公开(公告)号：WO2002063643A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：PCT/EP2002/000677

申请日：2002-01-24

Applicant: HYDAC ELECTRONIC GMBH ,  MANNESMANN REXROTH AG ,  MÜLLER, Michael ,  JACOBUS, Heinz ,  STITZ, Matthias ,  SCHNEIDER, Bruno

Inventor： MÜLLER, Michael ,  JACOBUS, Heinz ,  STITZ, Matthias ,  SCHNEIDER, Bruno

IPC: H01F7/128

CPC classification number: H01F7/128

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung, insbesondere zum Betätigen von Ventilen, mit einem Gehäuse (18) und einem darin angeordneten Spulenkörper (10), in dem ein Schaltteil geführt und der mit einer Wicklung (14) eines Leiters (16) versehen ist, der mit Kontaktteilen (20) eines Anschlusssteckers (22) in Verbindung steht, wobei zumindest Teile des Gehäuses (18) und des Anschlusssteckers (22) mit einer Kunststoffmasse (24) umgeben sind und wobei Dichtmittel (40) das Innere (42) der Schaltvorrichtung gegenüber der Umgebung (44) abdichten. Dadurch, daß mindestens eines der Dichtmittel (40) aus einem Dichtsteg (48) gebildet ist, daß der Dichtsteg (48) aus einem Schmelzbaren Material besteht, daß der Dichtsteg (48) auf der dem Gehäuse (18) zugewandten Unterseite (50) einer Steckerplatte (26) des Anschlußsteckers (22) angeordnet ist und das der Dichtsteg (48) zumindest die Eingriffsteile des Anschlußsteckers (22), die mit dem Gehäuse (18) in Verbindung stehen, im Geschmolzenen Verbindungszustand mit der Kunststoffmasse (24) gegenüber der Umgebung (44) fluiddicht abschließt, kann auf den Einsatz der üblichen, einen Versagen unterliegenden Gummidichtringe (O-Ringe) im Bereich des Anschlusssteckers vollständig verzichtet werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种开关装置，特别是用于致动阀，包括：壳体（18）和设置于其中的绕线筒（10），其中开关部分由导体引导并设置有绕组（14）（16）被提供，其用 插头（22）的接触部分（20）连接，在所述壳体（18）和所述连接器（22）用塑料化合物（24）的至少一部分包围，并且其中密封装置（40）的内部相对于所述开关装置（42）的 区（44）的密封。 在密封装置的至少一个（40）由密封纸幅的特征在于（48）被形成为使得所述密封片（48）由可熔性材料，即面临的一个底部（50）在所述壳体上的密封片（48）（18） 所述连接器（22）的插头板（26）被布置，并且至少所述阳端子的卡合部（22）与通信中的壳体（18）相关联，在熔融连接条件与所述塑料块（24）相对于环境密封片（48）的 终止（44）流体密封的，可与连接器的区域中的使用通常，故障底层橡胶密封圈（O形环）的完全分配。

公开(公告)号：WO0129428A3

公开(公告)日：2001-09-07

申请号：PCT/DE0003323

申请日：2000-09-25

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KAUSS WOLFGANG

Inventor： KAUSS WOLFGANG

IPC: B66C13/56 ,  B66F9/20 ,  E02F9/20 ,  F15B13/042 ,  G05G9/047

CPC classification number: G05G9/047 ,  B66F9/20 ,  E02F9/2004 ,  F15B13/0424 ,  G05G2009/04774 ,  Y10T137/87072

Abstract: The invention relates to a pilot device which is used to control at least two mechanically actuated control valves (8, 10) and two electrically or electrohydraulically actuated control valves (20, 22). The inventive pilot device comprises a pivoted lever with two handles (2, 4) on which respective switch elements (12) for controlling the electrically/electrohydraulically actuated control valves are provided.

Abstract translation: 公开的是一个导频控制装置，经由所述至少两个机械可操作控制阀（8，10）和两个电或电 - 液压致动的控制阀（20，22）是可控的。 先导控制装置具有枢转杆有两个把手（2,4）到其各自的开关元件（12），用于控制所述电/电液压操作控制阀被设置。

公开(公告)号：WO9966235A2

公开(公告)日：1999-12-23

申请号：PCT/DE9901576

申请日：1999-05-28

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  SPAHN WOLFGANG ,  STRAUSS KLEMENS

Inventor： SPAHN WOLFGANG ,  STRAUSS KLEMENS

IPC: F16K31/06 ,  F16K

CPC classification number: F16K31/06

Abstract: The invention relates to a calibration method for setting an axial air gap between an armature (24) and a housing core (4), according to which the armature (24) is supported on the housing core during calibration and a plunger (22) connected to the armature is subjected to a predefined force by means of a piston (40).

Abstract translation: 公开了一种用于一个衔铁与铁心壳之间设置一个Axialluftspaltes校准方法，在校准期间衔铁被支撑在壳体上，并通过一个压头的装置连接到所述电枢冲头的芯由预定的力作用。

公开(公告)号：WO1998021485A1

公开(公告)日：1998-05-22

申请号：PCT/DE1997002425

申请日：1997-10-20

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KNÖLL, Burkhard ,  RÜB, Winfried

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: F15B11/05

CPC classification number: F15B13/044 ,  F15B11/05 ,  F15B2211/30555 ,  F15B2211/3144 ,  F15B2211/327 ,  F15B2211/329 ,  F15B2211/35 ,  F15B2211/605 ,  Y10T137/86702 ,  Y10T137/87169

Abstract: The invention concerns a valve arrangement (1) for supplying, in a manner adapted to the pressure and volume flow, at least one consumer which, via two working connections (A1, B1, A2, B2) of a constantly adjustable directional control valve (4, 6), can be supplied with hydraulic fluid or connected to a tank (T). Associated with the two working connections (A1, B1, A2, B2) of the valve arrangement (1) is a common pressure balance (16, 18) whose piston (66) is guided in an axially displaceable manner in an axial bore (32) in the directional control valve slide (12) such that, when the directional control valve (4, 6) is suitably triggered, one of the two working connections (A1, B1, A2, B2) can be connected alternatively to the pump connection (P). A control pressure (25), which corresponds, for example, to the highest system load pressure, the individual load pressure or a pressure derived therefrom, acts on both end faces of the directional control valve slide (12) and on the spring side of the pressure balance piston (66).

Abstract translation: 公开了一种用于压力和至少一个消费者的体积流量适于供应的阀组件（1），两个工作连接（A1，B1，A2，B2）是一个连续可调方向控制阀（4,6）与供应的液压流体或向箱（T） 可连接。 所述阀组件（1）的两个工作连接（A1，B1，A2，B2）是与所述方向阀阀芯的一个轴向孔（32）的活塞（66）相关联的公共压力平衡（16，18）（12）沿轴向移动地引导，所以 与所述方向控制阀的一个合适的控制（4,6）任选地，与所述泵连接（P）的两个工作连接（A1，B1，A2，B2）中的一个是可连接的。 在定向阀阀芯（12）和作用在压力补偿活塞的弹簧侧的两端部（66）作用在于，例如，最高的系统的负载压力，各个负载压力或压力由其衍生的相应的控制压力（25）各情况下。