公开(公告)号：WO2005040493A1

公开(公告)日：2005-05-06

申请号：PCT/EP2004/052609

申请日：2004-10-21

Applicant: TREFILARBED BETTEMBOURG S.A. ,  VAUBOURG, Jean-Pierre ,  VAN PUYENBROECK, Marcel

Inventor： VAUBOURG, Jean-Pierre ,  VAN PUYENBROECK, Marcel

IPC: D07B7/02

CPC classification number: D07B7/025 ,  D07B1/0646 ,  D07B3/02 ,  D07B2201/2008

Abstract: A machine for manufacturing a cord consisting of twisted metallic wires comprises a pair of crimping wheels with meshing toothed surfaces for crimping a plurality of wires when they are passed between said meshing toothed surfaces, and a twisting means for twisting together the wires along a twisting path downstream of the pair of crimping wheels. The pair of crimping wheels is arranged at the beginning of the twisting path and the twisting together of the wires preferably starts between the meshing toothed surfaces.

Abstract translation: 一种用于制造由双绞金属线组成的电线的机器，包括：一对具有啮合齿形表面的压接轮，用于在多个电线通过所述啮合齿面之前压接多个电线;以及扭转装置，用于沿着扭转路径 在一对卷边轮的下游。 一对卷边轮布置在扭转路径的开始处，并且捻合在一起的丝优选地在啮合的齿形表面之间开始。

公开(公告)号：WO2002079567A1

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：PCT/JP2002/003090

申请日：2002-03-28

Applicant: トクセン工業株式会社 ,  横浜ゴム株式会社 ,  森岡 哲隆 ,  張替 紳也

Inventor： 森岡 哲隆 ,  張替 紳也

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D07B1/062 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/0057 ,  B60C9/2006 ,  B60C9/22 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2021 ,  D07B2201/2022 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2039 ,  D07B2401/2005 ,  D07B2401/201 ,  D07B2501/2046

Abstract: A (1 x n)-structure tire reinforcing steel cord which is installed by being wound at opposite side edges of the belt portion of the tire, and formed by twisting 4 to 7 strands each having a wire size of 0.20-0.45 mm, the cord having a spiral/planar waveform permanency, an elongation factor being 1.2-2.0% under a tensile load of 50 N in a tensile test based on JIS B 7721, a tensile load ranging from 50 to 250 N when the cord is linearized. The cord elongates properly by following up the expansion of the tire at tire building, and, after built, has a small elongation characteristic to thereby restrict a radial expansion caused by the high-speed continuous rotation of the tire.

Abstract translation: 一种（1×n）结构的轮胎加强钢丝绳，其通过缠绕在轮胎的皮带部分的相对侧边缘而安装，并且通过扭绞4至7根线，每根线的捻度为0.20-0.45mm，绳索 在基于JIS B 7721的拉伸试验中，拉伸载荷为50N，拉伸载荷为50-250N时，拉伸系数为1.2-2.0％。 通过跟踪轮胎建造时的轮胎的膨胀，绳索适当地延伸，并且在内置之后具有小的伸长特性，从而限制由轮胎的高速连续旋转引起的径向膨胀。

公开(公告)号：WO2009144746A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/IT2008/000276

申请日：2008-04-21

Applicant: PIRELLI TYRE S.P.A. ,  CEREDA, Guiseppe ,  CRISTOFANI, Fabrizio ,  FANFANI, Simone

Inventor： CEREDA, Guiseppe ,  CRISTOFANI, Fabrizio ,  FANFANI, Simone ,  DAGHINI, Guido Luigi

IPC: D07B1/06 ,  B60C9/00

CPC classification number: B60C9/0007 ,  B60C9/0057 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/0646 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2025 ,  D07B2201/2029 ,  D07B2201/2038 ,  D07B2201/2039 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2205/3025 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/10 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/12

Abstract: A two-layer cord having a number of wires in the outer layer, enclosing, but not completely, a cord core formed by a plurality of core wires, and in which the core wires are not preformed, while at least some of the outer wires are preformed.

Abstract translation: 一种双层帘线，其在外层中具有多条线，包封但不完全由多条芯线形成的芯线，并且其中芯线未被预成型，而至少一些外部线 被执行。

公开(公告)号：WO2009069697A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/JP2008/071541

申请日：2008-11-27

Applicant: 株式会社ブリヂストン ,  直井 浩一 ,  大貫 厚

Inventor： 直井 浩一 ,  大貫 厚

IPC: B60C9/20 ,  B60C9/22 ,  D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0646 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/20 ,  D07B1/0633 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2021 ,  D07B2201/2029 ,  D07B2401/201 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2046

Abstract: 　周方向ベルトに波型型付けスチールコードを用いた空気入りラジアルタイヤにおいて、かかる波型型付けスチールコードの耐久性の向上を図ることで、入力の増大に起因するスチールコードの疲労破断を防止できる技術を提供する。 　左右一対のビード部間にわたりトロイド状に延在するカーカス１を骨格とし、そのタイヤ半径方向外側に、ベルト層２およびトレッド層５が順次積層配置されてなる空気入りラジアルタイヤである。ベルト層２が、タイヤ周方向に沿う向きに伸びる複数本の波型形状またはジグザグ形状の型付けスチールコードからなる周方向ベルト３を少なくとも１層含み、かつ、該周方向ベルトのスチールコードを取り出した場合の取り出したスチールコードの型付けの曲率半径Ｒが、１８ｍｍ以上１２５ｍｍ以下の範囲内である。

Abstract translation: 这旨在提供一种在周向带中使用瓦楞钢丝绳的充气子午线轮胎。 充气子午线轮胎可以提高瓦楞钢丝绳的耐久性，从而防止钢帘线的疲劳破裂，否则可能由于输入的增加而引起。 充气子午线轮胎具有在一对左右的胎圈部之间以环形形状延伸的胎体（1）的骨架，并且带束层（2）和胎面层（5）依次层叠在径向外胎面 胎体（1）的侧面。 带束层（2）包括由轮胎周向延伸的多个波纹状或锯齿形钢丝绳构成的至少一层圆周带（3）。 从周向带提取的钢丝帘线的成形曲率半径（R）在18mm〜125mm的范围内。

公开(公告)号：WO2003008207A1

公开(公告)日：2003-01-30

申请号：PCT/EP2002/007617

申请日：2002-07-09

Applicant: PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. ,  RIVA, Guido ,  DAGHINI, Guido, Luigi ,  ALMONACIL, Céline

Inventor： RIVA, Guido ,  DAGHINI, Guido, Luigi ,  ALMONACIL, Céline

IPC: B60C9/22

CPC classification number: D07B1/0646 ,  B29D30/70 ,  B60C9/0064 ,  B60C9/2006 ,  B60C9/22 ,  D07B1/0606 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2401/2005 ,  D07B2501/2046

Abstract: Tyre for motor vehicles, provided with a belt structure (3) interposed circumferentially between the carcass (2) and the tread band (4), and comprising at least one pair of belt plies (5,7) radially superimposed on each other and extending axially substantially by the same amount as said tread band. Each ply (5,7) has a plurality of cords (6,8) orientated obliquely with respect to the equatorial plane of the tyre and in opposite directions, and a reinforcing layer (10) radially external to said at least one pair of belt plies (5,7), having reinforcing elements (11) which are substantially parallel to each other and parallel to the equatorial plane. The reinforcing elements (11) of the 0° layer comprise single metal wires preformed according to a given preforming ratio, which have a high elastic modulus and a considerable elongation at low stresses.

Abstract translation: 具有在胎体（2）和胎面带（4）周向插入的皮带结构（3）的汽车轮胎，并且包括彼此径向重叠的至少一对带束层（5,7）并延伸 轴向上基本上与所述胎面带相同的量。 每个帘布层（5,7）具有多个相对于轮胎的赤道平面倾斜且沿相反方向定向的帘线（6,8），以及在所述至少一对带的径向外侧的增强层（10） （5,7），具有基本上彼此平行并且平行于赤道平面的加强元件（11）。 0°层的增强元件（11）包括根据给定的预成型比例预成型的单个金属丝，其在低应力下具有高弹性模量和相当大的伸长率。

公开(公告)号：WO2010079034A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/EP2009/066670

申请日：2009-12-09

Applicant: NV BEKAERT SA ,  QI, Lixun (Stuart)

Inventor： QI, Lixun (Stuart)

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0653 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/0646 ,  D07B2201/2007 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2025 ,  D07B2201/2028 ,  D07B2201/2029 ,  D07B2201/2039 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2046 ,  Y10T428/249922 ,  D07B2801/12

Abstract: A steel cord (50) comprises a core layer and an outer layer. The core layer comprises a number of first steel filaments (10) and the outer layer comprises a number of second steel filaments (20). The outer layer is helically twisted around the core layer. The first steel filaments have a twisting pitch greater than 310mm. At least one of the first steel filaments (10) is wavy preformed in one plane. At least one of the second steel filaments (20) is polygonally preformed.

Abstract translation: 钢丝绳（50）包括芯层和外层。 芯层包括多个第一钢丝（10），外层包括多个第二钢丝（20）。 外层围绕芯层螺旋扭曲。 第一根钢丝的扭绞间距大于310mm。 第一钢丝（10）中的至少一个是在一个平面中预成形的波浪形。 第二钢丝（20）中的至少一个被多边形地预成型。

公开(公告)号：WO00039385A1

公开(公告)日：2000-07-06

申请号：PCT/EP1999/010055

申请日：1999-12-14

IPC: D07B1/06 ,  B60C9/00 ,  B60C9/04 ,  B60C15/04 ,  D07B3/02 ,  D07B5/12 ,  D07B7/02

CPC classification number: D07B3/02 ,  D07B1/0646 ,  D07B7/025 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2207/202 ,  D07B2501/2046

Abstract: Device for manufacturing metal cords to be used particularly for reinforcing composite elastomeric products, comprising: a supporting structure (100); a rotor (5) engaged with respect to said supporting structure (100) and rotatable according to a predefined axis; a cradle fastened to said supporting structure (100) according to an oscillation axis which coincides with the rotation axis of the rotor (5); feeding devices operatively fitted on said cradle to feed several elementary wires from the respective feeding spools (8), said elementary wires being driven onto said rotor (5) according to a stranding path with and sections (10A, 10C) coinciding with the rotation axis of the rotor (5) and with a central section (10B) distanced from said rotation axis; at least one preforming device (15) operatively engaged with the cradle and operating on one of said elementary wires in a section upstream with respect to the first end section (10A) of the stranding path. Furthermore, said at least one preforming device (15) is suitable for providing said elementary wire with a substantially sinusoidal deformation without sharp edges.

Abstract translation: 用于制造用于特别用于增强复合弹性体产品的金属帘线的装置，包括：支撑结构（100）; 相对于所述支撑结构（100）接合并且可根据预定轴线旋转的转子（5）; 根据与所述转子（5）的旋转轴线一致的振荡轴线，固定在所述支撑结构体（100）上的支架; 可操作地装配在所述托架上的进给装置，以从相应的进给卷轴（8）供给几根基本线，所述基本线根据绞合路径被驱动到所述转子（5）上，并且部分（10A，10C）与旋转轴线重合 和与所述旋转轴线分开的中心部分（10B）; 至少一个预先形成装置（15），其可操作地与所述支架接合，并且在相对于所述绞合路径的所述第一端部（10A）的上游部分中的一个所述基本线上操作。 此外，所述至少一个预制装置（15）适合于提供具有基本上正弦变形而没有锋利边缘的所述基本线。

公开(公告)号：WO1995016816A1

公开(公告)日：1995-06-22

申请号：PCT/EP1994004096

申请日：1994-12-09

Applicant: N.V. BEKAERT S.A.

Inventor： N.V. BEKAERT S.A. ,  VAN GIEL, Frans ,  DE VOS, Xavier

IPC: D07B01/06

CPC classification number: D07B1/0646 ,  B60C9/0007 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/0653 ,  D07B7/025 ,  D07B2201/2002 ,  D07B2201/2003 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2021 ,  D07B2201/2022 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2401/201 ,  D07B2401/208 ,  Y10S57/902

Abstract: A steel cord (114) for the reinforcement of rubber products comprises strength elements (100, 132) and has length, a longitudinal central axis (112) and a cord pitch. Each of the elements (100) has a projection on a plane YZ perpendicular to the longitudinal central axis (112). At least one of these projections takes the form of a curve with a radius of curvature which alternates between a maximum and minimum. The curve further has a center of curvature. The radius of curvature and the center of curvature lie inside the curve so that a convex curve is obtained. The cord (114) is further characterized by one or both of the following features: (i) the distance between two minimum radii of curvature of said curve measured along the longitudinal central axis (112) is different from half the cord pitch; or (ii) if all of said elements (100) provide a convex curve, at least one of said convex curves substantially differs from another convex curve. The steel cord (114) allows full rubber penetration despite low values of cord diameter and part load elongation (PLE).

Abstract translation: 用于加强橡胶制品的钢丝帘线（114）包括强度元件（100,132），并且具有长度，纵向中心轴线（112）和绳索间距。 每个元件（100）在垂直于纵向中心轴线（112）的平面YZ上具有突起。 这些突起中的至少一个呈曲率半径的形式，其曲率半径在最大和最小之间。 该曲线还具有曲率中心。 曲率半径和曲率中心位于曲线内，从而获得凸曲线。 帘线（114）的特征还在于以下特征中的一个或两个：（i）沿着纵向中心轴线（112）测量的所述曲线的两个最小曲率半径之间的距离不同于帘线间距的一半; 或（ii）如果所有所述元件（100）提供凸曲线，则所述凸曲线中的至少一个基本上与另一凸曲线不同。 尽管电线直径和部分负载伸长率（PLE）很低，钢丝帘线（114）仍能使橡胶完全穿透。

公开(公告)号：WO1992001832A1

公开(公告)日：1992-02-06

申请号：PCT/JP1990000921

申请日：1990-07-18

Applicant: KOKOKU STEEL WIRE, LTD.

Inventor： KOKOKU STEEL WIRE, LTD. ,  WATAKABE, Hidoneri

IPC: D07B01/06

CPC classification number: D07B7/025 ,  B60C9/0057 ,  D07B1/0646 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2022 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2039 ,  D07B2501/2046

Abstract: This invention relates to a steel cord for tire stably tight in twist, susceptible to impregnation of rubber thereinto, and less in elongation under light loading, and to a method of manufacturing such cords as above, which cord is characterized by being composed of three or more strands and one or more of them are provided with shaped parts in an approximate zigzag form along the longitudinal direction thereof; and the method of manufacturing the steel cord as above is characterized in that one or more than two stands are passed between a pair of toothed meshing surfaces of toothed-wheel-like shaping elements so as to be shaped zigzag and then the strands are twisted together while passed through twisting machine, whereby the cord is buried into the belt part of various kinds of tires for the final use.

Abstract translation: 本发明涉及一种稳定地扭转的轮胎用钢丝帘线，其易于浸渍橡胶，并且在轻负荷下的伸长率较小，以及制造这种帘线的方法，该帘线的特征在于由三根或 更多的股线和其中一个或多个沿其纵向方向设置有大致锯齿形的成形部分; 并且如上所述的钢丝帘线的制造方法的特征在于，一个或两个以上的支架在齿轮状成形元件的一对齿形啮合表面之间通过，以便成形为之字形，然后将股线绞合在一起 同时通过扭绞机，由此将帘线埋入各种轮胎的带部分中以供最终使用。

公开(公告)号：WO2015173143A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/060206

申请日：2015-05-08

Applicant: NV BEKAERT SA

Inventor： DESPIEGELAERE, Roel ,  MEERSSCHAUT, Dirk ,  WILMOTS, Jef

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0613 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/0653 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2021 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2062 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2205/3092 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/24 ,  D07B2801/18

Abstract: The invention relates to a multi-strand steel cord comprising J central strands and K outer strands positioned around the J central strands, with J ≥1 and K ≥3. The J central strands comprise a core of L central filaments and at least a first layer of M filaments positioned around said core of L central filaments, with 1 ≤ L ≤ and 4≤ M ≤ 20. The K outer strands comprise a core of P central filaments and at least one layer of Q filaments positioned around said core of P central filaments, with 1 ≤ P≤ 5and 4≤ Q≤ 20. The circumferential surface of the core of L central filaments of the J central strands is coated with polymer material whereas the circumferential surface of the J central strands is free or substantially free of polymer material. Furthermore the K outer strands are free or substantially free of polymer material. The invention further relates to a method of manufacturing such multi-strand steel cord.

Abstract translation: 本发明涉及一种多股钢丝绳，其包括J个中心股和位于J个中心股周围的K个外股，其中J≥1和K≥3。 J个中心线包括L个中心细丝的核心和至少第一层M细丝，其位于L中心细丝的中心周围，其中1≤L≤4≤M≤20.K外股线包括P的核心 中心细丝和位于P中心丝的所述芯周围的至少一层Q丝束，其中1≤P≤5和4≤Q≤20。J个中心丝线的L个中心长丝的芯的圆周表面涂覆有聚合物 而J中心股的圆周表面是自由的或基本上不含聚合物材料。 此外，K外链是游离的或基本上不含聚合物材料。 本发明还涉及制造这种多股钢丝帘线的方法。