公开(公告)号：WO2017109668A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/IB2016/057770

申请日：2016-12-19

Applicant: PRESEZZI EXTRUSION S.P.A.

Inventor： PRESEZZI, Valerio ,  BONIFACIO, Mario

IPC: F27D27/00

CPC classification number: F27D27/00 ,  F27D2003/0054 ,  F27D2003/0083

Abstract: A magnetic device (11) for a furnace (1) containing molten metal such as aluminum or the like, said furnace comprising a hollow body (2) with lateral walls (3) and a bottom wall (4), said furnace (1) being covered with refractory material and having a portion (6) thereof normally present on the bottom wall or in one of such walls (3, 4) which is made of metal permeable to the magnetic fields and covered with refractory layer, the device (11) acting as magnetic stirrer for the metal placed in the furnace being present at such wall portion (6), said device (11) being movable frontally and along such portion (6) permeable to the magnetic fields and comprising rotating magnetic field generator means adapted to generate a magnetic flux within the metal placed in the body of the furnace (1), said generator means (13) also preferably translating in front of said wall portion (6) along predefined guides (19). Such generator means are constituted by a plurality of permanent magnets (15) carried by a load-bearing member (13) rotating around an axis (M, 57) thereof during said rotation and/or translation. A furnace with such stirrer device is also described and claimed.

Abstract translation: 一种用于包含诸如铝等的熔融金属的炉（1）的磁性装置（11），所述炉包括具有侧壁（3）和底壁（3）的空心体（2） 所述炉（1）被耐火材料覆盖，并且其一部分（6）通常存在于底壁或其中一个这样的壁（3,4）中，所述壁由磁场可渗透的金属制成并覆盖 与耐火层一起，用作放置在炉中的金属的磁力搅拌器的装置（11）存在于该壁部分（6）处，所述装置（11）可在前部移动并且沿着可渗透磁场的部分（6） 并且包括旋转磁场发生器装置，所述旋转磁场发生器装置适于在放置在所述炉（1）的主体内的金属内产生磁通量，所述发生器装置（13）还优选地沿着预定引导件（19）在所述壁部分 ）。 这种发生器装置由多个永磁体（15）构成，该永磁体由在所述旋转和/或平移期间围绕其轴线（M，57）旋转的承载构件（13）承载。 具有这种搅拌装置的炉子也被描述和要求保护。

公开(公告)号：WO2017081532A1

公开(公告)日：2017-05-18

申请号：PCT/IB2016/001622

申请日：2016-11-11

Applicant: PRESEZZI EXTRUSION S.P.A.

Inventor： PRESEZZI, Valerio ,  BONIFACIO, Mario

IPC: H05B6/10

CPC classification number: H05B6/104

Abstract: A magnetic induction furnace (1) suitable to heat metal billets (2), solid or tubular, made of non-ferrous material to be subjected to extrusion comprises a heating part (6) in which there is present at least one heating section (25) comprising at least one coaxial annular electric motor (250) having a fixed stator (33) and a permanent magnet rotor (34) mobile in said stator (33), and an annular rotor (40) carrying a plurality of permanent magnets, said annular rotor (40) being coaxial to said stator (33) and rotor (34) of the electric motor (250) and defining a compartment (27) with vertical axis (W) with respect to a plane (P) on which the furnace (1) lies, and suitable to contain at least one billet (2) suitable to be heated, by magnetic induction, through the movement of the annular rotor (40) contained in the rotor (34) of the coaxial motor (250). The billet (2) is completely stationary when inserted into the aforementioned compartment (27) and remains therein in this state during the entire heating operation.

Abstract translation: 适用于加热由有色金属材料制成的待进行挤压的实心或管状金属坯料（2）的磁感应炉（1）包括加热部分（6），在该加热部分 具有至少一个加热部分（25）和环形转子（40），所述加热部分包括具有固定定子（33）和永磁体转子（34）的至少一个同轴环形电动机（250） （40）与所述电动机（250）的所述定子（33）和转子（34）同轴并限定具有垂直轴线（W）的隔室（27），所述隔室相对于所述环形转子 通过包含在转子（34）中的环形转子（40）的运动，通过磁感应，适合于容纳至少一个适于被加热的坯料（2）的炉（1）所处的平面（P） 的同轴电动机（250）。 当插入上述隔室（27）时，钢坯（2）完全静止，并且在整个加热操作过程中保持在该状态。

公开(公告)号：WO2017051239A1

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：PCT/IB2016/001346

申请日：2016-09-22

Applicant: SACLARK S.R.L.

Inventor： SALA, Gianmario

IPC: B65B19/34 ,  B65B25/04 ,  B65B43/50 ,  B65B43/60 ,  B65B67/02 ,  B65B5/06 ,  B65B5/10

CPC classification number: B65B5/068 ,  B65B5/101 ,  B65B19/34 ,  B65B25/046 ,  B65B43/50 ,  B65B43/60 ,  B65B67/02

Abstract: An apparatus (10) for feeding and packaging elongated fruits and vegetable products like carrots, courgettes, and the like in crates (48), comprising a frame (12) supporting a turntable or carrousel (14) arranged with a vertical axis of rotation and on which there are secured pairs of facing roller conveyors (20) diametrically opposed to each other and provided with a plurality of rotational idle rollers (24), each roller conveyor being suitable for supporting a crate (48) for containing fruits and vegetable products, a piling-up and feeding device (16) suitable for piling-up the fruits and vegetable products to be fed into the crate (48), an ejection device (18) suitable for unloading a crate (48) filled up with the fruits and vegetable products, said apparatus comprising mechanical means suitable for constraining said crates (48) with respect to said roller conveyors (20) and mechanical calibration means for calibrating the fruits and vegetable products in the piling-up and feeding device (16).

Abstract translation: 一种用于在板条箱（48）中进给和包装细长果实和蔬菜产品（例如胡萝卜，小胡瓜等）的装置（10），包括支撑旋转体或转盘（14）的框架（12），该框架（12）布置有垂直旋转轴线， 在其上有固定的成对的面对辊式输送机（20），其彼此径向相对并设置有多个转动空转辊（24），每个辊式输送机适用于支撑用于容纳水果和蔬菜产品的箱子（48） 一种适于堆积供应到包装箱（48）中的水果和蔬菜产品的堆积和进料装置（16），适于卸载充满水果的箱子（48）的喷射装置（18） 植物产品，所述装置包括适于约束相对于所述辊式输送机（20）的所述板条箱（48）的机械装置和用于在堆积和进料中校准水果和蔬菜产品的机械校准装置 服务（16）。

公开(公告)号：WO2016207693A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：PCT/IB2015/054686

申请日：2015-06-23

Applicant: FERRETTI S.P.A.

Inventor： FRABETTI, Andrea

IPC: B63B23/32 ,  B63B27/14 ,  B63B29/02

CPC classification number: B63B27/143 ,  B63B27/36 ,  B63B2029/022

Abstract: A boat (1) comprises a hull (2) provided with a rear stern hatch (3) located in correspondence with an internal stern compartment (4) of said hull (2) and suitable for opening and closing in correspondence with an aperture (5) of said compartment, said hatch (3) having a body (20) with opposed sides (12, 13) located in correspondence with side walls of said compartment and upper edge (14) and lower edge (15), said hull having a stern platform (21A) that is movable and submersible. The hatch (3) is not provided with any direct connections to the hull, but it is connected to the stern platform so as to reach, upon opening, a position submersed in the water where the boat is located in the moment when said platform submerges into said water.

Abstract translation: 船（1）包括设置有与船尾（2）的内部船尾舱（4）相对应的后船尾舱口（3）的船体（2），并且适于与孔（5）对应地打开和关闭 ），所述舱口（3）具有主体（20），所述主体具有与所述隔室的侧壁和上边缘（14）和下边缘（15）相对应的相对侧面（12,13），所述船体具有 船尾平台（21A），可移动和潜水。 舱口（3）没有与船体直接连接，而是连接到船尾平台，以便当打开时，当所述平台淹没 进入水中

公开(公告)号：WO2016142901A1

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/IB2016/051371

申请日：2016-03-10

Applicant: BTSR INTERNATIONAL S.P.A

Inventor： BAREA, Tiziano

IPC: D04B15/99 ,  D04B15/48 ,  D04B35/12

CPC classification number: D04B15/48 ,  D04B15/44 ,  D04B15/99 ,  D04B35/12

Abstract: Herein described are a method and a system for managing and controlling the feeding of at least one thread to a textile machine (2) as a function of the operating step of the latter in the production of a product or in the processing of such thread, such production or processing providing for a succession of said steps corresponding to the obtainment of various parts of the same product or different treatments of such thread, the latter being fed to said machine by a corresponding feeder device (1) at a constant tension and/or speed and/or controlled by a sensor (100) which monitors the sliding or any of the inherent characteristics thereof such as tension, speed, diameter, quantity and color, said sensor (100) and/or feeder being controlled by setting and control means (3) which set the operation thereof, said setting and control means (3) receiving synchronization signals from the machine (2) and detecting - according to the latter - the aforementioned operating steps and thus the processing progress status of a product or production process, said setting of the operation being programmed as a function of said operating steps. A unique synchronization signal is generated by the textile machine, for each particular operating step of the machine, independently from the length of such step.

Abstract translation: 这里描述的是一种用于管理和控制至少一根螺纹进给纺织机器（2）的方法和系统，其作为产品生产中的操作步骤或在这种螺纹的加工中的作用， 这样的生产或加工提供了相应于获得相同产品的各种部件或这种螺纹的不同处理的所述步骤的连续，后者通过相应的进料装置（1）以恒定的张力和/ 或速度和/或由监测其滑动或其任何固有特性（例如张力，速度，直径，数量和颜色）的传感器（100）控制，所述传感器（100）和/或馈送器通过设置和控制来控制 用于设定其操作的装置（3），所述设定和控制装置（3）接收来自机器（2）的同步信号，根据后者检测上述操作步骤， 所述产品或生产过程的过程进展状态，所述操作的所述设置被编程为所述操作步骤的功能。 针对机器的每个特定的操作步骤，纺织机器产生独特的同步信号，独立于该步骤的长度。

公开(公告)号：WO2016132269A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：PCT/IB2016/050787

申请日：2016-02-15

Applicant: GVS S.P.A.

Inventor： SCAGLIARINI, Marco

IPC: H05K5/02

CPC classification number: H05K5/0213 ,  F21S45/10 ,  F21S45/33

Abstract: An element (1) for the ventilation of a housing containing an electrical, electronic, mechanical, electromechanical or similar device such as a headlamp of a motor vehicle, comprising a rigid body (2) having an outer cylindrical wall (3), closed off at a first extremity (4) by a closing part (5), said cylindrical wall (3) being open at a second extremity (7) attached to the housing, the body (2) comprising an inner member (15) of an at least partly yielding material having a first extremity (14) close to the closing part (5) of the rigid body (2) and bearing a filtering membrane (25), and a second open extremity (17) facing said housing; between the filtering membrane (25) or the first extremity (14) of said inner member (15) and the closing part (5) of the rigid body (2) there is a distance (D) of between 1 and 4 mm, means (50; 60, 22) for securing insertion of said inner member (15) within aforesaid rigid body (2) being provided so as to allow said distance (D) to be automatically maintained at the time of said insertion.

Abstract translation: 一种用于通风的元件（1），其包含电气，电子，机械，机电或类似装置，例如机动车辆的前照灯，其包括具有外圆筒壁（3）的刚体（2），封闭 在第一末端（4）处由闭合部分（5），所述圆柱形壁（3）在附接到壳体的第二末端（7）处敞开，主体（2）包括内部构件（15） 至少部分地产生材料，其具有靠近所述刚体（2）的所述封闭部分（5）的第一末端（14）并且承载过滤膜（25）和面向所述壳体的第二开放末端（17） 在所述内部构件（15）的所述过滤膜（25）或所述第一末端（14）与所述刚性体（2）的所述封闭部分（5）之间的距离（D）在1至4mm之间， （50; 60,22），用于固定所述内部构件（15）插入上述刚体（2）内，以便允许所述距离（D）在所述插入时自动保持。

公开(公告)号：WO2016128851A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：PCT/IB2016/050338

申请日：2016-01-22

Applicant: BTSR INTERNATIONAL S.P.A.

Inventor： BAREA, Tiziano

IPC: D04B15/48 ,  B65H51/20 ,  D03D47/36

CPC classification number: B65H51/20 ,  B65H51/22 ,  B65H2553/41 ,  B65H2553/412 ,  B65H2701/31 ,  D03D47/367 ,  D04B15/486

Abstract: The accumulation-type thread feeder (10), for example for textile applications, comprising: a body (12), which bears a rotary drum (16) on which turns of thread coming from a spool are wound; a tension sensor for detecting the value of the tension of the exiting thread and means for detecting the quantity of thread accumulated on the aforesaid drum (16); a light- reflecting element (25) being present on said drum or functionally associated therewith, such element (25) being generated by light generator means (30) borne by a support (27) arranged alongside the rotary drum (16), said support (27) being associated with means (31) adapted to detect the light reflected by said reflecting element (25A), said reflected light varying as a function of the quantity of thread wound on said rotary drum (16), said detection allowing the detection of such thread quantity. The detector means (31) are a light-sensitive member that directly receives the light reflected by said reflecting element (25A) along the entire surface (23) of the drum (18), said member allowing the determination of the density of the thread present on the drum.

Abstract translation: 累积式送线器（10）例如用于纺织品应用，包括：主体（12），其承载卷绕有卷轴的线的匝的旋转滚筒（16）; 用于检测出线的张力值的张力传感器和用于检测累积在上述滚筒（16）上的线数量的装置; 所述滚筒上存在的光反射元件（25）或与其功能相关的光反射元件（25），所述元件（25）由通过与旋转滚筒（16）一起布置的支撑件（27）承载的光发生器装置（30）产生， （27）与适于检测由所述反射元件（25A）反射的光的装置（31）相关联，所述反射光随着缠绕在所述旋转滚筒（16）上的线的数量而变化，所述检测允许检测 的线数量。 检测器装置（31）是一个感光元件，其直接接收沿着滚筒（18）的整个表面（23）由所述反射元件（25A）反射的光，所述元件允许确定螺纹的密度 出现在鼓上。

公开(公告)号：WO2016046700A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/IB2015/057152

申请日：2015-09-17

Applicant: GVS S.P.A.

Inventor： SCAGLIARINI, Marco

IPC: F02M61/16

CPC classification number: F02M61/165 ,  B01D29/111 ,  B01D29/31 ,  B01D39/16 ,  B01D2201/12

Abstract: A method for producing a filter (1) for injectors of fuel, oil, solutions, additives and fluids in general, for braking and transmission systems for example, comprises an element (3) made of plastic material and having a tubular shape, open at opposite ends (6, 7), internally hollow (at 4) and having on one wall (32) of its internal cavity (4) a plurality of projections (30) spaced apart from one another, these projections interacting with portions (27) of a filter element (21) of the pleated type associated with this tubular element and capable of filtering the fluid circulating through the latter. Provision is made for the filter element (21) and the tubular element (3) to form a single filter body by being co-moulded, the filter element (21) being incorporated and completely positioned within the tubular element (3), but having portions of filter surface area (24) which are free of this tubular element (3) so as to allow the passage and filtration of the circulating fluid.

Abstract translation: 一般来说，用于制动和传动系统的燃料，油，溶液，添加剂和流体喷射器的过滤器（1）的制造方法包括由塑料材料制成并具有管状形状的元件（3） 相对端（6,7），内部中空（在4处）并且在其内腔（4）的一个壁（32）上具有彼此间隔开的多个突起（30），这些突起与部分（27）相互作用， 的与该管状元件相关联的褶皱型过滤器元件（21），并且能够过滤通过该管状元件循环的流体。 过滤元件（21）和管状元件（3）通过共同模制而形成单个过滤器本体，过滤元件（21）被并入并完全定位在管状元件（3）内，但具有 过滤器表面区域（24）的不含该管状元件（3）的部分以允许循环流体的通过和过滤。

公开(公告)号：WO2015172926A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/056365

申请日：2015-03-25

Applicant: FREE SCREEN S.R.L.

Inventor： PONTAROLLO, Jean Pierre

IPC: B62J17/04 ,  E04F10/02

CPC classification number: B62J17/04 ,  A45B19/02 ,  E04F10/02 ,  E06B9/24

Abstract: The protection screen (10; 10A; 10B) is partially inflatable to get its own configuration of use and is formed of a material that enables it to roll up onto itself whenever it is deflated. The non-inflatable part (24, 26; 26A; 26B) of the screen (10; 10A; 10B) is at least partially formed of a sheet (26; 26A; 26B) made of a plastic material of such a type that, the screen being rolled up, if heated up to a determined temperature which depends on the type of the plastic material and subsequently cooled down, keeps a memory of its own rolled up condition, so as to make the screen (10; 10A; 10B) automatically roll up onto itself whenever it is deflated and left free.

Abstract translation: 保护屏幕（10; 10A; 10B）部分地可充气以获得其自己的使用配置，并且由能够使其在放气时卷起到自身上的材料形成。 筛网（10; 10A; 10B）的不可充气部分（24,26; 26A; 26B）至少部分地由一种由塑料制成的片材（26; 26A; 26B）形成， 如果被加热到屏幕（10; 10A; 10B）上，则屏幕被卷起，如果加热至取决于塑料材料的类型并随后冷却的确定温度，则保持其自身卷起状态的记忆， 自动卷起到自己，当它被放气并且闲置时。

公开(公告)号：WO2015132721A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/IB2015/051540

申请日：2015-03-03

Applicant: FERRETTI S.P.A.

Inventor： FRABETTI, Andrea

IPC: B63B27/14 ,  B63B19/08

CPC classification number: B63B19/12 ,  B63B19/08 ,  B63B19/28 ,  B63B27/143 ,  B63B2019/086 ,  B63B2029/043

Abstract: A boat (1) comprises a hull (2) provided with a rear stern hatch (3) located in correspondence with an internal stern compartment (4) of said hull (2) and suitable for opening and closing in correspondence with an aperture (5) of said compartment, said hatch (3) having a body (20) with opposed side (12, 13) located in correspondence with side walls of said compartment and a upper edge (14) and a lower edge (15). The hatch (3) comprises actuating means (30) to open and close said compartment (4) arranged inside its own body (20), said actuating means (30) rotatably constraining at least one of said sides (12, 13) of the hatch (3) to said hull (2), said body (20) being not provided with any further connections of said sides (12, 13) to said hull.

Abstract translation: 船（1）包括设置有与船尾（2）的内部船尾舱（4）相对应的后船尾舱口（3）的船体（2），并且适于与孔（5）对应地打开和关闭 ）所述舱口（3）具有主体（20），所述主体（20）具有与所述隔室的侧壁对应的相对侧（12,13）和上边缘（14）和下边缘（15）。 舱口（3）包括致动装置（30），用于打开和关闭布置在其自身主体（20）内部的所述隔间（4），所述致动装置（30）可旋转地约束所述侧壁（12,13）中的至少一个 舱盖（3）到所述船体（2），所述主体（20）没有设置所述侧面（12,13）与所述船体的任何其它连接。