公开(公告)号：WO02064345A8

公开(公告)日：2002-12-19

申请号：PCT/EP0200678

申请日：2002-01-24

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  DANTLGRABER JOERG

Inventor： DANTLGRABER JOERG

IPC: B29C45/50 ,  B29C45/76

CPC classification number: B29C45/5008 ,  B29C45/76 ,  B29C2045/5068

Abstract: The invention relates to a regulation method for the hydraulic support of an electric drive. The force of an electric motor whose rotational movement is translated into a longitudinal movement via a transmission and the force of a piston of a hydraulic cylinder act upon an axially displaceable machine part in the longitudinal direction. The force exercised by the hydraulic motor is limited to a value at which the transmission is not yet damaged. In order to limit the force component supplied by the electric motor, a regulation difference is established from the desired value for the force acting upon the machine part in the axial direction and the actual value of said force. Said difference controls the sum of the force components acting upon the machine part in the axial direction. A desired value for the force acting upon the piston in the axial direction is established from the actual value of the force acting upon the machine part in the axial direction and a value that takes the mechanical stability of the transmission into account. A regulation difference is established from the desired value for the force acting upon the piston in the axial direction and its actual value. Said difference controls one of the force components acting upon the machine part in the axial direction.

Abstract translation: 可轴向移动的机器部件中的电动机，其旋转运动通过齿轮被转换成纵向运动的力的纵向方向，和一个液压缸作用的活塞的力。 由电动机施加的力被限制为在该到齿轮箱没有损伤发生的值。 为了限制由电动机力分量施加的力从用于设定点值中的机器部件的作用力轴向方向和该力的实际值，用于控制作用于在轴向方向上的力分量的机器部件上的力的总和的控制差形成。 从在机器部件的作用力和传输值的机械负载能力的轴向方向上考虑的实际值，被形成在活塞上的轴向方向上作用的力的期望的值。 控制差从用于在活塞和其实际值，它控制作用于在轴向方向上的力分量的机器部件上的力的一个在轴向方向上作用的力的设定值来形成。

公开(公告)号：WO2002089155A1

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：PCT/EP2002/003667

申请日：2002-04-03

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KERN TECHNIK GMBH & CO. KG ,  STITZ, Matthias ,  WITTIG, Karl-Heinz ,  KERN, Hans-Jürgen

Inventor： STITZ, Matthias ,  WITTIG, Karl-Heinz ,  KERN, Hans-Jürgen

IPC: H01F7/06

CPC classification number: H01R4/34 ,  H01F7/06 ,  H01F27/022 ,  H01F27/04 ,  H01F2007/062 ,  H01R4/64

Abstract: Die Spule einer Magnetspulenanordnung weist einen Spulenkörper auf, der mit einer Wicklung (14) versehen und mit Kunststoff (17) umspritzt. An die Spule ist ein mit Kontaktfahnen versehener Stecksockel angeformt, von denen eine für den Anschluß des Schutzleiters (18) vorgesehen ist. Über die spule ist ein Metallgehäuse (12) geschoben. Die Verbindung des Metallgehäuse mit der dem Schutzleiteranschluß zugeordneten Kontaktfahne erfolgt über ein Verbindungselement, das durch eine Aussparung des Stecksockels geführt ist. Zwischen dem Verbindungselement und der Aussparung ist ein Dichtelement (42) angeordnet, das ein Eindringen von Flüssigkeit aus dem Bereich zwischen dem Metallgehäuse und der Spule in den Bereich verhindert, in dem ein Stecker an die Kontaktfahnen angeschlossen ist. Um die elektrische Verbindung zwischen der dem Schutzleiteranschluß zugeordneten Kontaktfahne und dem Metallgehäuse bei einem in das Metallgehäuse geschraubten Verbindungselement (31) zu verbessern, ist zwischen der Kontaktfahne und dem Metallgehäuse ein rohrförmiges Metallteil (36) angeordnet. Zwischen dem Verbindungselement und dem rohrförmigen Metallteil sowie zwischen diesem und der Aussparung in dem Stecksockel ist jeweils ein Dichtelement (41, 42) angeordnet. Derartig Magnetspulenanordnungen werden für elektromagnetisch gesteuerte hydraulische Ventile verwendet, bei denen von außen zugängliche Metallteile mit einem Schutzleiteranschluß zu verbinden sind.

Abstract translation: 螺线管组件的线圈包括一绕线管，封装的设置有绕组（14）和塑料（17）。 在形成具有接触凸耳插座线轴，其中的一个用于保护导体（18）的连接提供的一个。 在线圈的金属外壳（12）被推动。 金属壳体的与相关联的保护导体端子接触片通过一连接元件，其被通过插座的凹部引导的连接。 连接元件和密封元件（42）布置在所述凹部中，从而防止从所述金属外壳并且在插头连接到接触凸耳的区域中的线圈之间的区域的液体的渗透之间。 为了改善与拧入金属外壳连接元件（31），管状金属部件（36）布置在所述接触片与金属壳体之间的相关联的接地销接触片与金属壳体之间的电连接。 连接元件和管状金属部件之间，后者和在插座凹槽之间，密封元件（41，42）被布置在每一种情况下。 这种电磁线圈组件被用于电磁控制的液压阀是那些，其中从外部触及的金属部件与保护导体连接而连接。

公开(公告)号：WO0009891A3

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/EP9905620

申请日：1999-08-03

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  GUO XU

Inventor： GUO XU

IPC: F15B15/22

CPC classification number: F15B15/222

Abstract: The invention relates to a working cylinder actuated by hydraulic fluid, comprising a piston (20) to which a piston rod (35) is fixed and which can be axially displaced in a cylinder chamber between two end positions such that it inversely modifies the volume of two cylinder chambers (21, 22) on either side. A damping element (40) is arranged at least at one side of the piston (5) which when the piston moves into one of the terminal positions enters an opening between the one cylinder chamber and a cylinder connection, such that together with said opening it forms a circular throttling gap for the throttled outflow of hydraulic fluid from the cylinder chamber to the cylinder connection. To obtain a high damping capacity and in this way to be able to slow down large masses moved by the cylinder along a defined path, the outer surface of the damping element (40) in the axial direction is shaped such that when the damping element is fully immersed, it has a maximum diameter at the chamber-side start of the opening and, following a flat section having a small diameter (52) or small diameters, if the damping element is deeply immersed, across a short section has a medium diameter situated between the maximum and the small diameter.

Abstract translation: 本发明涉及一种致动活塞（20）被固定到所述活塞杆（35）的工作缸的压力介质，并具有在两个气缸室（21，22）在其两侧的体积两个端部位置之间可轴向移动的方向相反的变化的缸室 是。 至少在活塞（20）的阻尼元件（40）的一侧布置，其中在在所述活塞的进气缸室和一个缸孔之间，从而与所述通道开口的环形节流间隙到的节流流出的通路的浸渍的端部位置 构成从缸室到气缸口压力介质。 以能够以获得移动质量高阻尼能力，以在与所述气缸以一定的方式如此之大，减速，在轴向方向上被形成在阻尼元件的外表面（40），使得它，认为在全部淹没阻尼元件，在所述室侧开始的 通道开口的最大直径（52）和具有用于与小直径或小直径的一个大深度的阻尼元件的浸没的一段短距离的平均直径，其位于所述最大直径和小直径之间的表面部分。

公开(公告)号：WO0111245A8

公开(公告)日：2001-06-07

申请号：PCT/EP0007341

申请日：2000-07-28

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KAUSS WOLFGANG

Inventor： KAUSS WOLFGANG

IPC: B62D5/07 ,  E02F9/22 ,  F04B49/00 ,  F04B49/08 ,  F15B11/16 ,  F15B11/17 ,  B66F9/22

CPC classification number: F15B11/17 ,  B62D5/07 ,  E02F9/2221 ,  E02F9/2239 ,  E02F9/2292 ,  F04B49/002 ,  F04B49/08 ,  F04B2205/16 ,  F04B2205/172 ,  F15B11/162 ,  F15B11/165 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/20584 ,  F15B2211/30505 ,  F15B2211/3056 ,  F15B2211/3111 ,  F15B2211/3144 ,  F15B2211/31576 ,  F15B2211/40515 ,  F15B2211/41572 ,  F15B2211/50563 ,  F15B2211/5157 ,  F15B2211/526 ,  F15B2211/528 ,  F15B2211/57 ,  F15B2211/6051 ,  F15B2211/6052 ,  F15B2211/6055 ,  F15B2211/71 ,  F15B2211/7142

Abstract: The invention relates to a hydraulic control arrangement for the demand-feed regulated hydraulic fluid supply of preferably several hydraulic consumers which are provided with proportionally adjustable directional control valves (12). A required amount of hydraulic fluid can be delivered by two hydraulic pumps (30, 31) via a common supply line leading to the directional control valves. A first demand-feed regulator (45) is associated with the first hydraulic pump (30) and a second demand-feed regulator (46) is associated with the second hydraulic pump (31). A return valve (36) which opens into the feed line is mounted between the first hydraulic pump (30) and the feed line (26). According to the invention, a return valve (37) that opens into the feed line (26) is also arranged between the second hydraulic pump (31) and the feed line (26). Means (90, 91, 95, 96) for regulating the power use of the demand-feed regulator (45, 46) are provided, whereby said means can be modified in such a way that the hydraulic consumers can be exclusively supplied with hydraulic fluid by the first hydraulic pump (30) or the second hydraulic pump (31).

Abstract translation: 对于需求电流控制的压力介质供给优选地包括多个液压负载中的，具有按比例调节的方向阀（12）设置有两个液压泵（30,31），其中压力介质可以在对应于一个共同的所需量被输送，从而导致进料管线（26）的方向阀。 与所述第一液压泵（30）和第二液压泵（31）的第二需求进给调节器（46）相关联的第一需求的进料调节器（45）。 第一液压泵（30）和用于该开口朝向止回阀的进料管线（26）之间（37）被布置。 此外，装置（90，91，95，96）被提供，通过该需求流量调节器的力的施加（45，46）可以使得液压消费者都仅由第一液压泵（30）改变，并且仅由第二液压泵（ 31）可与压力介质供应。

公开(公告)号：WO1998041907A1

公开(公告)日：1998-09-24

申请号：PCT/EP1998001542

申请日：1998-03-17

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  NIKOLAUS, Heinrich

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: G05B13/02

CPC classification number: G05B13/024

Abstract: The invention concerns an adaptation algorithm for a controller which is monitored by a higher-level measuring loop. The control deviation xw.k is filtered through a noise filter in the measured value detection loop, the filtering factor of said noise filter being varied as a function of the control result and noise level of the measured values. The measuring loop contains a signal filter controlled by the quality of the measured values. The measuring clock sequence with which the controller will be initiated is selected as a function of the measured value quality and control result. The adaptation algorithm is provided in particular for digital controllers.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制器，其通过上级测量回路监视的自适应算法。 控制偏差xw.k由噪声滤波器中的测量值检测回路，其滤波器因子根据控制结果和所述噪音水平测量值被改变过滤。 测量回路包括由所述测量信号滤波器的质量控制。 它取决于读取和控制结果的质量决定，则调用与测量调节器的时钟序列。 自适应算法特别希望用于数字控制器。

公开(公告)号：WO2002081913A2

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/EP2002/003166

申请日：2002-03-21

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  FISCHER, Günter ,  KNÖLL, Reiner

Inventor： FISCHER, Günter ,  KNÖLL, Reiner

IPC: F04B23/12

CPC classification number: H02K5/20 ,  F04C11/005 ,  F04C15/0096 ,  H02K5/18 ,  H02K7/14 ,  H02K9/14 ,  H02K9/19

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem hydraulischen Pumpenaggregat mit einer hydrostatischen Systempumpe, von der über einen Druckanschluß ein hydraulisches Arbeitssystem mit Druckflüssigkeit versorgbar ist, mit einer zweiten Pumpe, von der Druckflüssigkeit über eine Einlaßöffnung ansaugbar und einem Niederdruckbereich der Systempumpe zuführbar ist, und mit einem einen Gehäusemantel aufweisenden Elektromotor, von dem die beiden Pumpen gemeinsam antreibbar sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Pumpenaggreat zu schaffen, das es erlaubt die Leistungsverluste im Arbeitssystem gering zu halten und das einen Dauerbetrieb ermöglicht, ohne daß die Temperatur der Druckflüssigkeit auf Werte ansteigt, die erhöhte Leckage und eine rasche Alterung der Druckflüssigkeit verursachen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Systempumpe eine insbesondere druckgeregelte Verstellpumpe ist und daß von der zweiten Pumpe Druckflüssigkeit unter Umgehung der Systempumpe im Umlauf von der Einlaßöffnung über einen Kühlkreislauf in eine Rücklauföffnung förderbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及经由入口端口具有压力流体的静液压系统泵由与压力流体的液压工作系统可以经由压力口提供，与第二泵，液压泵单元可以被吸入并供给到系统泵的低压区域，且具有一 具有电动马达，其中两个泵一起被驱动外壳壳体。 本发明具有的目的是提供一种液压Pumpenaggreat这允许保持在操作系统中的功率损耗小，并且能够连续操作，而不将液压流体的温度升高到引起增加泄漏和液压流体的快速老化值。 这是这样实现的，该系统泵是一个特定的压力控制的调整和来自第二泵的压力流体绕过系统泵从入口端口循环可以经由冷却回路到返回开口输送。

公开(公告)号：WO2002076703A2

公开(公告)日：2002-10-03

申请号：PCT/EP2002/002727

申请日：2002-03-13

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  DANTLGRABER, Jörg

Inventor： DANTLGRABER, Jörg

IPC: B29C45/68

CPC classification number: B29C45/82 ,  B29C45/4005 ,  B29C45/5008 ,  B29C45/67 ,  B29C45/68 ,  B29C2045/1793 ,  B29C2045/1794 ,  B29C2045/685 ,  B29C2945/76006 ,  B29C2945/76013 ,  B29C2945/76033 ,  B29C2945/76498 ,  B29C2945/76505 ,  B29C2945/76545 ,  B29C2945/76568 ,  B29C2945/76581 ,  B29C2945/76702 ,  B29C2945/76785 ,  B29C2945/76812 ,  B29C2945/76933 ,  B29C2945/76943

Abstract: Es wird eine elektrimechanische Spannvorrichtung mit hydraulischer Unterstützung beschrieben. Ein von einem Elektromotor angetriebenes Schubgetriebe, verschiebt zwei Spannbacken entlang einer Führungseinrichtung gegeneinander. Die eine Spannbacke ist in zwei gegeneinander verschiebbare Teilbacken geteilt. Zwischen den Teilbacken ist eine Kammer für die Aufnahme von Druckmittel gebildet. Die erste Teilbacke ist entlang der Führungseinrichtung verschiebbar und gegenüber dieser verriegelbar. Eine Teilbacke ist mit einem ersten Zylinder versehen, der mit dem Antrieb des Schubgetriebes gekoppelt ist. Zum Schliessen der Spannvorrichtung zieht das Schubgetriebe in einem ersten Schritt die Teilbacken gegen die andere Spannbacke, in einem zweiten Schritt fördert das Schubgetriebe bei gegenüber der Führungseinrichtung verriegelter erster Teilbacke Druckmittel aus dem ersten Zylinder in die Kammer zwischen den beiden Teilbacken. Zum Öffnen der Spannvorrichtung zieht ein zweiter, zwischen den beiden Teilbacken angeordneter Zylinder in einem ersten Schritt bei gegenüber der Führungseinrichtung verriegelter erster Teilbacke die Teilbacken gegeneinander, danach drückt das Schubgetriebe in einem zweiten Schritt bei von der Führungseinrichtung entriegelter erster Teilbacke die mit ihm gekoppelte Teilbacke unter Mitnahme der anderen Teilbacke in Öffnungsrichtung. Doe Spannvorrichtung ist für Fertigungsmaschinen, insbesondere für Spritzgiessmaschinen, vorgesehen.

Abstract translation: 它描述了液压助力一个elektrimechanische张紧器。 阿由电动机推力传递驱动移位两个夹爪沿导向装置相对于彼此。 一个夹持爪被分成两个相互可移动部件夹爪。 爪部之间形成有用于接收所述压力介质的腔室。 所述第一钳口部件是沿着所述导向装置和上锁相对于其滑动。 的部分夹爪设置有第一缸，其耦接于该推力传递的驱动。 要关闭夹紧装置，所述推力机构在第一步骤中拉动，向另一爪部分卡爪，在第二步骤中，推力机构相对于所述导向促进装置从第一气缸为两个部分夹爪之间的腔室锁定第一部分钳口压力流体。 要打开张紧装置拉动第二，在相对于所述引导件的第一步骤设置在两个部分叼纸滚筒之间的装置锁定，以防止彼此的第一部分颚部的颚，在此之后，推进器机构推动耦合通过从导向解锁第二步骤于此分开钳口装置的第一部分钳口 在打开方向上的另一部分的颚夹带。 Doe的张紧装置的制造机，特别是用于注塑机提供。

公开(公告)号：WO0039654A2

公开(公告)日：2000-07-06

申请号：PCT/DE9904034

申请日：1999-12-16

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  HUFNAGEL EUGEN ,  OBERTRIFTER BERND ,  PRIETZEL PETER

Inventor： HUFNAGEL EUGEN ,  OBERTRIFTER BERND ,  PRIETZEL PETER

IPC: G05G9/047 ,  G05G

CPC classification number: G05G9/047 ,  G05G2009/04707

Abstract: The invention relates to a manually operated electric control device (13) which is particularly useful for electrohydraulic adjustment of hydrovalves or hydroengines. Said control device comprises a housing (10), a control lever which is accommodated in said housing and which can pivot around a pivoting point (18) in all directions starting from a neutral position, and a readjusting element (30) which is arranged on the control lever in such a way that it can move lengthwise. Said readjusting element rests on a connecting member (12) owing to the effect of a readjusting spring (31) which is clamped between said readjusting element and the control lever. The connecting member is firmly connected to the housing and is configured in such a way that the readjusting element is shifted, whereby the readjusting spring is pre-stressed to a greater extend when the control lever pivots about an axis as a result of a force exerted from outside, whereby said axis is located on one of the two main pivoting planes. According to the invention, the connecting member represents parts of the rotational body on both sides of said main pivoting plane. The axis of said rotational body corresponds to the second pivoting axis. The control lever pivots about an axis which is located on the other main pivoting plane but does not automatically return to its original position. A control signal is generated by the control lever, pivoting about an axis which is located on the other main pivoting plane. Said signal is maintained even when no outer force is exerted on the handle (20) of the control lever.

Abstract translation: 本发明涉及一种手动操作的电控装置，其特别是用于液压阀或液压机的电动液压调整和布置在设备壳体，安装在所述装置壳体和从在所有侧面上的中立位置的控制杆可绕枢转点，以及纵向可移动的方式在控制杆 具有搁置的，并在一个壳体固定导轨，其被构造成控制杆复位弹簧之间夹紧作用下，复位元件，通过绕一轴线的控制杆，其位于所述两个主枢轴的平面中的一个的外部力引起的枢转运动以返回元件 在回位弹簧的偏向更强的意识转移。 根据本发明，在两侧设置上述的旋转体的各部分的主枢转平面是其轴线是第二枢转轴线。 因此，控制杆的无自动返回发生在围绕主枢轴躺在其它平面中的控制杆的枢转。 通过在躺在另一个主枢转轴线平面上的控制杆的枢转产生的控制信号即使当外部力作用在控制杆的把手释放被保持。

公开(公告)号：WO1998034031A1

公开(公告)日：1998-08-06

申请号：PCT/EP1997007072

申请日：1997-12-16

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  HERFS, Werner ,  MAFFINI, Jacques ,  WEICKERT, Thomas

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: F15B11/16

CPC classification number: F15B11/163 ,  F15B11/162 ,  F15B2211/20553 ,  F15B2211/30535 ,  F15B2211/3111 ,  F15B2211/351 ,  F15B2211/45 ,  F15B2211/6051 ,  F15B2211/6058 ,  F15B2211/75

Abstract: The invention concerns a hydraulic control circuit in which the pressure medium conveyed by a hydraulic pump of variable delivery (10) is fed, in each case via a metering aperture (17, 31), as a priority to a first hydraulic consumer (14) and only secondly to a second hydraulic consumer (15). It is already prior art to provide a priority valve (45) which comprises a first connection (46) connected to a line section (13) upstream of the metering aperture (17) of the priority hydraulic consumer (14) and a second connection (47) which is connected to the load-indicating line and whose valve member (48) can be acted upon in the opening direction of the connection between the first connection (46) and the second connection (47) by the load pressure of the priority hydraulic consumer (14) and an additional force (51). According to the invention, a priority control system is now produced without additional delivery losses and with sufficient amounts of pressure medium being conveyed in that the valve member (48) of the priority valve (45) can be acted upon in the closure direction of the connection between the first connection (46) and the second connection (47) by a pressure prevailing in a line section (13) upstream of the first metering aperture (17).

Abstract translation: 本发明涉及一种液压控制回路，在支持该可变输送体积（10）的压力介质的优先级向第一液压耗能器（14）的液压泵的，其次才是到第二液压耗能器（15）分别具有一个计量孔馈送（17，31） 是。 人们已经知道，提供一种优先阀（45），上游一个到初级液压耗能器的计量节流孔（17）的线部分（13）（14）相连接，第一端子和连接到所述负载信号线的输出，所述第二端子（47） 和阀构件（48）在打开第一终端（46）和从主液压耗能器（14）和一个附加力（51）的负荷压力的第二端子（47）之间的连接的方向采取行动。 优先级控制将没有额外的功率损耗，在其特征在于，压力介质的足够的资金量可以得到在一个线部分在关闭第一终端（46）和第二终端（47）之间的连接方向上的优先阀（45）的阀件（48）（从 13）第一计量孔上游（17）存在的压力可以施加。

公开(公告)号：WO1998025850A1

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/EP1997006414

申请日：1997-11-18

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  PÜSCHEL, Reiner

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: B66B09/04

CPC classification number: B66B9/04 ,  F15B1/02

Abstract: The invention concerns a secondary-control hydraulic drive system for lifts, wherein a hydrostatic unit driven by an electric motor feeds pressure medium into an operating pressure line (8) in which an applied pressure, if possible a constant pressure, is maintained. One or a plurality of hydrostatic lift cage driving motors (1), designed as hydrostatic units with lifting displacement, is/are connected to the operating pressure network. If these driving motors operate as pumps driven from the lift cage, flow medium is drawn out of a low-pressure line (12) and conveyed into the operating pressure network. Since sufficient flow medium for the pumping operation of the driving motors is always available owing to the preloaded pressure in the low-pressure line, the assembly can be set up in the cellar of a building in order to generate and maintain the high operating pressure whilst the driving motors can be installed at a separate location. This would be impossible if the driving motors were connected in the conventional manner to a tank pipe or a reservoir, since in that case no flow medium could be drawn out of a lower lying tank line during a pumping operation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电梯的二次控制的液压驱动系统。 在这种情况下馈给一个由电动马达静压单元的压力介质在操作压管路（8）驱动，其中外加压力，尽可能恒定的压力被维持。 到操作压力网络的一个或多个静液压驱动机械（1）被连接于电梯轿厢，其被设计为与行程调节静液压单元。 工作此发动机作为从机舱所述泵驱动时，如从低压管线（12）吸入流体并输送到操作压力系统。 由于通过在低压管线偏置压力总是流体足以用于驱动机器可用的泵操作，产生和维持在建筑物的地下室的高操作压力的单元可以架设在驱动机可以安装在空间分离物。 这将是不可能的，如果发动机是在连接到油箱管路或贮存器以传统的方式中，由于随后在泵操作没有流体能够从更深的槽线绘制。