公开(公告)号：WO1997047427A1

公开(公告)日：1997-12-18

申请号：PCT/DE1997001095

申请日：1997-05-23

Applicant: SÄCHSISCHE WERKZEUG UND SONDERMASCHINEN GMBH ,  RODIG, Eberhard ,  VOGEL, Klaus

Inventor： SÄCHSISCHE WERKZEUG UND SONDERMASCHINEN GMBH

IPC: B23K37/047

CPC classification number: B21D43/12

Abstract: A loading and unloading apparatus for machine tables (6) of machines for cutting boards and sheets has a frame (13), with a suction nipple (14), and a rake (16). The prongs (5) of the rake (16) are pushed between vertical bars (7) of the machine table (6), placed on their edges, to take up cut pieces. Conveyor belts (4) are stretched over the prongs (5), which are downwardly inclined towards the machine table (6). The prongs (5) may also be mounted at the edge of a table top (3). The conveyor belts (4) are in this case stretched next to each other over the prongs (5) and run parallel to each other. The table top (3) may be moved sideways over the machine table (6) and a deposit area (9).

Abstract translation: 对于板的机台（6）和片材交叉的机器，将含有一个吸盘（14）支撑框架（13）和一个分离多径（16）装载和卸载装置。 站在边缘到机台（6）（7），用于接受切削部的腹板之间插入的耙（16）的尖齿（5）。 尖齿（5）跨越与输送带（4）和向下倾斜到机床工作台（6）通过。 尖齿（5）也可以连接到一个台面（3）的边缘。 输送带（4）横跨这里，所述尖齿（5）和相互平行运行台板（3）上的机台（6）和通过是一个托盘的装置可横向移位（9）。

公开(公告)号：WO2009121476A2

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/001939

申请日：2009-03-17

Applicant: CLARIANT INTERNATIONAL LTD ,  MILBRADT, Robert ,  VOGEL, Klaus, Dieter ,  HESS, Joachim ,  ZERRER, Ralf

Inventor： MILBRADT, Robert ,  VOGEL, Klaus, Dieter ,  HESS, Joachim ,  ZERRER, Ralf

CPC classification number: A01N25/30 ,  A01N57/20 ,  A01N2300/00

Abstract: Es werden Zusammensetzungen beschrieben enthaltend a) ein oder mehrere Pestizide, b) ein oder mehrere alkoxylierte Oligoamine mit mindestens 3 N-Atomen oder ein oder mehrere quarternäre Derivate dieser alkoxylierten Oligoamine und c) ein oder mehrere alkoxylierte Monoamine und/oder alkoxylierte Diamine oder ein oder mehrere quarternäre Derivate dieser alkoxylierten Mono- und/oder Diamine.

Abstract translation: 组合物被描述含有：a）一种或多种农药，b）一种或多种烷氧基化低聚胺具有至少3个氮原子或这些烷氧基化低聚胺的一种或多种季铵衍生物和c）一种或多种烷氧基化的单胺和/或烷氧基化的二胺或一种或 多个这些烷氧基化的单 - 和/或二胺的季铵衍生物的。

公开(公告)号：WO2005054370A3

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：PCT/EP2004/013572

申请日：2004-11-30

Applicant: CLARIANT GMBH ,  SOWA, Christian ,  VOGEL, Klaus, Dieter

Inventor： SOWA, Christian ,  VOGEL, Klaus, Dieter

IPC: C08L83/04

Abstract: Mischungen enthaltend a) eine oder mehrere Verbindungen, die eine oder mehrere Si-O-Bindungen enthalten, b) eine oder mehrere Substanzen ausgewählt aus Arylphosphorsäureestern und Arylsulfosäureestern, und c) ein oder mehrere weitere oberflächenaktive Stoffe sind vorteilhaft zur Verwendung als Entschäumer geeignet.

公开(公告)号：WO2005023520A1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：PCT/DE2004/001916

申请日：2004-08-30

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  JAKSZTAT, Wolf ,  LINKE, Michael ,  BAUMGARTE, Rolf ,  LITZENBERG, Michael ,  VOGEL, Klaus ,  GODAU, Günther

Inventor： JAKSZTAT, Wolf ,  LINKE, Michael ,  BAUMGARTE, Rolf ,  LITZENBERG, Michael ,  VOGEL, Klaus ,  GODAU, Günther

IPC: B29C49/58

CPC classification number: B29C49/58 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/5841 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00 ,  B29L2031/7158

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasformung von Behältern (2). Ein Vorformling (1) wird nach einer thermischen Konditionierung innerhalb einer Blasform (4) von einer Reckstange (11) gereckt und durch Blasdruckeinwirkung in den Behälter umgeformt. Das unter Druck stehende Gas wird über mindestens zwei unterschiedliche Strömungswege (55, 56) in den Behälter (2) eingeleitet. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn einer der Strömungswege (56) in der Nähe des Mündungsbereiches (21) und ein zweiter Strömungsweg (55) in der Nähe eines Behälterbodens (51) endet. Durch die Reckstange (11) hindurch wird wenigstens ein Teil des unter Druck stehenden Gases in den Behälter (2) eingeleitet.

Abstract translation: 该方法和设备被用于吹塑容器（2）。 预型体（1）进行热调节吹塑模具（4）由一拉伸杆（11）拉伸，并通过在容器吹塑压力成形的内部。 压力下的气体是在至少两个不同的流动路径（55，56）代入（2）被引入所述容器中。 这是，如果流路（56）的嘴部区域（21），并在容器底部附近的第二流动路径（55）附近的一个（51）端部是特别有利的。 通过拉伸杆（11）通过至少到容器（2）的加压气体的一部分引入。

公开(公告)号：WO2004038264A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：PCT/DE2003/003522

申请日：2003-10-16

Applicant: UKM UNFORMTECHNIK UND KRAFTFAHRZEUGKOMPO NENTEN MEISSEN GMBH ,  VOGEL, Klaus ,  LEUTERITZ, Dietmar

Inventor： VOGEL, Klaus ,  LEUTERITZ, Dietmar

IPC: F16J15/14

CPC classification number: F16J15/14

Abstract: Berührungsdichtung Teilen ohne Bewegung vorzuschlagen, bestehend aus Flächen (3) und (6), zwischen denen sich eine Dichtmasse befindet, wobei: a) wenigsten eine der Flächen (3) und (6) mit einem Bereich definierter Rauheit (7) versehen ist; b) auf den Flächen definierter Oberflächenrauheit (7) bzw. auf dem entsprechenden Bereich der gegenüberliegenden Flächen (3) oder (6) eine Spur der Dichtmasse aufgetragen ist; c) die Flächen (3) und (6) kraftschlüssig miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 提出接触密封部，没有运动，由表面（3）和（6），在它们之间的密封化合物是其中：a）的表面（3）中并用的区域限定粗糙度（7）（6）提供是中的至少一个; b）该表面（7）上或在一限定的表面粗糙度（在相对面3）或（6）涂敷密封剂的轨迹的相应区域; c）该表面（3）和（6）是非正连接在一起。

公开(公告)号：WO2003100127A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/DE2003/001506

申请日：2003-05-09

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

Inventor： LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

IPC: C23C16/54

CPC classification number: C23C16/54 ,  B05D1/62 ,  B08B7/00 ,  B08B9/426 ,  B29C49/421 ,  B29C2049/4221 ,  B29C2791/001 ,  B65D23/02 ,  B65G29/00 ,  B65G2201/0244 ,  C23C14/046 ,  C23C14/505 ,  C23C16/045 ,  C23C16/401 ,  C23C16/458 ,  C23C16/511 ,  H01J37/32733

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Plasmabehandlung von Werkstücken. Das Werkstück wird in eine zumindest teilweise evakuierbare Kammer einer Behandlungsstation (3) eingesetzt und das Werkstück wird innerhalb der Behandlungsstation von einem Halteelement positioniert. Mindestens ein Betriebsmittel wird mindestens teilweise von einer Fördereinrichtung (44) beaufschlagt, die gemeinsam mit der Behandlungsstation auf einem geschlossenen und umlaufenden Transportweg bewegt wird.

Abstract translation: 该方法和设备被用于工件的等离子体处理。 将工件插入到至少部分抽空室的处理站（3）和工件是由保持部件定位在所述处理工位内。 至少一个操作装置至少部分地基于由与所述处理台一起移动闭合和循环进料路径上的输送装置（44）加载。

公开(公告)号：WO2003100118A3

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/DE2003/001508

申请日：2003-05-09

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

Inventor： LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

IPC: C23C16/04

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Behandlung von Werkstücken. Es wird mindestens ein Werkstück in eine Be­handlungsstation eingesetzt und innerhalb der Behandlungsstation von einem Halteelement positioniert. Die Behandlungsstation wird entlang eines umlaufenden Transportweges positioniert. Entlang des Transportweges wird die Behandlungsstation an mindestens; einer Versorgungspositionierung relativ zur Transportrichtung stillstehend von einer stationären Versorgungseinrichtung mit mindestens einem Betriebsmittel versorgt.

公开(公告)号：WO2003100118A2

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/DE2003/001508

申请日：2003-05-09

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

Inventor： LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

IPC: C23C16/04

CPC classification number: C23C16/54 ,  B05D1/62 ,  B08B7/00 ,  B29C49/421 ,  B29C2049/4221 ,  B29C2791/001 ,  B65D23/02 ,  B65G2201/0244 ,  C08J9/0004 ,  C08J2300/14 ,  C23C16/045 ,  C23C16/401 ,  C23C16/458 ,  C23C16/511 ,  H01J37/32733

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Behandlung von Werkstücken. Es wird mindestens ein Werkstück in eine Be­handlungsstation eingesetzt und innerhalb der Behandlungsstation von einem Halteelement positioniert. Die Behandlungsstation wird entlang eines umlaufenden Transportweges positioniert. Entlang des Transportweges wird die Behandlungsstation an mindestens; einer Versorgungspositionierung relativ zur Transportrichtung stillstehend von einer stationären Versorgungseinrichtung mit mindestens einem Betriebsmittel versorgt.

Abstract translation: 该方法和设备被用于工件的治疗。 它是由一个保持构件中使用的至少一个工件在处理站和位于所述处理站内。 处理站沿着循环输送路径定位。 沿着传输路径到至少所述处理站是; 静息提供相对于固定供给装置的与至少一个资源中的传输方向的供给的定位。

公开(公告)号：WO2003100117A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/DE2003/001503

申请日：2003-05-09

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

Inventor： LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

IPC: C23C16/04

CPC classification number: C23C16/54 ,  B05D1/62 ,  B08B7/00 ,  B08B9/426 ,  B29C49/421 ,  B29C2049/4221 ,  B29C2791/001 ,  B65D23/02 ,  B65G29/00 ,  B65G2201/0244 ,  C08J9/0004 ,  C08J2300/14 ,  C23C14/046 ,  C23C14/505 ,  C23C14/56 ,  C23C16/045 ,  C23C16/401 ,  C23C16/455 ,  C23C16/458 ,  C23C16/511 ,  H01J37/32733

Abstract: Das verfahren und die Vorrichtung dienen zur Plasmabehand­lung von Werkstücken (5). Das Werkstück wird in eine zumindest teilweise evakuierbare Kammer (17) einer Behandlungsstation (3) ein­gesetzt und das Werkstück wird innerhalb der Behandlungs­station von einem Halteelement (46) positioniert. Das Werkstück wird durch mindestens zwei relativ zueinander positionier­bare Klemmelemente (47,48) des Halteelementes derart beaufschlagt, dass das Werkstück von einem Klemmraum (54) zwischen den Klemm­elementen aufgenommen wird.

Abstract translation: 该方法和设备被用于工件（5）的等离子体处理。 将工件插入到至少部分地抽真空的室（17）到一个处理站（3）和由保持部件（46），所述工件定位在所述处理工位内。 工件被所述保持元件的至少两个相对定位的夹紧元件（47,48）在通过夹紧空间（54），所述工件被夹紧件之间接收到这样的方式采取行动。

公开(公告)号：WO2003100116A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/DE2003/001502

申请日：2003-05-09

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

Inventor： LITZENBERG, Michael ,  LEWIN, Frank ,  MÜLLER, Hartwig ,  VOGEL, Klaus ,  ARNOLD, Gregor ,  BEHLE, Stephan ,  LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas ,  BICKER, Matthias ,  KLEIN, Jürgen

IPC: C23C16/04

CPC classification number: C23C16/4409 ,  B05D1/62 ,  B08B7/00 ,  B08B9/426 ,  B29C49/421 ,  B29C2049/4221 ,  B29C2791/001 ,  B65D23/02 ,  B65G29/00 ,  B65G2201/0244 ,  C23C14/046 ,  C23C14/505 ,  C23C14/56 ,  C23C16/045 ,  C23C16/401 ,  C23C16/455 ,  C23C16/458 ,  C23C16/511 ,  C23C16/54 ,  H01J37/32733

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Plasmabehand­lung von Werkstücken (5). Das Werkstück wird in eine zumindest teilweise evakuierbare Kammer (4) einer Behandlungsstation ein­gesetzt und das Werkstück wird innerhalb der Behandlungs­station von einem Halteelement positioniert. Zur Abdichtung eines Innenraumes des Werkstückes wird ein hülsenartiges Dichtelement (28) relativ zu einem Kammerboden (29) positioniert.

Abstract translation: 该方法和设备被用于工件（5）的等离子体处理。 工件是在（4）中使用的处理站的至少部分抽空室和工件是由保持部件定位在所述处理工位内。 用于密封所述工件的内部空间中的套筒状密封件（28）相对于腔室底座（29），其定位。