摘要:
A roll stand for rolling metallic strips comprises at least one roll or cylinder which is respectively mounted in a mounting on rolling bearings in the region of its end journals, and at least one distributing device for distributing a lubricant-gas flow. The roll stand according to the invention makes it easily possible in an operationally reliable manner to supply a rolling bearing, provided for mounting a roll or cylinder, with a precisely determined amount of lubricant. This is achieved according to the invention in that a connecting channel for the transport of a lubricant-gas flow to or from the distributing device is molded into the roll or cylinder.
摘要:
A device for coupling and uncoupling the media supply lines at bearing chocks of rolls, particularly back-up rolls, mounted in roll housings, wherein the coupling elements of the media supply lines are arranged commonly in a carrier member so as to face the media connections in the bearing chock, wherein the carrier member is guided in a guide frame so as to be movable parallel to the direction of the adjustment movement of the bearing chocks, and wherein the guide frame is mounted in guide members connected to the roll stand so as to be movable in the axial direction of the rolls toward the bearing chock and away from the bearing chock.