公开(公告)号：WO2007090638A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：PCT/EP2007/001067

申请日：2007-02-08

Applicant: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  LÜBKE, Herbert ,  SCHRÖDER, Volker ,  BRINKMANN, Clemens

Inventor： LÜBKE, Herbert ,  SCHRÖDER, Volker ,  BRINKMANN, Clemens

IPC: B41F13/008 ,  F16D1/096

CPC classification number: B41F13/008 ,  B41P2213/25 ,  F16D1/096 ,  F16D2001/0903

Abstract: Die Erfindung beschreibt das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine mit zumindest einem Zylinder (1), insbesondere einem Druckzylinder sowie einer rotierbaren Antriebswelle (2), durch welche ein Drehmoment bereitstellbar ist, und bei dem zwischen Antriebswelle (2) und dem Zylinder (1) Übertragungsmittel (11, 18, 21, 22) vorgesehen, mit welchem Drehmoment von der Antriebswelle (2) auf den Zylinder (1) übertragbar ist und welche vom Zylinder (1) und/oder von der Antriebswelle (1) lösbar sind. Besonders hervorzuheben ist, dass die Übertragungsmittel zumindest ein Verbindungsstück (11) und zumindest ein Gegenstück (21) umfassen, wobei das eine dieser Stücke (11, 21), eine Schrägfläche (18, 22) umfasst und das andere dieser Stücke (21) Kanten oder Flächen (22, 18) umfasst, die mit der Schrägfläche (18, 22) in Berührung steht. Weiterhin sind Mittel (24, 25, 26) zum relativen Verschieben des Verbindungsstücks (11) und des Gegenstücks (21) zueinander vorgesehen, wobei durch das Verschieben die sich berührenden Kanten und/oder Flächen (18, 22) mit sich verändernden Kräften (A) beaufschlagbar sind, so dass der Innen- oder Außendurchmesser des Verbindungsstücks (11) oder des Gegenstücks (21) veränderbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少一个汽缸的轮转印刷机的印刷单元（1），特别是压印滚筒，和一个可旋转的驱动轴（2），通过该扭矩可被提供，并且其中所述驱动轴（2）之间和所述气缸（1）传送装置（11 ，18，21，22）设置有驱动轴2）（在气缸1）的转矩（是转让，其从所述气缸（1）和/或驱动轴的（1）是可释放的。 特别值得注意的是，传动装置包括至少一个连接件（11）和至少一个对应物（21），其特征在于，这些片的一个（11，21），倾斜表面（18，22）和所述其他这些片（21）的边缘的 或表面（22，18）与所述倾斜面（18，22）是在接触。 此外，装置（24，25,26）被提供用于将连接件（11）和配对（21）彼此的相对位移（通过移动与改变力A的接触边缘和/或表面（18，22） ）可以被作用，使得连接件（11）或对应物（21）的内径或外径是可变的。

公开(公告)号：WO0224453B1

公开(公告)日：2002-07-25

申请号：PCT/DE0103558

申请日：2001-09-17

Applicant: KOENIG & BAUER AG ,  LIEBLER MANFRED HERRMANN ,  MASUCH BERND KURT ,  WESCHENFELDER KURT JOHANNES

Inventor： LIEBLER MANFRED HERRMANN ,  MASUCH BERND KURT ,  WESCHENFELDER KURT JOHANNES

IPC: B41F7/02 ,  B41F13/008 ,  B41F33/00 ,  B41F7/10

CPC classification number: B41F13/008 ,  B41P2213/25 ,  B41P2213/734

Abstract: A printer (02) has a cylinder pair consisting of a form cylinder (03) and a transfer cylinder (04), as well as a steel cylinder or satellite cylinder (08) which forms a print position together with the transfer cylinder (04). The form cylinder (03) and the transfer cylinder (04) form a fixed coupling drive assembly (7) which is driven by a common drive motor (06). The drive assembly (07) of the cylinder pair and the drive system (13) of the steel cylinder or satellite cylinder (08) can be switchably mechanically coupled to each other with a coupling (12) if desired.

Abstract translation: 印刷单元（02）具有一对印版滚筒（03）和传送滚筒（04）以及与传送滚筒（04）形成压力点的钢筒或卫星滚筒（08）。 印版滚筒（03）和传送滚筒（04）形成由公共驱动马达（06）驱动的牢固耦合的驱动系统（07）。 该对的驱动组件（07）和钢制气缸或卫星气缸（08）的驱动装置（13）通过离合器（12）机械地选择性地相互切换。

公开(公告)号：WO02024453A1

公开(公告)日：2002-03-28

申请号：PCT/DE2001/003558

申请日：2001-09-17

IPC: B41F7/02 ,  B41F13/008 ,  B41F33/00 ,  B41F7/10

CPC classification number: B41F13/008 ,  B41P2213/25 ,  B41P2213/734

Abstract: A printer (02) has a cylinder pair consisting of a form cylinder (03) and a transfer cylinder (04), as well as a steel cylinder or satellite cylinder (08) which forms a print position together with the transfer cylinder (04). The form cylinder (03) and the transfer cylinder (04) form a fixed coupling drive assembly (7) which is driven by a common drive motor (06). The drive assembly (07) of the cylinder pair and the drive system (13) of the steel cylinder or satellite cylinder (08) can be switchably mechanically coupled to each other with a coupling (12) if desired.

Abstract translation: 打印单元（02）包括一对印版滚筒（03）和一个转印滚筒（04）的，以及一个与所述转印滚筒（04）形成钢瓶或卫星气缸（08）的打印位置。 印版滚筒（03）和所述传纸滚筒（04）驱动的形式的紧密耦合，由共同的驱动马达（06）的驱动系统（07）。 该对与钢滚筒的驱动器（13）或卫星气缸（08）的驱动系统（07）经由机械耦合到彼此的耦合（12）选择性地切换。

公开(公告)号：WO9851497B1

公开(公告)日：1999-05-27

申请号：PCT/DE9801315

申请日：1998-05-13

Applicant: KOENIG & BAUER AG ,  WESCHENFELDER KURT JOHANNES

Inventor： WESCHENFELDER KURT JOHANNES

IPC: B41F13/00 ,  B41F13/008 ,  F16C13/00 ,  F16D3/18 ,  F16D3/72 ,  F16D3/79 ,  B41F13/004

CPC classification number: B41F13/008 ,  B41P2213/20 ,  B41P2213/25 ,  B41P2213/734 ,  F16D3/185 ,  F16D3/72 ,  F16D3/79

Abstract: A cylinder (02) of a rotary printing press is driven by a motor (32). The cylinder, whose position can be varied, is connected to the stationary motor by means of a coupling (14, 24).

Abstract translation: 轮转印刷机的圆筒（02）由马达（32）驱动。 位置调节缸和固定马达通过联轴器（14,24）连接。

公开(公告)号：WO2011069861A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/068489

申请日：2010-11-30

Applicant: MANROLAND AG ,  HUMMEL, Peter ,  ORTNER, Robert ,  SCHÖLZIG, Jürgen

Inventor： HUMMEL, Peter ,  ORTNER, Robert ,  SCHÖLZIG, Jürgen

IPC: B41F13/008

CPC classification number: B41F13/008 ,  B41P2213/25

Abstract: Vorrichtung zum Bedrucken eines bogenförmigen Bedruckstoffs mit Druckfarbe oder Lack, mit einem den Bedruckstoff führenden Druckzylinder (2), mit einem mindestens eine Druckform oder Lackform tragenden Formzylinder (4), und mit einer mindestens eine Walze (7) umfassenden Auftrageinrichtung (5, 6), mit Hilfe derer auf die oder jede Druckform oder Lackform Druckfarbe oder Lack auftragbar ist, wobei sämtliche Zylinder und Walzen im Druckbetrieb von einem Hauptantrieb aus antreibbar sind, wobei a) erste Zahnräder, nämlich zumindest ein auf einer Welle (9) des Druckzylinders positioniertes Festrad (10), ein auf einer Welle (13) des Formzylinders positioniertes Losrad (14) und ein auf einer Welle (15) einer Walze (7) einer Auftrageinrichtung positioniertes Festrad (16), in einer ersten Zahnradebene (17) angeordnet sind und unter Ausbildung eines geschlossenen Räderzugs in der ersten Zahnradebene (17) ineinander kämmen; b) auf der Welle (13) des Formzylinders ein in einer zweiten Zahnradebene (18) angeordnetes, als Festrad (19) ausgebildetes zweites Zahnrad positioniert ist; c) der Formzylinder (4) über eine schaltbare Kupplung (21) antriebsseitig vom Hauptantrieb abkoppelbar und an einen Hilfsantrieb (20) ankoppelbar ist, um zur Parallelisierung von Rüstarbeiten den Formzylinder nicht über den Hauptantrieb sondern über den Hilfsantrieb anzutreiben.

Abstract translation: 装置用于印刷与印刷油墨或清漆的片状印刷，具有打印材料导致印刷滚筒（2），具有至少一个印刷形式或涂层形式携带的印版滚筒（4），以及与至少一个辊子（7），其包括施加装置（5,6） 借助于该是印刷油墨或涂料的或每个印版或清漆状，由此所有汽缸和滚子可以在打印操作中由，a）首先齿轮，即，在一个轴上的至少一个（9）中的压力缸的定位固定轮的主驱动装置驱动上可涂布 （10），一个在印版滚筒位于惰轮（14）的轴（13）和上一个辊的轴（15）（7）的应用程序是指在第一齿轮平面定位的固定轮（16）（17）被布置和 形成在第一齿轮平面（17）往复地啮合的闭合Räderzugs的; b）中布置在所述印版滚筒的轴（13）（在第二齿轮平面18），（为固定齿轮19）形成的第二齿轮被定位; c）该印版滚筒（4）经由在主驱动器的驱动侧上的离合器（21）可以是未偶联和（到耦合，从而不驱动的建立的并行由主驱动器，但由辅助驱动器的工作的印版滚筒的辅助驱动器20）。

公开(公告)号：WO2011015483A3

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010060789

申请日：2010-07-26

Applicant: KBA METRONIC AG ,  SCHNEIDER GEORG

Inventor： SCHNEIDER GEORG

IPC: B41F13/008 ,  B41F13/14 ,  B41F13/20 ,  B41F13/30 ,  F16D25/04

CPC classification number: B41F13/008 ,  B41F13/14 ,  B41F13/20 ,  B41F13/30 ,  B41P2213/25 ,  B41P2213/804

Abstract: The invention relates to a coupling device of a cylinder (01; 03) of a printing machine, said coupling device comprising a coupling body (603) that, in the coupled operating state, is connected to the cylinder (01; 03) in a non-positive and/or positive but detachable manner, and is also connected non-positively and/or positively, in the coupled state, to a rotatable and/or rotating component (611) of a drive (16) associated with the cylinder (01; 03). In the uncoupled operating state, the coupling body (603) is connected neither to the cylinder (01; 03) nor the drive (16), neither non-positively nor positively, in terms of rotational movements about a rotational axis (13; 14) of the cylinder (01; 03). In at least the coupled and uncoupled operating state, a housing (619) of the drive (16) is rigidly connected to a bearing receiver (32) in such a way that they are in the same relative spatial arrangement in relation to each other, said bearing receiver being able to receive and/or receiving a journal (17) of the cylinder (01; 03). The invention also relates to a method for coupling a cylinder (01; 03) of a printing machine to a drive (16) of the cylinder (01; 03).

Abstract translation: 本发明涉及一种印刷机的（01，03），其中所述耦合装置具有耦合体（603）的气缸的连接装置，该压力配合在耦合操作状态和/或非积极但可拆卸对于汽缸（01; 03）连接并在 耦合操作状态也与，汽缸可旋转和/或转动部件（611）（01; 03）相关联的，由摩擦驱动器（16）和/或形状配合的方式，并且其中在一个脱离接合的运行状态下的耦合体（603），也没有用 液压缸（01; 03），也不与所述驱动器（16）既不摩擦，也不相对于围绕旋转轴的旋转运动;所述气缸的（13 14）（01; 03）是配合地连接，并且其中在所述驱动器（16）的壳体（619） 至少所述耦合和非耦合的运行状态，并与彼此的刚性相同的相对空间关系与气缸Zapfe 气缸的n个（17）（01; 布置连接03）接受和/或接收，储存容器（32）和用于气缸（01的耦合的方法;印刷机的03）在气缸（01的一个驱动器（16）; 03）。

公开(公告)号：WO2011015484A3

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：PCT/EP2010060793

申请日：2010-07-26

Applicant: KBA METRONIC AG ,  SCHNEIDER GEORG

Inventor： SCHNEIDER GEORG

IPC: B41F13/30 ,  B41F13/008 ,  B41F13/44 ,  B41F31/30

CPC classification number: B41F13/30 ,  B41F13/008 ,  B41F13/44 ,  B41F31/30 ,  B41P2213/25 ,  B41P2213/804

Abstract: The invention relates to a positioning device for positioning at least two cylinders of a printing group of a printing machine. Said positioning device comprises at least one rail arrangement, and the rail arrangement comprises at least one rail and at least two carriages. Respectively one bearing connected to a journal of at least one of the at least two cylinders is arranged on each of the at least two carriages and the at least two carriages can be moved along the at least one rail and can be fixed in pre-determinable positions along the rail arrangement. The carriages can be moved and/or positioned along the rail arrangement by means of a drive selectively acting on at least one of the carriages, and/or a number of fixing elements is arranged at least along the at least one rail. The invention also relates to a method for positioning cylinders in a printing group of a printing machine.

Abstract translation: 本发明涉及一种印刷机的印刷单元的至少两个气缸的定位，其中所述定位装置包括至少一个轨道组件，并且其中所述轨道组件包括至少一个轨道和至少两个滑架和在每种情况下一个端部连通的至少两个气缸，轴承的气缸轴颈 在每个至少两个滑动件的布置和沿着至少一个轨的所述至少两个滑动件是可移动的并且可以通过一个有选择地作用于一个或多个滑架驱动的沿轨道组件装置被固定在沿导轨组件，所述滑架可预定的位置移动和/或 可以被定位和/或其中，沿着所述至少一个轨的至少，一些固定元件布置，以及用于在印刷机的印刷单元的滚筒定位的方法。

公开(公告)号：WO2011015484A2

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/EP2010/060793

申请日：2010-07-26

Applicant: KBA-METRONIC AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHNEIDER, Georg

Inventor： SCHNEIDER, Georg

IPC: B41F13/30

CPC classification number: B41F13/30 ,  B41F13/008 ,  B41F13/44 ,  B41F31/30 ,  B41P2213/25 ,  B41P2213/804

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung zumindest zweier Zylinder eines Druckwerks einer Druckmaschine, wobei die Positioniervorrichtung zumindest eine Schienenanordnung aufweist und wobei die Schienenanordnung zumindest eine Schiene und zumindest zwei Schlitten aufweist und wobei jeweils ein, mit einem Zylinderzapfen eines der zumindest zwei Zylinder in Verbindung stehendes, Lager an jedem der zumindest zwei Schlitten angeordnet ist und die zumindest zwei Schlitten entlang der zumindest einen Schiene bewegbar und an vorbestimmbaren Positionen entlang der Schienenanordnung fixierbar sind, wobei die Schlitten mittels eines wahlweise auf einen oder mehrere der Schlitten einwirkenden Antriebs entlang der Schienenanordnung bewegbar und/oder positionierbar sind und/oder wobei zumindest entlang der zumindest einen Schiene eine Anzahl von Fixierelementen angeordnet ist, sowie ein Verfahren zur Positionierung von Zylindern in einem Druckwerk einer Druckmaschine.

Abstract translation:

本发明涉及一种印刷机的印刷单元，其中，所述定位装置包括至少一个轨道组件和至少两个气缸的定位，其中，所述轨道组件包括至少一个轨道和至少两个滑座，并且其中的每一个，与所述一个的圆柱销 通信的至少两个气缸，轴承被布置在每个所述至少两个滑座和沿着至少一个轨的所述至少两个滑动件是可动和可固定在沿着轨道组件可预定的位置，通过选择性作用于一个或多个滑架装置的滑架 沿着轨道布置驱动可移动和/或定位和/或其中至少沿着所述至少一个导轨，多个固定元件的布置，以及用于在印刷机的印刷单元的气缸的定位的方法。

公开(公告)号：WO2009146814A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/EP2009/003725

申请日：2009-05-26

Applicant: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  KOOPMANN, Dietmar

Inventor： KOOPMANN, Dietmar

IPC: B41F31/00 ,  B41F31/30 ,  B41F31/36

CPC classification number: B41F31/304 ,  B41F31/004 ,  B41F31/36 ,  B41P2213/25

Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Ankoppeln einer Farbübertragungswalze in einem Farb- oder Druckwerk einer Druckmaschine, wobei die Walze zumindest aus einem Walzenkörper, an den sich endseitige Zapfen anschließen, besteht und wobei jeder Zapfen der Walze in jeweils einem Lagergehäuse des Farb- oder Druckwerks über zumindest ein Lager rotierbar gelagert ist. Die endseitigen Zapfen der Walze umfassen Kupplungen, mit denen die Walze im Farb- oder Druckwerk einkuppelbar bzw. fixierbar ist, wobei zumindest ein endseitiger Zapfen der Walze mit einem Wellenstück des Antriebes drehfest verbindbar ist. Die Vorrichtung zum Ankoppeln einer Farbübertragungswalze umfasst einen Aktor zum drehfesten Verbinden der Farbübertragungswalze mit dem Wellenstück des Antriebes, mit welchem der zumindest eine endseitige Zapfen der Farbübertragungswalze gegen das Wellenstück des Antriebes anstellbar ist.

Abstract translation: 本发明描述了一种用于在墨耦合的油墨转印辊或印刷的印刷机，其特征在于，所述辊由至少一个辊体的单元的装置，连接到位于端侧销，并且其中，通过在上墨或印刷单元的每个情况下，一个轴承壳体中的辊的各轴颈 至少一个轴承可转动地安装。 辊的端部侧轴颈包括联接器与在输墨或打印单元辊接合或可固定的，其特征在于，用一块驱动轴的辊的至少一个端部侧的轴颈可转动地连接。 用于耦合的油墨转印辊，该装置包括用于与所述驱动器的轴部，与该至少可以接合抵靠所述驱动的轴部的墨水转印辊的端部轴颈油墨转印辊的旋转的连接的致动器。

公开(公告)号：WO2009135727A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/EP2009/053352

申请日：2009-03-23

Applicant: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG ,  RICHTER, Frank ,  SCHMITZ, Ewald

Inventor： RICHTER, Frank ,  SCHMITZ, Ewald

IPC: B41F7/26 ,  B41F13/008 ,  F16H63/30

CPC classification number: B41F13/008 ,  B41F7/26 ,  B41P2213/20 ,  B41P2213/25 ,  F16H63/3026

Abstract: Getriebe (1) eines Feuchtwerks, wobei das Getriebe (1) eine Antriebswelle (3) und eine Abtriebswelle (12) aufweist, welche mittels einer ersten und einer zweiten Zahnradstufe verbindbar sind, welche je einem Gang entspricht und welche mit einer ersten und einer zweiten Kupplung (13, 14) zuschaltbar sind, wobei der ersten bzw. der zweiten Kupplung (13, 14) eine erste bzw. eine zweite Betätigungseinrichtung (15, 16) derart zugeordnet ist, dass eine Betätigungskraft an den jeweiligen Kupplungen (13, 14) anbringbar ist und die erste Betätigungseinrichtung (15) innerhalb eines Stirnrads (2) des Getriebes (1) angeordnet ist.

Abstract translation: 传输（1）润湿装置，其中（1）具有一驱动轴的传动装置（3），并且通过第一和其中每个对应于一齿轮和第二齿轮级的装置相连接的输出轴（12），该第二与第一和 耦合（13,14）是可切换的，其中该第一和第二离合器（13,14）的第一和第二致动装置（15，16）以这样的方式相关联的，关于各离合器（13，14）的致动力 附接和变速器（1）的正齿轮（2）内的第一致动装置（15）布置。