端子ボックス及び端子ボックスへのリード線の取付方法並びに太陽電池モジュール
    101.
    发明申请
    端子ボックス及び端子ボックスへのリード線の取付方法並びに太陽電池モジュール 审中-公开
    端子盒,用于连接引线到终端盒的方法和太阳能电池模块

    公开(公告)号:WO2013099559A1

    公开(公告)日:2013-07-04

    申请号:PCT/JP2012/081756

    申请日:2012-12-07

    Inventor: 加藤 志朗

    CPC classification number: H01L31/02013 H01R4/48 H02S40/34 Y02E10/50

    Abstract:  端子板に複雑な構成や保持部などの特別な構造体を持たなくても、リード線を物理的にかつ簡単に固定可能とする。太陽電池モジュールの裏面側から引き出されたリード線を電気的に接続する端子板(13)を備えた端子ボックスであって、端子板(13)は、リード線を挿通する弾性体からなる挿通部(21A及び22A)を備え、リード線を挿通部(21A及び22A)に挿通することによって、挿通部(21A及び22A)の弾性力により、リード線を挿通部(21A)に固定する構造とされている。

    Abstract translation: 即使端子板不具有复杂的构造,也可以容易地固定引线,并且具有诸如保持部的特殊结构体。 该接线盒设置有用于电连接从太阳能电池模块的背面侧引出的引线的端子板(13)。 接线盒具有这样的结构,其中端子板(13)设有用于将导线插入其中的插入部分(21A,22A),并且由弹性材料构成,并且引线固定到插入部分 (21A,22A)通过将所述引线插入到所述插入部(21A,22A)中的方式通过所述插入部(21A,22A)的弹力进行连接。

    ANSCHLUSSKLEMME
    102.
    发明申请
    ANSCHLUSSKLEMME 审中-公开
    TERMINAL

    公开(公告)号:WO2013091846A1

    公开(公告)日:2013-06-27

    申请号:PCT/EP2012/005255

    申请日:2012-12-19

    CPC classification number: H01R13/111 H01R4/4818

    Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlussklemme mit einem Gehäuse (1), einer innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Schenkelfeder (2) und einem getrennt von der Schenkelfeder (2) innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Flachbandes (3), wobei das Flachband (3) einen Leiterkontaktierungsbereich (7), gegen welchen in einem geklemmten Zustand ein in die Anschlussklemme eingeführter Leiter mittels eines Klemmschenkels (5) der Schenkelfeder (2) geklemmt ist, und einen Stiftkontaktierungsbereich (13) zum Kontaktieren eines in die Anschlussklemme eingeführten Stiftkontaktes (15) aufweist, wobei der Stiftkontaktierungsbereich (13) in Form einer u-förmig ausgebildeten Kontakttulpe (18) ausgebildet ist, wobei in einem geklemmten Zustand des Stiftkontaktes (15) der Stiftkontakt (15) zwischen einem ersten Schenkel (19) und einem dem ersten Schenkel (19) gegenüberliegenden zweiten Schenkel (20) der Kontakttulpe (18) geklemmt ist.

    Abstract translation: 本发明提供包含一个壳体(1),布置在所述壳体(1)蝶形弹簧(2)和(1)布置成从腿弹簧(2)在外壳内分隔的平带(3),其中,所述带内的一个(终端 3)一个Leiterkontaktierungsbereich(7)针对其在夹紧状态插入腿部弹簧的终端插入的导体(2)通过夹紧腿(5)的装置夹持,和一个Stiftkontaktierungsbereich(13)用于接触插入到端子销接触(15 ),其中,所述Stiftkontaktierungsbereich(13)在U形的接触郁金香(18),其中(在所述引脚接触(15的销接触15)的夹紧状态的形式设计)(第一腿部19)和第一腿之间 (19)相对的第二腿部(20)被夹紧,郁金香触头(18)。

    ANSCHLUSSKLEMME MIT EINER STEGFÖRMIGEN LEITERFÜHRUNG
    103.
    发明申请
    ANSCHLUSSKLEMME MIT EINER STEGFÖRMIGEN LEITERFÜHRUNG 审中-公开
    具有领导的棒形头部TERMINAL

    公开(公告)号:WO2013079221A1

    公开(公告)日:2013-06-06

    申请号:PCT/EP2012/004967

    申请日:2012-11-30

    Inventor: HOPPMANN, Ralph

    CPC classification number: H01R4/48 H01R4/4809 H01R4/4818 Y10T29/4922

    Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlussklemme mit einem Gehäuse (1), einer in dem Gehäuse (1) angeordneten Stromschiene (3) und einer in dem Gehäuse (1) angeordneten Federklemme (4), wobei in dem Gehäuse (1) eine Leitereinführöffnung (8) ausgebildet ist, über welche ein zu klemmender Leiter (9) einführbar ist, wobei die Anschlussklemme eine Leiterführung (10) für den zu klemmenden Leiter (9) aufweist, welche in Form einer stegförmigen Verlängerung der Leitereinführöffnung (8), die sich ausgehend von der Leitereinführöffnung (8) in Einführrichtung (11) des zu klemmenden Leiters (9) erstreckt, ausgebildet ist, wobei die Leiterführung (10) einstückig mit dem Gehäuse (1) ausgebildet ist.

    Abstract translation: 本发明提供包含一个壳体(1),在壳体(1)的母线(3)设置在一个与在壳体(1)的弹簧夹(4),其特征在于,在所述壳体(1),具有导体插入孔布置成一个(8终端 形成),通过该一个(一种夹紧头9)插入,其中,所述端子具有导体引导件(10),用于将(待夹紧导体9),其在导体插入开口的一个幅状延伸部(8),其从开始的形式 是所述导体插入开口(8)在被夹住导体的插入方向(11)(9)形成,其中所述导体引导件(10)与所述壳体一体形成(1)。

    ANSCHLUSSVORRICHTUNG ZUM ANSCHLUSS EINES LEITERENDES
    105.
    发明申请
    ANSCHLUSSVORRICHTUNG ZUM ANSCHLUSS EINES LEITERENDES 审中-公开
    连接装置,用于连接导体端

    公开(公告)号:WO2013050239A1

    公开(公告)日:2013-04-11

    申请号:PCT/EP2012/068289

    申请日:2012-09-18

    CPC classification number: H01R4/4836

    Abstract: Eine als Direktsteckvorrichtung ausgebildete Anschlussvorrichtung (1 ) zum Anschluss eines Leiterendes, die folgendes aufweist: ein Gehäuse (2), in dem ein Anschlussraum (3) ausgebildet ist, in welchen das Leiterende in einer Einstecköffnung (X) einsteckbar und kontaktierbar ist; eine Stromschiene (5) zum Kontaktieren des Leiters; eine im kontaktierenden Zustand als Druckfeder auf den Leiter (27) wirkende Klemmfeder (10), die den Leiter (27) im kontaktierenden Zustand gegen die Stromschiene (5) drückt, wobei die Klemmfeder einen Klemmschenkel (11) und einen Stützschenkel (12) aufweist, wobei die Klemmfeder um Achse D1 senkrecht zur Einsteckrichtung verschwenkbar im Gehäuse (2) angeordnet ist, um in einer ersten Stellung den Leiter (27) gegen die Stromschiene (5) zu drücken und um in einer nicht kontaktierenden zweiten Stellung den Leiter (27) freizugeben; und wobei ein Stützschenkelanschlag (9) vorgesehen ist, gegen welchen der Stützschenkel mittels eines als Betätigungsdrehhebel ausgebildeten Betätigungselements (18) verschwenkbar ist, der zwei zueinander winklige Schenkel (19, 20) aufweist und der drehbar im Gehäuse (2) gelagert ist, wobei der eine Schenkel (19) des Betätigungsdrehhebels (18) eine Durchgangsöffnung (21 ) oder Aussparung aufweist, welche von dem Stützschenkel (12) durchsetzt ist, so dass der Stützschenkel (12) bei einem Verschwenken des Betätigungsdrehhebels verrastungsfrei in die den Leiter (27) kontaktierende Stellung gegen den Stützschenkelanschlag geschwenkt wird.

    Abstract translation: 设计为直接插入式设备终端设备(1),用于连接导体端,包括:壳体(2),在其上形成一个连接区域(3),其中,在插入(X)的光纤端部可以被插入和接触; 用于导体接触的母线(5); 上作用在导体(27)的夹紧弹簧一个处于接触状态为压缩弹簧(10),其按压所述导体(27)在接触状态下对导电轨(5),所述具有夹紧臂(11)和支撑腿(12)的夹紧弹簧 其中夹紧弹簧被布置成围绕所述轴线D1垂直枢接于该插件壳体(2),以在第一位置推压的导电轨头部(27)(5)和围绕在非接触的第二位置的导体(27) 释放; 并且其中一个支撑腿停止提供(9),针对其由设计成致动旋转手柄致动件(18)的装置中的支撑腿是可枢转的,它有两个彼此成角度的腿(19,20)和可旋转地安装在所述壳体(2),其中,所述 旋转控制杆(18)的腿部(19)具有一个通道开口(21)或凹部,其由所述支撑腿(12)穿过,使得支撑腿(12)verrastungsfrei在根据致动旋转杆的枢转所述导体(27)接触 对支撑腿停止位置转动。

    HIGH VOLTAGE MECHANICAL SPLICE CONNECTOR
    106.
    发明申请
    HIGH VOLTAGE MECHANICAL SPLICE CONNECTOR 审中-公开
    高电压机械连接器

    公开(公告)号:WO2013032614A1

    公开(公告)日:2013-03-07

    申请号:PCT/US2012/048815

    申请日:2012-07-30

    CPC classification number: H01R13/5205 H01R13/58 H01R2201/10

    Abstract: An electrical power assembly comprises a motor lead with individual metal sheathed conductors, a power cable with individual metal sheathed conductors and a splice connector for connecting each of the conductors. Each splice connector has a tubular metal fastener body with an upward facing shoulder at an upper end and a downward facing shoulder at a lower end. A metal nut assembly is fixed to one of the power cable conductors with a downward facing shoulder in metal-to-metal sealing engagement with the upward facing shoulder of the fastener body. A metal coupler fixed to one of the motor lead conductors with an upward facing shoulder in metal-to-metal sealing engagement with the downward facing shoulder of the fastener body. Contacts electrically connect one of the motor lead conductors to one of the power cable conductors within the fastener body. An elastomeric seal disposed between the nut assembly and the fastener body, has expansion relief voids operable to collapse and relieve stresses exerted by the seal when the seal undergoes thermal expansion.

    Abstract translation: 电力组件包括具有单独的金属护套导体的电机引线,具有单独的金属护套导体的电力电缆和用于连接每个导体的接头连接器。 每个接头连接器具有管状金属紧固件主体,其在上端具有面向上的肩部,在下端具有面向下的肩部。 金属螺母组件固定到电力电缆导体中的一个,具有向下的肩部,金属对金属与紧固件主体的向上的肩部密封接合。 固定到电动机引线导体之一的金属耦合器具有向上的肩部,金属对金属与紧固件主体的向下的肩部密封接合。 触头将电动机引线导体之一电连接到紧固件主体内的电力电缆导体之一。 设置在螺母组件和紧固件主体之间的弹性密封件具有膨胀释放空隙,其可操作以在密封件经受热膨胀时塌缩并释放由密封件施加的应力。

    ELECTRICAL CONNECTOR HAVING POKE-IN WIRE CONTACT
    107.
    发明申请
    ELECTRICAL CONNECTOR HAVING POKE-IN WIRE CONTACT 审中-公开
    带有电线接头的电气连接器

    公开(公告)号:WO2013016105A1

    公开(公告)日:2013-01-31

    申请号:PCT/US2012/047271

    申请日:2012-07-19

    CPC classification number: H01R4/4818 H01R4/4827 H01R12/515

    Abstract: An electrical connector (110) is provided including a housing having a receptacle (120) for receiving a wire (134). A fixed contact (114) is positioned within the housing and has a termination contact configured to electrically couple to a signal path. A moveable contact (128) is electrically coupled to the fixed contact (114). The moveable contact (128) has a contact interface (158) for engaging the wire (134). The contact interface (158) is moveable between a connection position, wherein the contact interface (158) engages the wire (134), and a release position, wherein the contact interface (158) is disengaged from the wire (134) to enable the wire (134) to be removed from the receptacle (120).

    Abstract translation: 提供一种电连接器(110),包括具有容纳线(134)的插座(120)的壳体。 固定触点(114)定位在壳体内,并且具有配置成电耦合到信号路径的端接触头。 可移动触点(128)电耦合到固定触点(114)。 可移动触点(128)具有用于接合线(134)的接触界面(158)。 接触界面(158)可在连接位置(其中接触界面(158)接合线材)和释放位置之间移动,其中接触界面(158)与导线(134)脱离,以使得 电线(134)从插座(120)移除。

    ELECTRICAL CONTACT WITH ELASTIC LINEAR BAR AND TERMINAL BLOCK COMPRISING SAID ELECTRICAL CONTACT
    108.
    发明申请
    ELECTRICAL CONTACT WITH ELASTIC LINEAR BAR AND TERMINAL BLOCK COMPRISING SAID ELECTRICAL CONTACT 审中-公开
    电气接触带有弹性线性棒和终端块包含电气接触

    公开(公告)号:WO2012153176A1

    公开(公告)日:2012-11-15

    申请号:PCT/IB2012/000898

    申请日:2012-05-09

    Inventor: PIZZI, Giordano

    CPC classification number: H01R4/48

    Abstract: Electrical contact for retaining and electrically connecting wires (1,1a), comprising a conducting body (10;110;1010;2010) substantially in the form of a parallelepiped with a greater dimension extending in a longitudinal direction (X-X), an inset seat (12) extending in the same longitudinal direction (X-X) being formed in the body (10; 110; 1010;2010) so as to form two longitudinal side flanges (11,111) symmetrical with respect to the inset seat itself, said conducting body (10; 110; 1010; 1020) having at least one bridge-piece (14) arranged transversely with respect to the longitudinal flanges (11,111) and integral therewith, and comprising an elastic linear bar (20; 120; 1020) extending in the longitudinal direction (X-X) and forming at least one first section (21) which is contained inside the body itself and one end (21a) of which is fixed underneath the bridge-piece (14) and the other end of which is free for operation.

    Abstract translation: 用于保持和电连接导线(1,1a)的电接触件,其包括基本上呈长方体形状的平行六面体形式的导电体(10; 110; 1010; 2010),插入座 (10; 110; 1010; 2010)上形成有沿相同的纵向方向(XX)延伸的两个纵向侧凸缘(11,111),所述两个纵向侧凸缘(11,111)相对于插入座本身对称,所述导电体 具有至少一个相对于所述纵向凸缘(11,111)横向布置且与其成一体的桥接件(14),并且包括沿纵向延伸的弹性线性杆(20; 120; 1020) 方向(XX)并且形成至少一个第一部分(21),该第一部分包含在主体内部,并且其一端(21a)固定在桥接件(14)的下方,另一端可自由操作。

    STECKVERBINDER
    109.
    发明申请
    STECKVERBINDER 审中-公开
    连接器

    公开(公告)号:WO2012139677A1

    公开(公告)日:2012-10-18

    申请号:PCT/EP2012/000426

    申请日:2012-01-31

    CPC classification number: H01R24/28 H01R4/4863 H01R13/53 H01R13/60

    Abstract: Steckverbinder, insbesondere Ladestecker oder Hochstromstecker, mit einem Gehäuse aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff und mit mindestens einem in dem Gehäuse angeordneten ersten Kontaktelement aus einem elektrisch leitenden Werkstoff, wobei das Gehäuse ein steckseitiges Ende aufweist, welches zum steckenden Verbinden mit einem komplementären Steckverbinder ausgebildet ist, sowie ein kabelseitiges Ende aufweist, welches zum elektrischen und mechanischen Verbinden mit einem elektrisch leitenden Kabel ausgebildet ist, und wobei das mindestens eine erste Kontaktelement ein freies Ende aufweist, welches dem steckseitigen Ende zugewandt ist, wobei mindestens ein mit dem ersten Kontaktelement elektrisch leitend verbundenes zweites Kontaktelement aus einem elektrisch leitenden Werkstoff in dem Gehäuse angeordnet ist, wobei das erste Kontaktelement einen ersten plattenförmigen Abschnitt aufweist und das zweite Kontaktelement einen zweiten plattenförmigen Abschnitt aufweist, wobei das zweite Kontaktelement ein dem kabelseitigen Ende des Steckverbinders zugewandtes Ende aufweist, welches zum elektrischen Verbindern mit dem Kabel ausgebildet ist, wobei die plattenförmigen Abschnitte der beiden Kontaktelement parallel zueinander und einander zugewandt derart angeordnet sind, dass sich die plattenförmigen Abschnitte in Richtung senkrecht zu diesen in einem Überlappungsbereich mindestens teilweise überlappen und um einen vorbestimmten Abstand voneinander entfernt sind, wobei zum elektrisch leitenden Verbinden des ersten Kontaktelementes mit dem zweiten Kontaktelement zwischen den einander zugewandten plattenförmigen Abschnitten in dem Überlappungsbereich mindestens eine Schraubenfeder aus einem elektrisch leitenden und federelastischen Werkstoff vorgesehen ist, welche das erste Kontaktelement in dem ersten plattenförmigen Abschnitt an mindestens einer ersten Kontaktfläche mit einem ersten Kontaktdruck elektrisch kontaktiert und das zweite elektrische Kontaktelement in dem zweiten plattenförmigen Abschnitt an mindestens einer zweiten Kontaktfläche mit einem zweiten Kontaktdruck elektrisch kontaktiert.

    Abstract translation: 连接器,特别是充电插头或高电流连接器具有由电绝缘材料和至少一个设置在由导电材料的壳体第一接触元件的外壳,具有一个插头侧端的壳体,其被设计成用于端塞连接到互补连接器, 和具有电缆侧端部,其适合于用导电电缆电连接和机械连接,并且其中所述至少一个第一接触元件包括面向所述插头侧端的自由端,其中,至少一个导电与所述第一接触元件的第二连接 接触元件由在壳体中的导电材料布置在第一接触元件包括第一板形部分和第二接触元件包括第二板形部分,其特征在于 第二接触元件包括朝向其适于电连接器到电缆的连接器端部,其中所述两个接触元件的板形部分是彼此平行的电缆侧端部和布置在垂直于这些彼此面对,使得所述板状部的方向 重叠区域至少部分地彼此重叠,并且开预定距离,其中至少一个螺旋弹簧由导电的弹性材料提供了用于所述第一接触元件的所述第二接触元件对向板状部之间的重叠区域导电连接,其 第一接触元件在所述第一板形部分电接触的至少一个第一接触区域与第一接触压力和所述第二电接触 元件在第二板形部分电接触的至少一个第二接触表面上的第二接触压力。

Patent Agency Ranking