CUTTING TOOLS AND CUTTING INSERTS INCLUDING INTERNAL COOLING
    91.
    发明申请
    CUTTING TOOLS AND CUTTING INSERTS INCLUDING INTERNAL COOLING 审中-公开
    切削刀具和切削刀片,包括内部冷却

    公开(公告)号:WO2012047455A1

    公开(公告)日:2012-04-12

    申请号:PCT/US2011/051281

    申请日:2011-09-13

    Abstract: A cutting tool comprises a cutting insert (10), a tool holder (15), and a fastener (13). The cutting insert (10) comprises a cutting edge (20) and a fastener bore (12) adapted to accept a fastener (13) for fastening together the cutting insert (10) and tool holder (15). A coolant flow recess (11) in the fastener bore (12) is adapted to direct coolant though the coolant flow recess (11) and toward a head portion (19) of the fastener (13). The tool holder (15) comprises an insert pocket (22) adapted to removably fasten the cutting insert (10) and fastener (13) to the tool holder (15), and a coolant bore (16) adapted to direct the coolant from the tool holder (15) to the coolant flow recess (11) of the fastener bore (12). The head portion (19) of the fastener (13) and the coolant flow recess (11) of the fastener bore (12) define a gap that directs the coolant (17) to the cutting edge (20) of the cutting insert (10).

    Abstract translation: 切割工具包括切削刀片(10),刀架(15)和紧固件(13)。 切削刀片(10)包括切削刃(20)和适于接纳紧固件(13)的紧固件孔(12),用于将切削刀片(10)和刀架(15)紧固在一起。 紧固件孔(12)中的冷却剂流动凹槽(11)适于将冷却剂引导通过冷却剂流动凹部(11)并朝向紧固件(13)的头部(19)。 刀架(15)包括适于将切削刀片(10)和紧固件(13)可移除地紧固到刀架(15)的刀片槽(22)和适于将冷却剂从 工具保持器(15)连接到紧固件孔(12)的冷却剂流动凹部(11)。 紧固件(13)的头部(19)和紧固件孔(12)的冷却剂流动凹部(11)限定了将冷却剂(17)引导到切削刀片(10)的切削刃(20)的间隙 )。

    DRILL BIT AND METHOD FOR MANUFACTURING
    92.
    发明申请
    DRILL BIT AND METHOD FOR MANUFACTURING 审中-公开
    钻头和制造方法

    公开(公告)号:WO2011097109A3

    公开(公告)日:2011-12-29

    申请号:PCT/US2011022681

    申请日:2011-01-27

    Abstract: A method for manufacturing a drill bit (1), wherein in a first step the chip flutes (12) are ground into a round rod, in a second step the round rod is ground down to its outer diameter (15, 16) with simultaneous grinding of the drill-bit back (13), and wherein in a third step the drill-bit front (4) is ground, and a drill bit (1) having at least one chip flute (12) and one secondary cutting edge and one drill-bit back (13) adjoining the secondary cutting edge, the drill-bit back (13) sloping downwards as the distance from the secondary cutting edge increases, in order to create a clearance that becomes continuously larger as the distance from the point of intersection (19) of the secondary cutting edge with the drill-bit back (13) increases.

    Abstract translation: 1。一种用于制造钻头(1)的方法,其中在第一步骤中将所述排屑槽(12)研磨成圆棒,在第二步骤中,将所述圆棒同时研磨至其外径(15,16) (13)的研磨,并且其中在第三步骤中研磨钻头前部(4),并且具有至少一个排屑槽(12)和一个辅助切削刃的钻头(1)和 一个与辅助切削刃相邻的钻头背部(13)随着离辅助切削刃的距离增加而向下倾斜,以便形成一个间隙,该间隙随着离开辅助切削刃的距离而变得连续地变大 辅助切削刃与钻头背部(13)的交叉部(19)增大。

    INDIRECT COOLING OF A ROTARY CUTTING TOOL
    93.
    发明申请
    INDIRECT COOLING OF A ROTARY CUTTING TOOL 审中-公开
    旋转切割工具的间接冷却

    公开(公告)号:WO2010144180A4

    公开(公告)日:2011-04-07

    申请号:PCT/US2010031884

    申请日:2010-04-21

    Abstract: An indirect cooling system for a rotating cutting tool uses a cryogenic coolant that is delivered to a cavity formed on the back surface of the cutting element, providing cooling near the cutting edge of the element. Because the total flow rate of the working fluid is low (less than 0.08 Liters/min/cutting edge), the fluid can be safely vented to atmosphere from the cavity, and as a result, no specialized coolant recovery or ventilation equipment is needed. The cavity may be formed with fins to enhance the heat transfer between the cutting element and the coolant, and coolant may additionally be sprayed directly onto the exterior surface of the element to cool the tool-chip interface. The indirect cooling system may be used for hard to machine metals and composites, as well as the machining of conventional materials without the use of traditional cutting fluids.

    Abstract translation: 用于旋转切割工具的间接冷却系统使用低温冷却剂,其被输送到形成在切割元件的后表面上的空腔,在元件的切割边缘附近提供冷却。 由于工作流体的总流量低(小于0.08升/分钟/切削刃),流体可以从空腔安全地排放到大气中,因此不需要专门的冷却剂回收或通风设备。 空腔可以形成有翅片以增强切割元件和冷却剂之间的热传递,并且还可以将冷却剂直接喷涂到元件的外表面上以冷却工具 - 芯片界面。 间接冷却系统可用于难以加工金属和复合材料,以及常规材料的加工,而不需要使用传统的切削液。

    ドリルヘッドの製作方法及びドリルヘッド
    94.
    发明申请
    ドリルヘッドの製作方法及びドリルヘッド 审中-公开
    钻头制造方法和钻头

    公开(公告)号:WO2010007700A1

    公开(公告)日:2010-01-21

    申请号:PCT/JP2008/072630

    申请日:2008-12-12

    Inventor: 野村 倬司

    Abstract:  従来PVDコーティングしか適用できなかったドリルヘッド製作にあたり、CVDコーティングをも適用することにより、CVD法の有する特徴を有効に活用でき、それによって工具寿命が長くなり、さらに高速切削に適したドリルヘッドを製作可能なドリルヘッドの製作方法を提供する。  硬質材料によってCVDコーティングした切削用チップ2をヘッド本体1の先端側所要部に鑞付けし、この鑞付けしたチップ2の、ヘッド本体1の回転軸心Gを中心とする外径部ODを研磨加工し、その後に切削用チップ2及びヘッド本体1を硬質材料によって鑞付け温度よりも低温でPVDコーティングする。

    Abstract translation: 提供了一种钻头制造方法,其中通过应用CVD涂覆处理可以有效地利用CVD方法的特征,在仅可采用现有技术的PVD涂层处理的钻头制造时, 延长刀具寿命并制造适合高速切削操作的钻头。 钻头的制造方法包括将用硬质材料涂覆的切割刀片(2)焊接到头体(1)的前端侧的主要部分,研磨焊接刀片(2)的外径部分(OD) )围绕头本体(1)的旋转轴线(G),然后用低于焊接温度的温度的硬化材料PVD涂覆切割刀片(2)和头体(1)。

    深孔切削用ドリルヘッド
    95.
    发明申请
    深孔切削用ドリルヘッド 审中-公开
    深孔钻孔头

    公开(公告)号:WO2009157104A1

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:PCT/JP2008/072629

    申请日:2008-12-12

    Inventor: 野村 倬司

    CPC classification number: B23B51/0486 B23B41/02 B23B2251/422

    Abstract:  ドリルヘッドのヘッド本体が被削材を貫通する時に、切屑排出口を塞ぐようなディスクを発生させることない深孔切削用ドリルヘッドを提供する。  切屑排出口4,5に臨んでヘッド中心部に中心側切刃チップ6を刃先縁6aがヘッド中心部に向かって下り傾斜状となるように取り付け、周辺部には周辺側切刃チップ7を刃先縁7aがヘッド中心部に向かって上り傾斜状となるように取り付け、中間には中間側切刃チップ8を刃先縁8aがヘッド中心部に向かって上り傾斜状となるように取り付け、ヘッド本体2の中空部3内を前記切屑排出口4,5に連通する切屑排出路とした深孔切削用ドリルヘッドにおいて、ヘッド中心部に向かって上り傾斜状の中間側切刃チップ8の逃げ面8bのヘッド中心側端部に、ヘッド中心部に向かって下り傾斜となる傾斜面からなるディスクブレーカー12を形成する。

    Abstract translation: 本发明提供一种深孔钻头,当钻头头部通过切割物体时,不会产生盘堵塞排屑口。 深孔钻头被构造成使得中央切割刀片尖端(6)安装在头部中心部分以面对刀片尖端的刀刃(6a)倾斜的切屑排出口(4和5) 向下移动到头部中心部分,使得圆周切割刀片尖端(7)安装在叶片尖端的叶片边缘(7a)向着头部中心部分向上倾斜的圆周部分上,使得中间切割刀片 尖端(8)被安装在叶片尖端的叶片边缘(8a)向头部中心部分向上倾斜的中间部分上,并且使得头部主体(2)的中空部分(3)的内部 是与排屑口(4和5)连通的排屑通路。 在中间切割刀片尖端(8)的朝向头部中心部分的上方倾斜面(8b)的头部中央侧端部形成有一个向头部中心部分向下倾斜的面 。

    深穴切削用ドリルヘッド
    96.
    发明申请
    深穴切削用ドリルヘッド 审中-公开
    深孔钻孔头

    公开(公告)号:WO2009128183A1

    公开(公告)日:2009-10-22

    申请号:PCT/JP2008/072627

    申请日:2008-12-12

    Inventor: 野村 倬司

    CPC classification number: B23B51/0486 B23B2240/08 B23B2251/422 B23B2251/46

    Abstract:  ヘッド先端面の切屑排出口に臨んで切刃チップが取り付けられ、中空内部を切屑排出口に連通する切屑排出路とした深穴切削用ドリルヘッドとして、良好な切屑排出性に基づく高い切削能率が得られ、切刃自体も形態的に加工容易なものを提供する。  中心部切刃チップ2Aの刃先縁20の内端20aがヘッド軸心Oから離間して該軸心O付近に非切削ゾーンZを形成し、切刃チップ2Aの内側側面が刃先側からヘッド軸心O側へ傾斜した傾斜側面21をなし、切削加工中、非切削ゾーンZで生じる被削材Wの非切削コアCを切刃チップ2Aの傾斜側面21の押接によって折り取るように構成されてなる。

    Abstract translation: 本发明提供一种深孔钻头,其中,刀头安装成面对头端面的排屑口,并且其中空心内部形成为切屑排出通道, 排放口。 深孔钻头可以在优异的切屑排出性的基础上获得高切削效率,并且切割刀片本身具有容易加工的形状。 深孔钻头被构造成使得中心切割刀片尖端(2A)的叶片边缘(20)的内端(20a)与头部轴线(O)间隔开以形成不切割 区域(Z),并且使得中央切割刀片末端(2A)的内侧面形成从叶片边缘侧到头部轴线(O)倾斜的倾斜面(21)。 在切割操作中,形成在非切割区域(Z)中的切割工件(W)的非切割芯(C)通过所述切割区域的倾斜面(21)的强制接触而折叠 切割刀片尖端(2A)。

    ガンドリル
    97.
    发明申请
    ガンドリル 审中-公开
    枪钻

    公开(公告)号:WO2009113207A1

    公开(公告)日:2009-09-17

    申请号:PCT/JP2008/070901

    申请日:2008-11-18

    Inventor: 野村 倬司

    CPC classification number: B23B51/06 B23B2251/424 Y10T408/45

    Abstract:  切刃やガイドパッドがロウ付けタイプであったり、切屑排出溝の開き角度が大きかったり、工具径が小さい場合でも、切削部位へ充分なクーラントを供給でき、切削部位から切屑を効率よく排出して高い加工能率を達成できるガンドリルを提供する。  工具シャンク1と切削ヘッド2の内部にクーラント供給路3a,3bを有し、工具シャンク1の基部側から切削ヘッド2先端にわたる外周面に、直線状に長手方向に沿う1本の切屑排出溝4を備えたガンドリルにおいて、切削ヘッド2は、切屑排出溝4に対して背面側の外周面部20aに、ヘッド長手方向中間部からヘッド先端に至るクーラント導出溝5が形成され、クーラント導出溝5の基端側にクーラント供給路3bに連通するクーラント導出口5aが開口してなる。

    Abstract translation: 即使当切削刃或引导垫是钎焊型时,或者当切屑排出槽的开启角度大或刀具直径小时,也能够将切削部充分供给冷却剂的枪钻,并且能够达到 通过从切割部分有效地排出切屑来实现高加工效率。 枪钻具有工具柄(1)和切割头(2)中的冷却剂供给通道(3a,3b)和设置在工具的基端侧的外圆周表面中的一个线性排屑槽(4) 柄(1)沿着纵向方向移动到切割头(2)的尖端。 切割头(2)在相对于排屑槽(4)的后侧的外周面部(20a)中设置有冷却剂引出槽(5),并且冷却液引出槽 5)从头部的中间部分沿纵向方向延伸到其顶端。 与冷却剂供给通路(3b)连通的冷却水引出开口(5a)设置在冷却液引出槽(5)的基端侧。

    BOHRWERKZEUG FÜR WERKZEUGMASCHINEN SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
    98.
    发明申请
    BOHRWERKZEUG FÜR WERKZEUGMASCHINEN SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG 审中-公开
    钻井工具,用于制造机械工具和方法

    公开(公告)号:WO2009033878A1

    公开(公告)日:2009-03-19

    申请号:PCT/EP2008/059918

    申请日:2008-07-29

    CPC classification number: B21K5/02 B21F7/00 B23B51/06 B23P15/32

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug für Werkzeugmaschinen mit einem Bohrerkörper (10) und einem stirnseitig am Bohrerkörper (10) angeordneten Schneidkopf (12). Der Bohrerkörper (10) weist mindestens zwei an ihren Flanken durch Rippen (18) begrenzte Spanfördernuten (20) auf, von denen mindestens eine wendeiförmig gekrümmt ist. In den Rippen (18) des Bohrerkörpers (10) sind Kühlmittelkanäle (26) angeordnet, die am schneidkopfseitigen Ende des Bohrerkörpers eine Austrittsöffnung (28) aufweisen. Eine Besonderheit besteht darin, dass die Austrittsöffnungen (28) innerhalb je einer der Spanfördernuten (20) angeordnet sind und über ein geradliniges Kanalendstück (26') mit einem der in den Rippen (18) angeordneten Kühlmittelkanäle (26) kommunizieren.

    Abstract translation: 本发明涉及一种钻孔工具用于机床用的钻头体(10)和设置于钻头主体(10)的切割头(12)的一个端面上。 钻头主体(10)具有至少两个在其边缘由肋(18)限定容屑槽(20),其中至少一个是弯曲的螺旋形。 在肋(18)的所述钻头主体(10)是具有在钻头体的切削头侧端的出口开口(28)设置的冷却剂通道(26)。 比较特别的是,所述出口开口(28)布置在所述容屑槽(20)和一个直线槽(26“)中的每一个内设置有肋的一个(18)的冷却剂通道(26)连通。

    ガンドリル
    99.
    发明申请
    ガンドリル 审中-公开
    枪钻

    公开(公告)号:WO2009008203A1

    公开(公告)日:2009-01-15

    申请号:PCT/JP2008/057572

    申请日:2008-04-18

    Abstract:  ガンドリルとして、切削部位へ吐出されたクーラントを切屑と共に切屑排出溝へ集中して排出でき、切屑詰まりによる切削穴内周の傷付きや加工精度の低下を防止でき、回転負荷の軽減による切削効率の向上と長寿命化を図り得るものを提供する。  工具シャンク1と切削ヘッド2の内部にクーラント供給路10,20を有し、工具シャンク1の基部側から切削ヘッド2先端にわたる外周面に1本の切屑排出溝3を備え、切削ヘッド2の先端面2cにクーラント供給孔21a,21bと切屑排出溝32に連通する排出口22a,22bを有し、切削ヘッド2の外周面に切屑排出溝3上を橋架して全周にわたって連続する環状凸部4a…が形成されてなる。

    Abstract translation: 其中输送到切割部分的冷却剂可以与切屑一起排出到排屑槽,从而可以防止因钻屑堵塞而导致的钻孔的内周损坏或加工精度的下降,并且切割 通过减少旋转负荷提高效率,并且可以实现长寿命。 冷却剂供给路径(10,20)设置在工具柄(1)和切割头(2)中,在工具柄(1)的基端侧的外周面设置有一个排屑槽(3) 在切割头(2)的前端设置有与冷却剂供给孔(21a,21b)连通的排出口(22a,22b)和排屑槽(32),在切割的前端面 头部(2)和环形突起(4a,...)在切割头(2)的外周面上连续地在整个圆周上形成,同时桥接在排屑槽(3)的上方。

    VORRICHTUNG ZUR KÜHLMITTELEINSPEISUNG IN EINEN SCHAFT EINES RUNDLAUFWERKZEUGS SOWIE EIN RUNDLAUFWERKZEUG, INSBESONDERE BOHRER
    100.
    发明申请
    VORRICHTUNG ZUR KÜHLMITTELEINSPEISUNG IN EINEN SCHAFT EINES RUNDLAUFWERKZEUGS SOWIE EIN RUNDLAUFWERKZEUG, INSBESONDERE BOHRER 审中-公开
    设备,用于旋转刀具桶制冷剂供给和旋转工具,尤其钻

    公开(公告)号:WO2007042238A1

    公开(公告)日:2007-04-19

    申请号:PCT/EP2006/009728

    申请日:2006-10-09

    Abstract: Um bei einem Rundlaufwerkzeug, insbesondere Bohrer, eine sichere und zuverlässige Kühlmittelversorgung insbesondere bei einer Minimalschmierung zu gewährleisten, ist ein Stellelement (12) vorgesehen, welches endseitig zu einem Schaft (10) des Bohrers eine kegelstumpfartige Aufnahme (16) aufweist, in der ein separates Verteilerelement (18) angeordnet ist. Gleichzeitig bildet ein endseitiger Teilbereich der Aufnahme (16) eine Dichtfläche (30), gegen die im montierten Zustand eine Fase (32) des Schafts (10) gepresst wird. Durch diese Ausgestaltung ist mit konstruktiv einfachen Mitteln sowohl eine sichere Abdichtung als auch eine zuverlässige Kühlmittelverteilung über das Verteilerelement (18) auf exzentrisch angeordnete Kühlmittelschmierkanäle (26) im Schaft (10) gewährleistet.

    Abstract translation: 为了确保用于旋转工具,尤其是钻,安全和可靠的冷却剂供给,特别是在最低限度润滑,提供了一种致动元件(12),其具有它的端部到钻头的轴(10)的截头圆锥形座部(16),其中一个单独的 分配器元件(18)布置。 同时所述接收器(16)的端部区域形成针对其在所述轴(10)的组装状态下(32)的斜面被按压的密封表面(30)。 通过这种配置,既可靠的密封,并通过分配器元件(18)的可靠制冷剂分配在轴偏心布置的冷却剂润滑通道(26)(10)确保与结构简单的装置。

Patent Agency Ranking