公开(公告)号：WO2016096401A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/078178

申请日：2015-12-01

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/38 ,  B60S1/42

CPC classification number: B60S1/4074 ,  B60S1/3452 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/42 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3825 ,  B60S2001/4054

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug mit einem Befestigungselement (32) und einer Montageeinheit (110), die ausgelegt ist, um am Befestigungselement (32) montiert zu werden, wobei die Montageeinheit (110) ein erstes Eingriffsmittel (116) aufweist. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst ein Wischblatt (2) mit einer Längserstreckung (8), wobei das Wischblatt (2) ein wischblattseitiges Befestigungsteil (120) mit einem zweiten Eingriffsmittel (124) aufweist. Die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) sind durch eine Bewegung im Wesentlichen entlang der Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zumindest teilweise ineinander einführbar, wobei das erste Eingriffsmittel (116) und das zweite Eingriffsmittel (124) ausgelegt sind, um ineinander einzugreifen, wenn die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) ineinander eingeführt werden. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst weiter wenigstens ein Verriegelungsmittel, das eingerichtet ist, um die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) miteinander zu verriegeln, um eine Bewegung des Wischblatts (2) im Wesentlichen entlang seiner Längserstreckung (8) zu verhindern.

Abstract translation: 本发明涉及一种适于被安装在所述紧固元件（32）上的风挡刮雨器装置（100），用于与一个固定元件（32）和安装单元（110）的车辆中，其特征在于，所述安装单元（110）的第一接合装置（116 ）了。 该风挡刮雨器装置（100），其包含（2），其具有纵向延伸部（8）的刮水片，其中，所述雨刮片（2）包括具有第二接合装置（124）的刮水叶片侧固定部（120）。 的组件（110）和所述刮水片安装部分（120）至少部分地进入彼此可通过基本上沿着所述纵向延伸部（8）的刮水片（2），其特征在于，被设计在第一啮合装置（116）和所述第二接合装置（124）的移动被引入 成彼此接合时，安装单元（110）和所述刮水片安装部分（120）被插入到彼此中。 该风挡刮雨器装置（100）至少还包括锁定装置，其适于以锁定所述安装单元（110）和所述刮水片安装部分（120）在一起，以防止沿其纵向延伸的雨刮片（2）的移动（8）基本上是 ，

公开(公告)号：WO2016012328A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/066177

申请日：2015-07-15

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： HACKL, Viktor ,  SPAAN, Marcel ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael ,  BUSEYNE, Wim

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3829 ,  B60S2001/3837

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine an eine Scheibenwischvorrichtung (20), angepasste Wischlippe (20). Die Scheibenwischvorrichtung (20) hat ein langgestrecktes zumindest teilweise biegbares Oberteil (10), ein langgestrecktes zumindest teilweise biegbares Unterteil (12), und mehrere Verbindungselementen (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12). Die Verbindungselemente (18) sind ausgelegt, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen. Die Wischlippe ist konfiguriert, so dass die Steifigkeit der Wischlippe in Wischrichtung (1) höher ist als die Steifigkeit der Wischlippe senkrecht zur Wischrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮水器装置（20）适于雨刮器唇缘（20）。 的风挡刮水器装置（20）具有细长的至少部分可弯曲的上部（10），一个细长的至少部分可弯曲部分（12），和多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18）的。 所述连接元件（18）适于允许所述上部（10）的移动和相对于彼此的下部用的移动分量沿纵向延伸的（8）所述刮水片（2）。 雨刮器唇缘被构造成使得雨刮器唇缘的在擦拭方向（1）的刚性比所述雨刮器唇缘的垂直于所述擦拭方向的刚度更高。

公开(公告)号：WO2016012273A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/065824

申请日：2015-07-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： HAUSER, Florian ,  WEILER, Michael

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3495 ,  B60S1/06 ,  B60S1/16 ,  B60S1/342 ,  B60S1/3427 ,  B60S1/3443 ,  B60S1/3459 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3812

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung für ein Fahrzeug umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und an dem Oberteil (10) und/oder dem Unterteil (12) mittels eines Drehgelenks angebracht sind, wobei die Verbindungselemente (18) ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zueinander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermögliehen. Das Wischblatt (2) weist eine Befestigungseinrichtung (32) auf, die dafür ausgelegt ist, in eine Hohlwelle (40) einer Antriebseinheit eingeführt und mit dieser zur Übertragung eines Drehmoments von der Antriebseinheit über die Hohlwelle (40) und die Befestigungseinrichtung (32) auf das Wischblatt (2) verbunden zu werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡玻璃刮水装置，其包括具有细长的外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 此外，用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的多个连接元件（18）提供沿纵向延伸间隔开的（8）所述刮水片（2）从彼此和所述上部（10）和/或下部部分（的 12）通过枢转接头的装置，其中，所述连接元件（18）被设计为防止所述上部（10的移动安装）和相对较低的部分，以彼此沿所述刮水片（2）的纵向延伸（8）的移动分量的租借到制成。 所述刮水片（2）具有适于在空心轴的紧固装置（32），（40）被插入驱动单元和与此对通过空心轴（40）和紧固装置（32）上传送从驱动单元的转矩 要被连接到所述刮水片（2）。

公开(公告)号：WO2016012272A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/065817

申请日：2015-07-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： VAN EYNDHOVEN, Adriaan ,  HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S1/3427 ,  B60S1/3459 ,  B60S1/3484 ,  B60S2001/3812

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeugumfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und an dem Oberteil (10) und/oder dem Unterteil (12) mittels eines Drehgelenks angebracht sind, wobei die Verbindungselemente (18) ausgelegt sind,um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen. Die Scheibenwischvorrichtung weist ferner eine Schnellverbindungseinrichtung (32) auf, welche dafür ausgelegt ist, die Scheibenwischvorrichtung lösbar mit einer Antriebswelle (35) einer Antriebseinheit des Fahrzeugs zu verbinden, wobei mindestens ein Eingriffsteil(36)und eine elastische Klemmbacke (38) zusammenwirken, um bei einem Anlegen einer externen Kraft zwischen einer Klemmposition (K) und einer Freigabeposition (F) umzuschalten.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），其包括具有细长外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 此外，用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的多个连接元件（18）提供沿纵向延伸间隔开的（8）所述刮水片（2）从彼此和所述上部（10）和/或下部部分（的 12）通过枢转接头的装置，其中，所述连接元件（18）适于允许所述上部（10的移动安装）和相对较低的部分，以彼此沿所述刮水片（2）的纵向延伸（8）的移动分量的。 该风挡刮雨器装置还包括一个快速连接装置（32），其适于将所述刮水装置释放到驱动轴（35）连接的车辆的驱动单元，配合至少一个接合部分（36）和一个弹性夹爪（38），以在 一个施加夹持位置（K）和释放位置（F）切换之间的外力。

公开(公告)号：WO2015032582A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/067007

申请日：2014-08-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael ,  GELETA, Attila

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B29C71/02 ,  B29K2021/003 ,  B29K2995/0083 ,  B29L2031/305 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/3898 ,  B60S2001/4096 ,  B65D85/70

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung von Materialkriechprozessen einer Scheibenwischvorrichtung. Das Verfahren umfasst ein Bereitstellen (201) einer Scheibenwischvorrichtung für ein Fahrzeug. Die Scheibenwischvorrichtung umfasst ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils und des Unterteils vorgesehen, wobei die Verbindungselemente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts voneinander beabstandet sind. Die Verbindungselemente (18) sind ausgelegt, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils (12) relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wschblatts zu ermöglichen. Ferner umfasst das Verfahren ein Belasten (202) der Scheibenwischvorrichtung vor Endmontage der Scheibenwischvorrichtung an einem Fahrzeug, so dass nach Endmontage der Scheibenwischvorrichtung ein primäres Kriechverhalten der Scheibenwischvorrichtung im Wesentlichen, insbesondere um mindestens 80%, reduziert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于减少Materialkriechprozessen刮水器装置的方法。 该方法包括：用于车辆的刮水器装置的提供（201）。 该风挡刮雨器装置包括具有细长的外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）。 此外，多个用于连接所述上部和下部连接元件（18）的设置，其特征在于，所述连接元件沿所述刮水片的纵向延伸（8）间隔开。 所述连接元件（18）适于允许所述上部（10）和下部分（12）相对于彼此沿纵向延伸Wschblatts（8）的移动分量的移动。 此外，该方法使得在后挡风玻璃刮水器装置的最终装配包括所述风挡刮雨器装置的一种车辆挡风玻璃刮水器装置的最后组装前的加载（202），所述风挡玻璃刮水装置的一个主蠕变行为基本上，特别是至少80％，被降低。

公开(公告)号：WO2015032573A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/066926

申请日：2014-08-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael ,  GELETA, Attila

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/34 ,  B60S1/3411 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/4096

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) der Scheibenwischvorrichtung voneinander beabstandet und ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) der Scheibenwischvorrichtung zu ermöglichen. Des Weiteren weist die Scheibenwischvorrichtung eine Vorspannungsvorrichtung (50) auf, wobei die Vorspannungsvorrichtung ein Kraftaufnahmeelement (32) umfasst, welches mit einem Kraftübertragungselement (33) verbunden ist, so dass bei einer Krafteinwirkung auf das Kraftaufnahmeelement (32) in Richtung des langgestreckten Unterteils (12) eine Rotationsbewegung des Kraftübertragungselements (33) bewirkt wird, wodurch eine Bewegung des langgestreckten Oberteils (10) relativ zu dem langgestreckten Unterteil mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) der Scheibenwischvorrichtung resultiert.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），其包括具有细长外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 此外，设置有多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18），其被沿着纵向延伸间隔开的（8）的风挡刮雨器装置的，并适于相对于所述上部（10）的运动和下部 以允许彼此运动的沿风挡玻璃刮水装置的纵向延伸（8）的成分。 此外，所述刮水器装置的偏置装置（50），其中，所述偏置装置包括连接到一个力传递元件（33）上的力接收元件（32），以便（当力作用在力在细长基体12的方向接收构件（32） ）旋转力传递部件（33）的移动被进行，由此所述细长的上部部分的移动（10）相对于沿纵向延伸的运动的部件的细长的下部分（8）的风挡刮雨器装置的结果。

公开(公告)号：WO2015032563A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/066725

申请日：2014-08-04

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael ,  GELETA, Attila

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3829 ,  B60S2001/3836 ,  B60S2001/3898

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine an eine Scheibenwischvorrichtung (20), angepasste Wischlippe (20). Die Scheibenwischvorrichtung (20) hat ein langgestrecktes zumindest teilweise biegbares Oberteil (10), ein langgestrecktes zumindest teilweise biegbares Unterteil (12), und mehrere Verbindungselementen (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12). Die Verbindungselemente (18) sind ausgelegt, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen. Die Wschlippe ist konfiguriert, so dass die Steifigkeit der Wschlippe in Wschrichtung (1) höher ist als die Steifigkeit der Wschlippe senkrecht zur Wschrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮水器装置（20）适于雨刮器唇缘（20）。 的风挡刮水器装置（20）具有细长的至少部分可弯曲的上部（10），一个细长的至少部分可弯曲部分（12），和多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18）的。 所述连接元件（18）适于允许所述上部（10）的移动和相对于彼此的下部用的移动分量沿纵向延伸的（8）所述刮水片（2）。 所述Wschlippe被配置为使得所述Wschlippe在Wschrichtung的刚性（1）比Wschlippe的垂直于Wschrichtung刚性更高。

公开(公告)号：WO2014007106A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：PCT/JP2013/067357

申请日：2013-06-25

Applicant: トレンドイースト有限会社 ,  巽 啓二

Inventor： 巽　啓二

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  A47L13/11 ,  B60S1/0452 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3836 ,  B60S2001/3837

Abstract: 【課題】従来のワイパーブレードは、ワイパー本体を移動中、払拭された雨水等が遠心力によりウインドワイパーの遊端側先端部から外方向に流れ出て、この流れ出てしまった雨水等により視界が悪くなってしまう、という欠点があった。 【解決手段】本発明のワイパーブレードは、ウインドウパネルの表面に摺接させて該ウインドウパネルを払拭させるリップ部を有するワイパー本体と、上記リップ部の遊端側先端部の側面に設けた、上記リップ部の長手方向に直交する方向に伸びる凸状の雨水受け部とよりなり、上記凸状の雨水受け部の内側側面は、その基部から先端部に向かって、凹状に湾曲すると共に、上記雨水受け部の端面と内側側面とが鋭角状に連設されていることを特徴とする。

Abstract translation: [问题]传统的刮水片的缺点在于，当擦拭器主体被移动时，擦拭雨水等通过离心力从刮水器的自由端侧的前端向外流动，并且由于水的可见度变差 等等已经流出。 该刮水片的特征在于包括：擦拭器主体，其具有用于擦拭与窗板的表面滑动接触的窗口面板的唇部; 以及凸缘状雨水接收部，其设置在所述唇部的自由端侧的前端的各侧面上，并且在与所述唇部的长度方向正交的方向上延伸，并且所述内侧面 凸形雨水接收部从基部到其前端弯曲成凹形，并且雨水接收部的端面和内侧表面连续地设置成在其间形成锐角。

公开(公告)号：WO2014003364A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/KR2013/005480

申请日：2013-06-21

Applicant: CAP CORPORATION

Inventor： SONG, Kyoung Joon

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S2001/4022

Abstract: Provided is a wiper blade assembly including: a primary lever including a spoiler portion; and a secondary lever disposed on a side of the primary lever and hinge-coupled to the spoiler portion of the primary lever, wherein support portions are disposed on an inner surface of the spoiler portion of the primary lever and prevent the movement of the secondary lever. The support portions support the secondary lever to prevent the secondary lever from moving on the inner surface of the spoiler portion of the primary lever when a wiper is or is not in operation.

Abstract translation: 提供一种刮水片组件，包括：主杆，包括扰流部; 以及副杠杆，其设置在所述主杆的一侧上并铰接于所述主杆的所述扰流部，所述辅助杆设置在所述主杆的所述扰流部的内表面上，并且防止所述副杆的移动 。 所述支撑部分支撑所述辅助杠杆，以防止当所述刮水器处于或不运行时所述副杠杆在所述主杠杆的扰流部分的内表面上移动。

公开(公告)号：WO2013090674A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/069666

申请日：2012-12-14

Applicant: FEDERAL-MOGUL CORPORATION

Inventor： OSLIZLO, Michael ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

Abstract: A windscreen wiper device for cleaning a windshield of a vehicle is provided. The windscreen wiper device includes a wiper strip extending in a longitudinal direction between opposite wiper strip ends, and the wiper strip is of a flexible material such as rubber for sealing against the windshield. At least one carrier element is disposed in the grooves and extends in a longitudinal direction between opposite carrier element ends. The windscreen wiper device further includes a frame structure including a plurality of claws in sliding engagement with the carrier element or elements and wherein the frame structure extends longitudinally past the ends of the wiper strip and the carrier element or elements. The frame structure includes a pair of flange portions that restrict the movement of the carrier element and the wiper strip relative to the frame structure.

Abstract translation: 提供了用于清洁车辆挡风玻璃的风挡刮雨器装置。 挡风玻璃刮水器装置包括在相对的刮水条端部之间沿纵向方向延伸的刮水条，并且刮水条是柔性材料，例如用于密封挡风玻璃的橡胶。 至少一个载体元件设置在凹槽中并且在相对的载体元件端部之间沿纵向方向延伸。 挡风玻璃刮水器装置还包括框架结构，该框架结构包括与载体元件滑动接合的多个爪，并且其中框架结构纵向延伸越过擦拭带和载体元件的端部延伸。 框架结构包括一对凸缘部分，其限制载体元件和擦拭带相对于框架结构的运动。