SCHALTUNGSANORDNUNG, LEUCHTVORRICHTUNG SOWIE FAHRZEUGSCHEINWERFER

    公开(公告)号:WO2019154581A1

    公开(公告)日:2019-08-15

    申请号:PCT/EP2019/050607

    申请日:2019-01-11

    Applicant: ZKW GROUP GMBH

    CPC classification number: H05B3/845 F21S45/10 F21S45/40 H05B3/86

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1), umfassend eine Leiterplatte (2), zumindest ein mit der Leiterplatte (2) verbundenes Mikrospiegelbauelement (3) zur Modulierung eines auf das Mikrospiegelbauelement (3) gerichteten Lichtstrahls, und einen mit dem zumindest einen Mikrospiegelbauelement (3) thermisch verbundenen Kühlkörper, sowie eine Stromregeleinheit (5), wobei das Mikrospiegelbauelement (3) ein mittels der Stromregeleinheit (5) steuerbares Heizelement (3a) aufweist, wobei die Stromregeleinheit (5) zur Ansteuerung des Heizelements (3a) mit diesem elektrisch verbunden ist, wobei die Stromregeleinheit (5) zudem über eine thermische Verbindung mit dem Kühlkörper (4) zur Übertragung von an der Stromregeleinheit (5) anfallender Verlustwärme mit dem Mikrospiegelbauelement (3) verbunden ist.

    SCHEINWERFER FÜR KRAFTFAHRZEUGE
    2.
    发明申请
    SCHEINWERFER FÜR KRAFTFAHRZEUGE 审中-公开
    LIGHTS机动车

    公开(公告)号:WO2016176706A1

    公开(公告)日:2016-11-10

    申请号:PCT/AT2016/050120

    申请日:2016-05-02

    Applicant: ZKW GROUP GMBH

    CPC classification number: F21S45/10 F21S41/255 F21S41/275 F21S41/28

    Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, welcher eine zumindest teilweise, insbesondere im sichtbaren Spektralbereich, transparente Abdeckscheibe, zumindest eine Beleuchtungsvorrichtung, zumindest ein der Beleuchtungsvorrichtung zugeordnetes Lichtabbildungssystem (210), das das von der Lichtquelle emittierte Licht in einen Bereich vor die Beleuchtungsvorrichtung in Form einer vorgegebenen Lichtverteilung abbildet, umfasst. Dabei ist zumindest eine optische Struktur (215) im Fahrzeugscheinwerfer vorgesehen, welche derart ausgebildet und/oder in dem Fahrzeugscheinwerfer derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des von außen auf den Kraftfahrzeug¬ scheinwerfer einfallenden Lichts, insbesondere Sonnenlichts, auf die optische Struktur (215) einfällt und bei einem Durchtritt durch die optische Struktur und/oder bei einer Reflexion von der optischen Struktur gestreut wird, und derart ausgebildet und/oder in dem Fahrzeugscheinwerfer derart angeordnet ist, dass die vorgegebene Lichtverteilung durch die optische Struktur im Wesentlichen unverändert bleibt.

    Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆头灯,其在可见光谱范围内,透明盖板具有一个至少部分地,特别地,至少一个照明装置,具有光成像系统(210),在预定的形式从光源发射到区域中的照明装置的正面的光相关联的照明装置中的至少一个 反射光分布,其包括。 在这种情况下,光学结构(215)中的车辆用前照灯,其适于和/或设置在车辆中的光以这样的方式被设置在至少该至少一个正面入射的光的从外部对Kraftfahrzeug¬光,尤其是太阳光(在光学结构215的一部分 )入射,并通过光学结构和/或从该光学结构的反射散在一个通道中,并且被设计和/或布置在车辆光以这样一种方式是,预定的光分布保持由光学结构不变的是基本上。

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT MINDESTENS EINEM LICHTSENSOR
    3.
    发明申请
    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT MINDESTENS EINEM LICHTSENSOR 审中-公开
    至少一个光传感器的照明装置

    公开(公告)号:WO2016012293A1

    公开(公告)日:2016-01-28

    申请号:PCT/EP2015/065956

    申请日:2015-07-13

    Applicant: OSRAM GMBH

    Abstract: Die Beleuchtungsvorrichtung (1) weist mindestens eine Lichtquelle (2) zur Aussendung eines polarisierten Primärlichtstrahls (P), mindestens ein Leuchtstoffvolumen (6) zum zumindest teilweise Umwandeln von Primärlicht des Primärlichtstrahls (P) in Sekundärlicht (S) unterschiedlicher Wellenlänge, das in einem Pfad mindestens eines Primärlichtstrahls (P) angeordnet ist und mindestens einen Lichtsensor (7-9), der zumindest in einem Teil eines originären Pfads des Primärlichtstrahls (P) hinter dem Ort des Leuchtstoffvolumens angeordnet ist, auf, wobei der Lichtsensor (7-9) zumindest für das Primärlicht empfindlich ist und polarisationsempfindlich ist. Die Erfindung ist insbesondere anwendbar auf Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtungen, insbesondere Fahrzeugleuchten, z.B. Scheinwerfer, oder Module davon.

    Abstract translation: 的照明装置(1)包括至少一个光源(2),用于发射偏振光主光束(P),至少一个磷光体体积(6),用于至少将初级光部分地转换所述主光束(P)成不同波长的次级光(S),其在路径 至少一个主光束(P)和至少一个光传感器(7-9),其至少布置在所述主光束(P)的荧光量的位置后面的原始路径的一部分,其中,所述光传感器(7-9),至少 是初级光和偏振敏感敏感。 本发明特别适用于车辆用照明装置,特别是车辆用灯具,例如 头灯,或它的模块。

    車両用照明装置
    4.
    发明申请
    車両用照明装置 审中-公开
    车辆照明装置

    公开(公告)号:WO2015163150A1

    公开(公告)日:2015-10-29

    申请号:PCT/JP2015/061012

    申请日:2015-04-08

    Abstract:  光源から出射された光の少なくとも一部は、投影レンズ(5)を通過する。レンズホルダ(6)は、投影レンズ(5)を保持している。右回動軸(5a)と左回動軸(5b)は、投影レンズ(5)に設けられ、投影レンズ(5)の光軸と交差する向きに延びている。右軸受(6a)と左軸受(6b)は、レンズホルダ(6)に設けられ、それぞれ右回動軸(5a)と左回動軸(5b)を保持している。エイミングスクリュー(9)とジョイント(5d)は、右回動軸(5a)と左回動軸(5b)として投影レンズ(5)をレンズホルダ(6)に対して回動させる。

    Abstract translation: 从光源发出的至少一些光通过投影透镜(5)。 透镜架(6)保持投影透镜(5)。 设置在投影透镜(5)上的右转轴(5a)和左转轴(5b)沿与投影透镜(5)的光轴相交的方向延伸。 设置在透镜架(6)上的右轴承(6a)和左轴承(6b)分别保持右转轴(5a)和左转轴(5b)。 瞄准螺钉(9)和接头(5d)允许投影透镜(5)围绕右转轴(5a)和左转轴(5b)相对于透镜保持器(6)转动。

    KRAFTFAHRZEUG UND KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER MIT VORSATZGEHÄUSE
    5.
    发明申请
    KRAFTFAHRZEUG UND KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER MIT VORSATZGEHÄUSE 审中-公开
    机动车与汽车前插头外壳

    公开(公告)号:WO2015135962A1

    公开(公告)日:2015-09-17

    申请号:PCT/EP2015/055009

    申请日:2015-03-11

    Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer (90), umfassend - ein Gehäuse (80), in welchem mindestens eine Hauptlichtquelle (70) angeordnet ist; - mindestens ein weiteres Leuchtmittel (60); - einen Kühlkörper (50) zur Kühlung des Leuchtmittels (60); - eine zumindest teilweise transparente Außenlichtscheibe (40), welche das Gehäuse (80) zu der äußeren Umgebung des Kraftfahrzeugscheinwerfers (90) hin abschließt und eine dem Inneren des Gehäuses (80) zugewandte Innenseite (41) und eine der äußeren Umgebung zugewandte Außenseite (39) aufweist; - ein Vorsatzgehäuse (30), welches vor der Außenseite (39) der Außenlichtscheibe (40) angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass in oder an dem Vorsatzgehäuse (30) ein lichtleitendes Element (20) angeordnet ist, welches den Innenraum des Vorsatzgehäuses (30) zumindest teilweise ausfüllt oder zumindest einen Teil einer Wand des Vorsatzgehäuses (30) bildet, und welches dazu ausgebildet ist, mittels des mindestens einen Leuchtmittels (60) eingestrahltes Licht (99) zu leiten. Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug (100) mit einem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugscheinwerfer (90) sowie einem erfindungsgemäßen Kühlergrill (95) mit mindestens einer Kühlergrill-Lamelle (93).

    Abstract translation: 被布置在壳体(80),其中至少一个主光源(70), - 本发明涉及一种机动车辆用前照灯(90),其包括; - 至少一个另外的照明装置(60); - 散热器(50),用于冷却所述灯泡(60); - 至少部分透明的外透镜(40),其中壳体(80)关闭到机动车辆用前照灯(90)朝向和朝向内侧(41)和面向外部的外部环境的一个外壳(80)内的外部环境(39 )包括; - 其被布置在所述外透镜(40)的外侧(39)的前部附接壳体(30)。 可以设想,导光元件(20)被布置在上或附接外壳(30),其部分地或至少填充至少附接壳体(30)的内​​部中的插头壳体(30)的壁的一部分,并且适于 是由至少一个照明装置(60)的装置来引导入射光(99)。 本发明进一步涉及根据本发明的与机动车辆用前照灯(90)和根据本发明(95)的散热器格栅具有至少一个格栅叶片(93)的机动车辆(100)。

    COMPACT LIGHTING SYSTEM WITH LEDS
    6.
    发明申请
    COMPACT LIGHTING SYSTEM WITH LEDS 审中-公开
    带LED的紧凑型照明系统

    公开(公告)号:WO2015023202A1

    公开(公告)日:2015-02-19

    申请号:PCT/RO2014/000020

    申请日:2014-07-14

    Inventor: POPESCU, Andrei

    Abstract: The invention relates to a compact lighting system with LEDs for use in the automotive industry and, in particular, for signaling the rear of agricultural machinery. The system according to the invention comprises a housing (2), lighting electric components (3a, 3b), a lens (4), fastening elements (5) and a protective optical element (6) which covers the fastening elements (5) of the lighting system on the vehicle body, the lens (4) and the housing (2) being provided with corresponding openings (9, 19a and 9b, 19b), at least two of them, and with suitable configurations to allow the positioning of the fastening elements (5) in the central area of the lighting system (1); and the lens (4) has a frontal surface (16), comprising a central recessed area (18) wherein said orifices (19a, f 9b) are being arranged, which continue with some tubular elements (20, 21) oriented inwards the lighting system, and which extend and fit into the corresponding holes (9a, 9b), when assembling the lens (4) and the housing (2).

    Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于汽车工业中的LED的紧凑型照明系统,特别是涉及农业机械后部的信号。 根据本发明的系统包括壳体(2),照明电气部件(3a,3b),透镜(4),紧固元件(5)和保护光学元件(6),其覆盖紧固元件(5)的 车身上的照明系统,透镜(4)和壳体(2)设置有至少两个对应的开口(9,19a和9b,19b),并具有合适的构造,以允许 紧固元件(5)在照明系统(1)的中心区域中; 并且所述透镜(4)具有前表面(16),所述前表面(16)包括中心凹入区域(18),其中所述孔口(19a,f 9b)被布置,所述中心凹部区域继续与一些朝向所述照明的管状元件(20,21) 系统,并且当组装透镜(4)和壳体(2)时延伸并配合到相应的孔(9a,9b)中。

    ZUSATZLICHTMODUL FÜR EINEN SCHEINWERFER EINES FAHRZEUGS
    8.
    发明申请
    ZUSATZLICHTMODUL FÜR EINEN SCHEINWERFER EINES FAHRZEUGS 审中-公开
    附加发光模块用于车辆的光

    公开(公告)号:WO2014082817A1

    公开(公告)日:2014-06-05

    申请号:PCT/EP2013/072893

    申请日:2013-11-04

    Inventor: HERBERS, Thomas

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zusatzlichtmodul (1) für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs, insbesondere Kurvenlichtmodul, Abbiegelichtmodul oder Nebellichtmodul, das im Gehäuse (10) des Scheinwerfers aufnehmbar ist, umfassend ein Leuchtmittel (11) und einen Reflektor (12), über den durch das Leuchtmittel (11) erzeugtes Licht (13) in einer Ausbreitungsrichtung (14) aussendbar ist. Erfindungsgemäß ist ein Grundkörper (15) vorgesehen, an dem wenigstens das Leuchtmittel (11) und der Reflektor (12) aufgenommen sind und wobei der Grundkörper (15) mittels einer Drehachse (16) und mittels einer Verstelleinheit (17) zur Verstellung des Zusatzlichtmoduls (1) um die Drehachse (16) im Gehäuse (10) des Scheinwerfers haltend aufgenommen ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种补充光模块(1)一种用于车辆的头灯,特别是转向灯模块,Abbiegelichtmodul或者被容纳在头灯,包括灯(11)和反射器(12)的壳体(10)雾光模块,通过该通过 照明装置(11)产生的传播(14)的方向上的光(13)可被发射。 根据本发明,基体(15)通过旋转轴(16)的装置,并通过对附加的光模块的位移的调整单元(17)的装置(设置其中至少所述光源(11)和反射器(12)被容纳并且其中,所述基体(15)上 1)(在左右前照灯的壳体(10)的旋转轴16)被固定的加入。

    FASEROPTISCHES KONVERSIONSMODUL
    9.
    发明申请
    FASEROPTISCHES KONVERSIONSMODUL 审中-公开
    光纤转换模块

    公开(公告)号:WO2014049056A2

    公开(公告)日:2014-04-03

    申请号:PCT/EP2013/070074

    申请日:2013-09-26

    Applicant: SCHOTT AG

    Abstract: Faseroptisches Konversionsmodul als Teil einer Beleuchtungsvorrichtung an einem Fahrzeug, das mit Steckern (5) versehene Lichtleitfasern (6), einen Auskoppelkopf (1) sowie einen auf einem Kühlkörper (14) angebrachten Konverter (8) aufweist. Den Lichtleitfasern (6) wird kurzwelligeres Anregungslicht zugeführt, die dieses an den zur Strahlrichtung geneigt angeordneten Konverter (8) bei einem Leuchtfleck (80) abgeben, der Nutzlicht in einem Abstrahlwinkel in Form einer Nutzlichtkeule (81) remittiert sowie im Wesentlichen außerhalb der Nutzlichtkeule Anregungslicht als Fresnelreflex reflektiert, das von einer Lichtblende (93) unschädlich gemacht wird.

    Abstract translation:

    光纤转换模块所提供(5)的光纤(6),Auskoppelkopf一个上A K导航用途HVAC&OUML(1)和配备有连接器的用于车辆的照明装置的一部分;主体(14)附接到所述转换器( 8)。 光纤(6)是较短波长的激励光供给导航使用HRT,与光点(80)发射这个到布置倾斜于射束方向转换器(8)中,在出射角度的有用光再发射在Nutzlichtkeule的形式(81)和基本上坳道 在有用的光斑外面,激发光被反射为菲涅耳反射,由光阑(93)模糊。

    車両用ライトユニット及びそれを備えた車両
    10.
    发明申请
    車両用ライトユニット及びそれを備えた車両 审中-公开
    车灯单元和车辆提供

    公开(公告)号:WO2013161352A1

    公开(公告)日:2013-10-31

    申请号:PCT/JP2013/053689

    申请日:2013-02-15

    CPC classification number: F21S45/10 F21S41/143 F21S41/255 F21S41/26 F21S41/275

    Abstract:  軽量化及び小型化が可能であり、発光ダイオードによる車両用ライトユニットから外部への出射光量を確保しながら、太陽光による影響を抑制できる車両用ライトユニットを提供する。 車両用ライトユニットであって、前記車両用ライトユニットは、発光ダイオードと、前記発光ダイオードを支持する基板と、前記発光ダイオードからの光を直射光として投影する投影レンズとを備え、前記投影レンズは、透過率低下部を有しており、前記透過率低下部における前記発光ダイオードからの光の透過率は、前記投影レンズの他の部分よりも低い。

    Abstract translation: 提供一种可以减小尺寸和重量的车灯单元,其中可以通过发光二极管确保从车灯单元外部发出的光量,可以抑制太阳光的冲击。 具有发光二极管,用于支撑发光二极管的基板和用于将来自发光二极管的光投射为直接光的投影透镜的车灯单元,其中投影透镜具有透射率降低部分 并且透射率降低部分处的发光二极管的光的透射率低于投影透镜的其他部分。

Patent Agency Ranking