The method includes inputting a handwritten character into a handwritten input apparatus, associating an alphanumeric character with the handwritten input character using a character recognition apparatus, adding the associated alphanumeric character to an already input character string to produce an extended character string, comparing the extended character string with the labels stored in the memory element, and selecting one or more of the stored labels using the comparison. The alphanumeric character is selected from a dynamically alterable character set which contains only characters which, in addition to the already input character string, produce an extended character string, which is an initial component of at least one of the stored labels. Also presented is a motor vehicle navigation system in which address database entries are selected by the above described method.

摘要翻译： 提出了一种从存储在存储元件中的多个标签中选择标签的方法。 该方法包括将手写字符输入到手写输入装置中，使用字符识别装置将字母数字字符与手写输入字符相关联，将相关联的字母数字字符与已输入的字符串相加以产生扩展字符串，比较扩展字符 字符串，其中存储在存储器元件中的标签，以及使用比较来选择一个或多个存储的标签。 字母数字字符从仅包含字符的动态可变字符集中选择，该字符除了已经输入的字符串之外还产生扩展字符串，该扩展字符串是存储的标签中的至少一个的初始组件。 还提出了一种机动车辆导航系统，其中通过上述方法选择地址数据库条目。

公开(公告)号：US08138898B2

公开(公告)日：2012-03-20

申请号：US11885207

申请日：2006-11-24

申请人： Thomas Jatschka ,  Alfred Pohl ,  Robert Tschofen ,  Gernot Zimmermann

发明人： Thomas Jatschka ,  Alfred Pohl ,  Robert Tschofen ,  Gernot Zimmermann

IPC分类号： B60R25/10

CPC分类号： G08B13/1427 ,  G08B21/0277 ,  H04M1/6091 ,  H04M1/66 ,  H04M1/72552

摘要： The invention relates to an electronic device (1) that is to be incorporated into a motor vehicle. Said device (1) comprises a radio module (18) for establishing a short-distance wireless connection to an authorized cellular telephone (2) which is identified based on an identification key for the authorized cellular telephone (2) stored in a memory element (28) of the electronic device (1). In order to make it easier to retrieve the electronic device after the same has been stolen, the electronic device (1) further comprises means for detecting dismounting of the electronic device (1) from a motor vehicle as well as means for automatically establishing a short-distance wireless connection to another cellular telephone and automatically initializing a mobile wireless connection to said other cellular telephone when an identification key for the other cellular telephone is to be or is stored for the first time in the memory element (28) after restarting the electronic device once dismounting has been detected.

摘要翻译： 本发明涉及要并入机动车辆中的电子设备（1）。 所述设备（1）包括无线电模块（18），用于建立到授权蜂窝电话（2）的短距离无线连接，所述无线电模块基于存储在存储器元件中的授权蜂窝电话（2）的识别密钥来识别 28）。 为了使电子设备在被盗之后更容易取回，电子设备（1）还包括用于检测从机动车辆卸下电子设备（1）的装置，以及用于自动建立短路的装置 当另一个蜂窝电话的识别密钥在重新启动电子邮件之后首次存储在存储元件（28）中时，自动地将另一蜂窝电话的等待无线连接和自动初始化到所述其他蜂窝电话的移动无线连接初始化。 检测到一次卸载的装置。

公开(公告)号：US07956729B2

公开(公告)日：2011-06-07

申请号：US11989111

申请日：2006-07-03

申请人： Dietmar Schmid

发明人： Dietmar Schmid

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： G05B9/03 ,  B60R16/03 ,  G01D3/08 ,  G05B2219/24182 ,  G05B2219/2637

摘要： An electronic device, which for example includes a sensor element such as a rotational speed sensor, comprises a first network (4) having a first microcontroller (8) and a first supply voltage source (10). It also comprises a second network (4) having a second microcontroller (8) and a second supply voltage source (30). The electronic device is also provided with decoupling elements (42-50) which are adapted to decouple the networks (4, 6) form interferences.

摘要翻译： 例如包括诸如转速传感器的传感器元件的电子设备包括具有第一微控制器（8）和第一电源电压源（10）的第一网络（4）。 它还包括具有第二微控制器（8）和第二电源电压源（30）的第二网络（4）。 电子设备还设置有去耦元件（42-50），其去耦合网络（4,6）形成干扰。

公开(公告)号：US07750585B2

公开(公告)日：2010-07-06

申请号：US11916917

申请日：2006-06-07

申请人： Johannes Schwarzkopf

发明人： Johannes Schwarzkopf

IPC分类号： H02P23/12 ,  H02P1/04

CPC分类号： H02P6/182 ,  Y10S388/915

摘要： A particularly high level of performance in a sensorless, electronically commutated multiphase electric motor can be achieved, wherein for one full cycle at least, one motor phase is controlled in an asymmetrical manner relative to a further motor phase by controlling a commutation angle of one motor phase by reduction relative to a corresponding commutation angle of the other motor phase. Alternatively or in addition, according to the aforementioned method, at least one motor phase is asymmetrically controlled by reduction by self-reference for a full cycle, a commutation angle being controlled by reduction relative to a preceding or subsequent commutation angle or the size of the intermediate angles between two commutation angles being varied, the reduced commutation angle always being preceded or followed by a measurement angle within which the relevant motor phase is switched at zero current for detecting the rotor position by measuring the counter-electromotive force.

摘要翻译： 可以实现无传感器，电子换向多相电动机中特别高水平的性能，其中对于一个整周期，通过控制一个电动机的换向角度，至少一个电动机相位相对于另一个电动机相位以不对称的方式被控制 相对于另一个电动机相位的相应换向角相位减小。 或者或另外，根据上述方法，至少一个电动机相位是通过在全周期的自身参考值的减小而不对称地控制的，换向角度通过相对于前一个或之后的换向角度的减小来控制， 在两个换向角之间的中间角度是变化的，减小的换向角总是在测量角之前或之后，其中相关的电动机相位在零电流下切换，以通过测量反电动势来检测转子位置。

公开(公告)号：US07746013B2

公开(公告)日：2010-06-29

申请号：US11921891

申请日：2006-06-07

申请人： Mathias Fernengel ,  Reiner Grossmann ,  Frank Sader

发明人： Mathias Fernengel ,  Reiner Grossmann ,  Frank Sader

IPC分类号： H02P6/16

CPC分类号： H02P23/12 ,  H02P23/14 ,  Y10S388/923

摘要： Presented in an apparatus for controlling a brushless DC motor with a permanent magnet arranged on a rotor and a stator with windings. The apparatus includes an observer that is adapted to determine an estimated temperature of the permanent magnet as a function of the temperature of the windings, and determine at least one actuating signal for controlling the DC motor as a function of the estimated temperature of the permanent magnet.

摘要翻译： 用于控制具有布置在转子上的永磁体和具有绕组的定子的无刷直流电动机的装置。 该装置包括观测器，其适于确定作为绕组温度的函数的永磁体的估计温度，并且确定用于控制DC电动机的至少一个致动信号作为永磁体的估计温度的函数 。

公开(公告)号：US07741571B2

公开(公告)日：2010-06-22

申请号：US11922383

申请日：2007-03-05

申请人： Daniel Hostmann ,  Nhu Nguyen Thien

发明人： Daniel Hostmann ,  Nhu Nguyen Thien

IPC分类号： H01H25/06

CPC分类号： H01H25/06 ,  H01H9/181 ,  H01H2217/048 ,  H01H2221/078 ,  H01H2223/018

摘要： The invention relates to a rotary/push-button controller having a controller ring (18) which can be rotated about a rotation axis (7) and is arranged such that it can rotate on a holding cylinder (6) which is arranged coaxially within the control ring (18). In this case, the holding cylinder (6) is provided at its end with an input and/or display field (14), and the control ring (18) and the holding cylinder (6) can be moved axially with respect to the rotation axis (7) against a spring force from a neutral position to a switch position which operates a switching element. The input and/or display field (14) is mounted so that it can rotate about the rotation axis (7). A rotary transmitter ring is arranged coaxially on the control ring (18) and is arranged coaxially alongside a rotary transmitter (17) which is firmly connected to the holding cylinder (6) with the relative rotation position of the rotary transmitter ring with the respect to the rotary transmitter (17) being recordable.

摘要翻译： 本发明涉及一种旋转/按钮控制器，其具有可围绕旋转轴线（7）旋转的控制器环（18），并且被布置成使其能够在保持筒（6）上旋转，保持筒（6）同轴地布置在 控制环（18）。 在这种情况下，保持筒（6）在其端部设置有输入和/或显示区域（14），并且控制环（18）和保持筒（6）能够相对于旋转轴线 轴（7）抵抗从中性位置到操作开关元件的开关位置的弹簧力。 输入和/或显示区域（14）被安装成使得其可绕旋转轴线（7）旋转。 旋转发射器环同轴地布置在控制环（18）上并与旋转发射器（17）同轴地布置，旋转发射器（17）与旋转发射器环的相对旋转位置牢固地连接到保持筒（6），相对于 旋转发射器（17）可记录。

公开(公告)号：US20090283072A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12306408

申请日：2007-06-28

申请人： Marcus Unruh ,  Claus Zumstrull

发明人： Marcus Unruh ,  Claus Zumstrull

IPC分类号： F02M61/14 ,  F16L21/02

CPC分类号： F02M51/005 ,  F02M51/0603 ,  F02M55/007 ,  F02M63/0057 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/9015

摘要： A sealing arrangement of a piezoactuator (12) for a fuel injection valve of an internal combustion engine, has connecting pins (14) projecting out of the piezoactuator (12) and a head arrangement (16, 18) placed on to the piezoactuator (12), which is provided with openings (20) for the penetration of the connecting pins (14), wherein a liquid-tight sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) on one side and also against the head arrangement (16, 18) on the other. In order to ensure a reliable seal with this arrangement, in particular also over extended periods of time, the sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) located inside the openings (20), and sealing element sections (32) located inside the openings (20) are radially compressed in the openings.

摘要翻译： 用于内燃机的燃料喷射阀的压电致动器（12）的密封装置具有从压电致动器（12）伸出的连接销（14）和放置在压电致动器（12）上的头部装置（16,18） ），其设置有用于穿透连接销（14）的开口（20），其中液密密封元件（30）在一侧抵靠连接销（14）的外表面并且还抵靠 头安排（16,18）。 为了确保具有这种布置的可靠的密封，特别是在延长的时间段内，密封元件（30）抵靠位于开口（20）内部的连接销（14）的外表面，并且密封元件部分 位于所述开口（20）内部的所述开口（32）在所述开口中径向压缩。

公开(公告)号：US20090033260A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US11921891

申请日：2006-06-07

申请人： Mathias Fernengel ,  Reiner Grossmann ,  Frank Sader

发明人： Mathias Fernengel ,  Reiner Grossmann ,  Frank Sader

IPC分类号： H02P6/14

CPC分类号： H02P23/12 ,  H02P23/14 ,  Y10S388/923

摘要： Presented in an apparatus for controlling a brushless DC motor with a permanent magnet arranged on a rotor and a stator with windings. The apparatus includes an observer that is adapted to determine an estimated temperature of the permanent magnet as a function of the temperature of the windings, and determine at least one actuating signal for controlling the DC motor as a function of the estimated temperature of the permanent magnet.

摘要翻译： 用于控制具有布置在转子上的永磁体和具有绕组的定子的无刷直流电动机的装置。 该装置包括观测器，其适于确定作为绕组温度的函数的永磁体的估计温度，并且确定用于控制DC电动机的至少一个致动信号作为永磁体的估计温度的函数 。

公开(公告)号：US20090009311A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US11885436

申请日：2006-03-10

申请人： Valerie Escarpit

发明人： Valerie Escarpit

IPC分类号： B60C23/02

CPC分类号： B60C23/0416 ,  B60C23/0433

摘要： A method of detecting a transmission fault of a wheel unit belonging to a tire pressure monitoring system which includes a plurality of wheel units associated with a central unit placed in the vehicle. The method includes: a) transmitting messages by the wheel units, b) receiving these messages by the central unit having an active antenna exhibiting a plurality of reception lobes each able to receive a message originating from a predetermined wheel unit, c) when a lobe has received a message originating from the wheel unit with which it is associated, deactivating this lobe, d) repeating steps b) and c) until all the lobes have received a message, e) if after a predetermined time span all the messages of all the wheel units have been received, all the lobes are reactivated, in the converse case the wheel units whose messages have not been received are counted “mute”.

摘要翻译： 一种检测属于轮胎压力监测系统的车轮单元的传动故障的方法，该轮胎压力监测系统包括与放置在车辆中的中央单元相关联的多个车轮单元。 该方法包括：a）通过车轮单元发送消息，b）由具有有效天线的中央单元接收这些消息，该有源天线具有多个可接收来自预定车轮单元的消息的接收波瓣，c） 已经接收到与其相关联的车轮单元的消息，去激活该瓣，d）重复步骤b）和c），直到所有的叶片都已经接收到消息，e）如果在预定的时间跨度之后所有的消息全部 已经接收到车轮单元，所有的叶片都被重新启动，在相反的情况下，还没有接收到消息的车轮单元被“静音”。

公开(公告)号：US20080296415A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US10597510

申请日：2004-12-15

申请人： Fabrizio Biagetti

发明人： Fabrizio Biagetti

IPC分类号： B05B1/30

CPC分类号： F02M61/18 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/08

摘要： A fluid injector has a housing, an actuator and a valve body. The valve body has a cartridge (21) with a recess, that forms an injection nozzle on one end, and with a needle (22), that is arranged in the recess and closes the injection nozzle, if it rests with its seat area (224) on a needle seat (215) of the cartridge (21). The area (216) of the cartridge (21) adjacent to the needle seat (215) has a cylindrically-shaped outer contour and the needle (22) has a cylindrically-shaped area (223) adjacent to the seat area (224). The area (216) adjacent to the needle seat (215) and the cylindrically-shaped area (223) have the same diameter.

摘要翻译： 流体注射器具有壳体，致动器和阀体。 阀体具有带有凹部的盒（21），其在一端形成注射喷嘴，并且具有针（22），其布置在凹部中并且关闭喷嘴​​，如果其以其座位面积 （21）的针座（215）上。 与针座（215）相邻的盒（21）的区域（216）具有圆柱形的外轮廓，并且针（22）具有邻近座位区域（224）的圆柱形区域（223）。 与针座（215）相邻的区域（216）和圆柱形区域（223）具有相同的直径。