公开(公告)号：US20130081953A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：US13514152

申请日：2010-12-22

申请人： Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel ,  Lorraine Tessier

发明人： Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel ,  Lorraine Tessier

IPC分类号： C25D7/04 ,  C25D9/02 ,  C25D3/02 ,  C25D5/02 ,  C25D5/54

CPC分类号： C25D7/04 ,  A61M11/00 ,  A61M15/00 ,  A61M15/0071 ,  A61M2205/0222 ,  B05B11/00416 ,  B05D1/18 ,  B05D5/08 ,  B05D2201/00 ,  B65D83/64 ,  C08J7/16 ,  C25D3/02 ,  C25D5/02 ,  C25D5/54 ,  C25D9/02

摘要： A treatment method for treating the surface of a fluid dispenser device, said method comprising the step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one movable portion of said device that is movable while said device is being actuated, said thin film having anti-friction properties.

摘要翻译： 一种用于处理流体分配装置的表面的处理方法，所述方法包括使用化学接枝在所述装置的至少一个可移动部分的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤，所述可移动部分在所述装置正在被移动时可移动 所述薄膜具有抗摩擦性能。

公开(公告)号：US20120292344A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13509644

申请日：2010-12-07

申请人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

发明人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

IPC分类号： B65D83/76

CPC分类号： B05B11/0032 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/205 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser head including a fluid dispenser member; a dispenser endpiece that is connected to a nozzle via a duct; a pusher that is manually and axially movable down and up so as to move the dispenser endpiece, in such a manner as to dispense fluid; and a rotary control hoop for moving the pusher axially between a storage position and an actuatable position. The head further includes axial guide for guiding the pusher axially without turning about its own axis; and rotary cam that is turned by the control hoop, the pusher being in engagement with the cam so as to urge the pusher in axial movement, without any turning component.

摘要翻译： 一种流体分配头，包括流体分配器件; 分配器端部件，其经由管道连接到喷嘴; 一个推动器，可以手动和轴向上下移动，以便以分配流体的方式移动分配器端件; 以及旋转控制环，用于在存储位置和可启动位置之间轴向移动推动器。 头部还包括轴向引导件，用于在不转动其自身轴线的情况下轴向地引导推动器; 以及由控制环转动的旋转凸轮，推动器与凸轮接合，以便推动推动器的轴向运动，而没有任何转动部件。

公开(公告)号：US20120255549A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US13526599

申请日：2012-06-19

申请人： Erwann LE JEUNE

发明人： Erwann LE JEUNE

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： G06M1/04 ,  A61M15/0068 ,  A61M15/0075 ,  A61M15/0081 ,  G06M1/045

摘要： A dose counter, the counter having a base body, with a rotary counter element assembled in the base body on a pin forming the axis of rotation. The rotary counter element co-operating with an actuator member adapted to cause the rotary counter element to turn each time the actuator member is actuated. The actuator member including a fastener for fastening to the base body (460) and arranged on a first side of the pin, and a substantially rigid support portion arranged on a second side of said pin. The support portion supporting an actuator element so that, on each actuation, the actuator element is moved in translation. The support portion is connected to the fastener via an elastically-deformable portion that surrounds the pin. The support portion is extended towards the pin by a substantially-rectilinear flexible branch that supports a lug adapted to co-operate with the counter element on each actuation.

摘要翻译： 一种剂量计数器，该计数器具有一个基体，一个旋转计数元件组装在一个形成旋转轴线的销钉的基体中。 所述旋转计数器元件与致动器构件配合，所述致动器构件适于在每次致动器构件致动时使旋转对置元件转动。 所述致动器构件包括用于紧固到所述基体（460）并且布置在所述销的第一侧上的紧固件，以及布置在所述销的第二侧上的基本上刚性的支撑部。 支撑部分支撑致动器元件，使得在每次致动时致动器元件以平移方式移动。 支撑部分经由围绕销的可弹性变形部分连接到紧固件。 支撑部分通过基本上直线的柔性分支朝向销延伸，该支撑部分支撑适于在每次致动时与计数元件配合的凸耳。

公开(公告)号：US08261740B2

公开(公告)日：2012-09-11

申请号：US12374975

申请日：2007-07-17

申请人： Andrew Gordon Pocock ,  Stuart Brian William Kay ,  Paul Greenhalgh ,  Wayne O'Hara ,  Xavier Donnette

发明人： Andrew Gordon Pocock ,  Stuart Brian William Kay ,  Paul Greenhalgh ,  Wayne O'Hara ,  Xavier Donnette

IPC分类号： A61M16/00 ,  A61M15/00 ,  B05D7/14 ,  B65D83/06

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0026 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0055 ,  A61M15/007 ,  A61M15/0075 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/0091 ,  A61M15/0096 ,  A61M2202/064

摘要： An inhaler comprising: a body; at least one cover element that is movable between a closed position and an open position; individual reservoirs formed on a reservoir substrate; movable support means that receive said reservoir substrate and that are displaceable between a non-dispensing position and a dispensing position; and an indicator device for indicating doses that have been dispensed or that remain to be dispensed, said indicator device comprising: a rotary indicator element that supports indicator means, such as numbers, colors, and/or symbols; and an actuator that co-operates with said movable support means so as to cause said rotary indicator element to turn when said movable support means return from the dispensing position to the non-dispensing position.

摘要翻译： 一种吸入器，包括：身体; 至少一个盖元件，其能够在关闭位置和打开位置之间移动; 在储层基底上形成的各个储层; 可移动支撑装置，其接收所述储存器基底并且可在非分配位置和分配位置之间移动; 以及指示装置，用于指示已经被分配或者剩余要分配的剂量，所述指示装置包括：旋转指示器元件，其支撑诸如数字，颜色和/或符号的指示装置; 以及致动器，其与所述可移动支撑装置协作，以便当所述可移动支撑装置从分配位置返回到非分配位置时使所述旋转指示元件转动。

公开(公告)号：US08225784B2

公开(公告)日：2012-07-24

申请号：US12518232

申请日：2007-12-10

申请人： Zakaria Sallak ,  Maxime Kirniak

发明人： Zakaria Sallak ,  Maxime Kirniak

IPC分类号： A61M5/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0055 ,  A61M2202/064

摘要： A fluid dispenser device comprising a body (10), said device further comprising: an elongate flexible strip (20) supporting a plurality of reservoirs (21) each containing a dose of fluid or powder; reservoir-opening means (30) for opening a respective reservoir on each actuation; first displacement means (40) for causing said flexible strip (20) to advance before and/or during and/or after each actuation, so as to bring a full reservoir into register with said reservoir-opening means; and second displacement means (45) for displacing a full reservoir (21) against said opening means (30) each time the device is actuated, the leading end (25) of said flexible strip (20), in the advance direction of said strip, being fastened to a receiver element (50) that is rotatably mounted, said receiver element (50) being fastened to a loaded spring (500) that is adapted to exert a force on said receiver element (50) so as to urge it to turn, such that said receiver (50) exerts a traction force on said elongate strip (20), said traction force being independent of said first and second displacement means (40, 45).

摘要翻译： 一种流体分配器装置，包括主体（10），所述装置还包括：细长的柔性条（20），其支撑多个储存器（21），每个储存器包含一定剂量的流体或粉末; 储存器开启装置（30），用于在每个致动时打开相应的储存器; 第一位移装置（40），用于在每个致动之前和/或之间使所述柔性带（20）前进，以使整个储存器与所述储存器开启装置对准; 和第二位移装置（45），用于每当所述装置被致动时将全部储存器（21）移动抵靠所述打开装置（30），所述柔性条带（20）的前端（25）沿所述条带的前进方向移动 被紧固到可旋转地安装的接收器元件（50），所述接收器元件（50）被紧固到适于在所述接收器元件（50）上施加力的加载弹簧（500），以便将其推向 转动，使得所述接收器（50）在所述细长带（20）上施加牵引力，所述牵引力独立于所述第一和第二位移装置（40,45）。

公开(公告)号：US20120137632A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13389706

申请日：2010-08-23

申请人： Michel Alaterre

发明人： Michel Alaterre

IPC分类号： B65B31/04 ,  B65D81/20

CPC分类号： B65B7/2821 ,  B65B7/2842 ,  B65B31/025

摘要： A conditioning assembly for conditioning an article (D), such as a fluid dispenser, under vacuum, the assembly including an airtight enclosure (E) for receiving an article (D) for conditioning under a vacuum; the assembly being characterized in that the enclosure (E) includes a conditioning element (21) that is movable inside the enclosure, the enclosure (E) being connected to a suction chamber (C) that includes a piston (22) that is capable of causing the volume of the chamber (C) to vary, the conditioning element (21) and the piston (22) being constrained to move together in a manner such that a movement of the piston (22) in the direction for increasing the volume of the chamber (C) causes suction to be generated in the enclosure (E).

摘要翻译： 一种用于在真空下调节诸如流体分配器的制品（D）的调节组件，所述组件包括用于接收真空调节的制品（D）的气密外壳（E） 所述组件的特征在于，所述外壳（E）包括可在所述外壳内移动的调节元件（21），所述外壳（E）连接到吸入室（C），所述吸入室包括活塞（22） 导致室（C）的体积变化，调节元件（21）和活塞（22）被限制为一起移动，使得活塞（22）在增加体积的方向上的运动 室（C）在外壳（E）中产生吸力。

公开(公告)号：US20120048269A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13319044

申请日：2010-06-08

申请人： Jean-Marc Pardonge ,  Matthieu Baillet

发明人： Jean-Marc Pardonge ,  Matthieu Baillet

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0008 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0091 ,  A61M15/0096 ,  A61M2016/0021 ,  A61M2016/0027 ,  A61M2016/003 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A powder inhaler device comprising: a body provided with a dispenser orifice (15); at least one reservoir containing a dose of powder to be dispensed; reservoir opening means for opening a reservoir on each actuation; a dispersion chamber (70) including an outlet that is connected to said dispenser orifice (15), and an inlet (710) that is connected to said reservoir opening means and that receives the dose of powder from said open reservoir, said dispersion chamber (70) containing at least one movable element (75), said at least one movable element (75) including at least one peripheral hollow sleeve (755) on which at least one projecting element is fastened.

摘要翻译： 一种粉末吸入器装置，包括：具有分配孔（15）的主体; 至少一个储存器，其含有待分配的粉末剂量; 储存器打开装置，用于在每个致动时打开储存器; 包括连接到所述分配孔（15）的出口的分散室（70）和连接到所述储存器开口装置并从所述开放储存器接收所述剂量的粉末的入口（710），所述分散室 70）包括至少一个可移动元件（75），所述至少一个可移动元件（75）包括至少一个外围中空套筒（755），至少一个突出元件紧固在该外围中空套管上。

公开(公告)号：US20120012612A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：US13142755

申请日：2009-12-28

申请人： Antoine Laut ,  Lila Graine

发明人： Antoine Laut ,  Lila Graine

IPC分类号： B67D7/22

CPC分类号： G06M1/041 ,  A61M15/0075 ,  A61M15/009 ,  G06M1/045 ,  G06M1/166

摘要： A dose counter for a fluid dispenser device, said counter including a first rotary counter element (410) forming a units wheel, and a second rotary counter element (420) forming a tens wheel, said first counter element (410) co-operating with an actuator member (430) that is adapted to cause said first counter element (410) to turn each time said actuator member (430) is actuated, said first rotary counter element (410) including means (418, 419) that are adapted to cause said second counter element (420) to turn on every tenth actuation of said actuator member (430), said actuator member (430) including an opening that is mounted in rotary manner on said pivot pin (461), a substantially rigid and substantially rectilinear tab (431) extending radially from said opening, said tab (431) co-operating with the first counter element (410) on each actuation, said tab (431) being extended on the other side of said pivot pin by a substantially rigid and substantially rectilinear portion, that is itself connected to an elastically-deformable portion (434) of shape that is curved and that passes, at least in part, around the pivot pin (461).

摘要翻译： 一种用于流体分配器装置的剂量计数器，所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件（410）和形成十轮的第二旋转计数元件（420），所述第一计数元件（410）与 致动器构件（430），其适于使所述第一计数元件（410）在每次所述致动器构件（430）被致动时转动，所述第一旋转计数元件（410）包括适于 使得所述第二计数器元件（420）在所述致动器构件（430）的每十分之一的作用下打开，所述致动器构件（430）包括以旋转方式安装在所述枢轴销（461）上的开口， 所述突片（431）在每个致动时与所述第一相对元件（410）协作，所述突片（431）在所述枢转销的另一侧上延伸大致刚性 和基本上直线的部分 本身连接到弯曲形状的可弹性变形部分（434），并且至少部分地绕枢转销（461）通过。

公开(公告)号：US08069850B2

公开(公告)日：2011-12-06

申请号：US12027598

申请日：2008-02-07

申请人： Andrew Pocock ,  Stuart Kay ,  Paul Greenhalgh ,  Wayne O'Hara ,  Xavier Donnette

发明人： Andrew Pocock ,  Stuart Kay ,  Paul Greenhalgh ,  Wayne O'Hara ,  Xavier Donnette

IPC分类号： A61M11/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0008 ,  A61M15/0041 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0055 ,  A61M15/0075 ,  A61M15/0078 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/0086 ,  A61M15/0091 ,  A61M15/0096 ,  A61M2202/064

摘要： A fluid dispenser device including at least one individual reservoir (21) containing a single dose of fluid, such as powder, opening means (40) being provided for opening an individual reservoir (21) each time the device is actuated, the device including a dispenser chamber (70) for receiving the dose of fluid contained in a reservoir (21) after said reservoir has been opened, an inhalation endpiece (15), and an inhalation trigger system that comprises a deformable air-chamber (61) that co-operates with said dispenser chamber (70), said dispenser chamber being displaceable between a rest position and an inhalation position, such that during inhalation through said inhalation endpiece (15), said air chamber (61) is deformed, thereby displacing said dispenser chamber from said rest position to said inhalation position.

摘要翻译： 流体分配器装置包括至少一个容纳单剂量流体（例如粉末）的单独储存器（21），每个开启装置（40）用于在每次启动装置时打开单个储存器（21），该装置包括一个 分配器室（70），用于在所述储存器打开之后接收容纳在储存器（21）中的流体的剂量，吸入端件（15）和吸入触发器系统，其包括可变形空气室（61） 与所述分配器室（70）一起操作，所述分配器室可在静止位置和吸入位置之间移动，使得在通过所述吸入端件（15）吸入期间，所述空气室（61）变形，从而将所述分配器室从 所述静止位置到所述吸入位置。

公开(公告)号：US20110266305A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13142767

申请日：2009-12-28

申请人： Antoine Laut

发明人： Antoine Laut

IPC分类号： B67D7/22 ,  B23P11/00

CPC分类号： G06M1/166 ,  A61M15/0075 ,  A61M15/009 ,  G06M1/241 ,  Y10T29/49826

摘要： A dose counter for counting the number of doses of fluid or powder that have been dispensed or that remain to be dispensed from a fluid dispenser device, said counter including a first rotary counter element (110) forming a units wheel, and a second rotary counter element (120) forming a tens wheel, said first and second counter elements co-operating with each other to define and to display, in a viewing window, said number of doses, said first counter element co-operating with an actuator member (130) that is adapted to cause said first counter element to turn each time said actuator member is actuated, said counter including an intermediate rotary element (140) that is adapted to cause said second counter element to turn on every tenth actuation of said actuator member, said first and second counter elements turning about a common first pivot pin (161), and said intermediate element turning about a second pivot pin (162) that is offset and parallel to said first pivot pin.

摘要翻译： 一种剂量计数器，用于计数已经分配的或待从流体分配装置分配的流体或粉末的剂量的数量，所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件（110）和第二旋转计数器 形成十轮的元件（120），所述第一和第二计数元件彼此协作以在观察窗口中限定并显示所述数量的剂量，所述第一计数元件与致动器构件（130 ），其适于使所述第一计数元件在每次所述致动器构件被致动时转动，所述计数器包括中间旋转元件（140），所述中间旋转元件适于使所述第二计数元件在所述致动器构件的每十分之一致动时转动， 所述第一和第二相对元件围绕共同的第一枢转销（161）转动，并且所述中间元件围绕偏移并平行于所述第一枢转销的第二枢转销（162）转动。