公开(公告)号：WO2010133271A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010/001822

申请日：2010-03-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu ,  KAUSS, Wolfgang ,  PAULET, Jean ,  FREMIOT, Guillaume

Inventor： DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu ,  KAUSS, Wolfgang ,  PAULET, Jean ,  FREMIOT, Guillaume

IPC: F15B13/04

CPC classification number: F15B13/0403

Abstract: Offenbart ist eine Wegeventilanordnung mit einem Ventilschieber zur Steuerung der Druckmittelverbindung zwischen einem Druckanschluss, einem Tankanschluss und zwei Verbraucheranschlüssen. In einem Regenerationsmodus kann das Druckmittel von einem sich verkleinernden Druckraum zu dem Druckmittelvolumenstrom zum sich vergrößernden Druckraum summiert werden. Erfindungsgemäß wird dieser Regenerationsmodus selbsttätig bei Überschreiten eines vorbestimmten Lastdrucks über einen zusätzlichen Regenerationsschieber in den Normalbetrieb umgeschaltet, in dem das Druckmittel von dem sich verkleinernden Druckraum zum Tank abströmt.

Abstract translation: 本发明公开了具有用于控制压力口，油箱口，以及两个致动器端口之间的压力介质连接的滑阀的方向控制阀组件。 在再生模式中，减少压力室的压力介质可以归纳到压力介质的体积流用于扩大压力室。 根据本发明，该再生模式自动切换时通过在正常操作的附加再生阀芯的预定载荷压力，其中压力减小腔室的压力介质流出到罐中。

公开(公告)号：WO2009127349A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：PCT/EP2009/002595

申请日：2009-04-08

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KAUSS, Wolfgang

Inventor： KAUSS, Wolfgang

IPC: F15B13/042 ,  F15B13/043 ,  F15B20/00 ,  F15B21/08

CPC classification number: F15B13/0422 ,  F15B13/0433 ,  F15B20/008 ,  F15B21/08 ,  F15B2211/30525 ,  F15B2211/3144 ,  F15B2211/329 ,  F15B2211/355 ,  F15B2211/63 ,  F15B2211/8755 ,  Y10T137/7762

Abstract: Offenbart ist eine Steueranordnung mit einem Vorsteueraggregat (6) zur Ansteuerung eines Wegeventils (2), das einen ersten und einen zweiten Steuerraum (36, 38) hat. Der erste Steuerraum (36) dient zum Verstellen des Wegeventils (2) in eine Richtung und der zweite Steuerraum (38) zum Verstellen in die Gegenrichtung, wobei die Steuerräume (36, 38) dabei jeweils mit einem Vorsteuerdruck des Vorsteueraggregats (6) beaufschlagt sind. Neben dem Vorsteueraggregat (6) hat die Steueranordnung noch ein Vorsteuerventil (4) zum Beaufschlagen eines Steuerraums (36,38) mit einem Ausgangsdruck. Der Versorgungsdruck des Vorsteuerventils (4) ist hierbei der in einem des Steuerräume (36, 38) wirksame Vorsteuerdruck des Vorsteueraggregats (6) und der Ausgangsdruck des Vorsteuerventils (4) ist im anderen Steuerraum (36, 38) wirksam, wobei der Ausgangsdruck gleich oder kleiner als der Vorsteuerdruck ist.

Abstract translation: 公开的是具有导频控制单元（6），用于控制具有第一和第二控制室（36，38）的方向控制阀（2）的控制装置。 第一控制室（36）用于调整在一个方向上的方向控制阀（2）和用于在相反方向上调整所述第二控制腔（38），其中，所述控制腔室（36，38）分别与所述导频单元的先导压力供给（6） ， 除了导频控制单元（6），该控制装置具有用于施加具有输出压力的控制腔室（36,38）的导阀（4）。 先导阀（4）的供给压力是在这种情况下的控制腔室（36，38）的先导控制部的有效先导压力（6）和先导阀的输出压力（4）一个在另一个控制空间（36，38）有效的，等于输出压力，或 比先导压力小。

公开(公告)号：WO2005052268A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：PCT/DE2004/002565

申请日：2004-11-19

Applicant: BOSCH REXROTH AG ,  KAUSS, Wolfgang ,  GUYARD, Vincent

Inventor： KAUSS, Wolfgang ,  GUYARD, Vincent

IPC: E02F9/22

CPC classification number: F15B21/008 ,  E02F9/2207 ,  E02F9/2214

Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Steueranordnung zur Ansteuerung eines ein Arbeitswerkzeug (8) eines mobilen Arbeitsgeräts betätigenden hydraulischen Verbrauchers (2, 4), der mit einer Schwingungsdämpfungseinrichtung (30) zur Dämpfung von Schwingungen beim Abbremsen des Arbeitswerkzeugs versehen ist. Erfindungsgemäss hat die Schwingungsdämpfungseinrichtung zwei gegenläufig angeordnete vorgesteuerte Sperrventile (32, 34), die in einer Verbindungsleitung (34) zwischen einem Druckmittelzulauf (26) und einem Druckmittelablauf (28) angeordnet sind. Die Sperrventile werden in Öffnungsrichtung vom Druck im Ablauf (28) bzw. im Vorlauf (26) und in Schliessrichtung ebenfalls von diesem Druck und der Kraft einer Feder beaufschlagt. Nach einem vorbestimmten Anfangshub eines Steuerschiebers (52) der Steueranordnung kann der in Schliessrichtung auf das ablaufseitige Sperrventil wirkende Druck abgebaut werden, so dass dieses vom Druck im Ablauf geöffnet und die Verbindungsleitung zwischen Vorlauf und Rücklauf aufgesteuert wird.

Abstract translation: （8）的移动设备，其可操作液压耗能器（2，4），其设置有用于加工工具的制动期间阻尼振动的振动阻尼装置（30）所公开的是用于驱动工作工具的液压控制装置。 根据本发明的摆动缓冲装置包括在压力介质入口（26）和一个压力介质出口（28）之间的连接线（34）的两个相对布置的液控单向阀（32，34）被布置。 单向阀由在所述出口（28）中的压力或在所述电源（26）和在该压力的关闭方向和一个弹簧的力也作用在打开方向。 在漏极侧截止阀的关闭方向上作用的压力的控制装置的控制滑动件（52）的一个预定的初始冲程可以减小后，使之通过在流动的压力打开和受控开放流和回流之间的连接线路。

公开(公告)号：WO2004109123A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：PCT/EP2004/005836

申请日：2004-05-28

Applicant: BOSCH REXROTH AG ,  KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

Inventor： KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

IPC: F15B13/01

CPC classification number: F15B13/0839 ,  F15B13/015 ,  F15B13/0417 ,  F15B13/0842 ,  F15B13/0871 ,  Y10T137/8671

Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Steueranordnung zur lastdruckunabhängigen Ansteuerung eines Verbrauchers, mit einem eine Zulaufmessblende ausbildenden Wegeventil, einer zugeordneten Individualdruckwaage, jeweils einem den Verbraucheranschlüssen zugeordneten Sperrventil, das mittels eines Pilotventils entsperrbar ist und mit einem Nachsaugventil, über das zur Vermeidung einer Kavitation Druckmittel aus einem Tank nachsaugbar ist. Erfindungsgemäss sind das Wegeventil und die Sperrventile entlang zwei parallelen Achsen angeordnet, während die Achsen der beiden Pilotventile senkrecht zu diesen beiden Achsen angeordnet sind. Die Nachsaugventile verlaufen wiederum senkrecht zu den Achsen der Wegeventile, der Sperrventile und der Nachsaugventile.

Abstract translation: 公开了一种用于消费者的负载压力的独立控制的液压控制装置，具有供给形成测量孔四通阀，相关联的单独的压力平衡，在每种情况下相关的锁定阀消费者连接，其通过导阀的装置和防气蚀阀经由以避免气穴压力介质从储箱是解开的一个 是nachsaugbar。 根据本发明的方向控制阀和止回阀沿着两个平行的轴线布置，而两个先导阀的轴线布置成垂直于这两个轴。 进而，吸入阀是垂直于阀，闭塞阀和抗气蚀阀的轴。

公开(公告)号：WO2011060879A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：PCT/EP2010/006636

申请日：2010-10-30

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  NEUMANN, Uwe ,  HEEMSKERK, Edwin ,  TIKKANEN, Seppo, Antero ,  WEIDEMANN, Arne ,  KAUSS, Wolfgang

Inventor： NEUMANN, Uwe ,  HEEMSKERK, Edwin ,  TIKKANEN, Seppo, Antero ,  WEIDEMANN, Arne ,  KAUSS, Wolfgang

IPC: F15B1/02

CPC classification number: F15B1/024

Abstract: Offenbart wird ein Schwenkantrieb einer mobilen Arbeitsmaschine mit einem Primärantrieb, durch den eine Sekundärantriebseinheit mit einem Betriebsmittel über eine Druckmittelleitung versorgt werden kann. An die Sekundärantriebseinheit ist ein Betriebsmittelspeicher angeschlossen, der im Motorbetrieb der Sekundärantriebseinheit ein gespeichertes Betriebsmittel bedarfsgerecht an die Sekundärantriebseinheit abgibt und im Pumpenbetrieb der Sekundärantriebseinheit Betriebsmittel von der Sekundärantriebseinheit aufnimmt. Erfindungsgemäß ist in der Druckmittelleitung ein Wegeventil zwischengeschaltet, über das der Betriebsmittelspeicher bei Bedarf vom Primärantrieb mit Betriebsmittel versorgt wird.

Abstract translation: 公开的是通过一个二次驱动单元的移动作业机用原动机的旋转致动器可以经由一个压力介质线的工作介质来提供。 到辅助驱动器单元，操作装置存储器被连接在辅助驱动单元所存储的资源需求到辅助驱动单元的电动机操作以写入和从所述次级电源单元在次级驱动单元资源的泵操作接收。 根据本发明的方向控制阀在压力介质线插入，从操作流体贮存器如果需要的话通过用工作介质的原动机提供。

公开(公告)号：WO2009000471A1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/EP2008/004989

申请日：2008-06-20

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu ,  KAUSS, Wolfgang

Inventor： DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu ,  KAUSS, Wolfgang

IPC: F15B11/024 ,  F15B11/044

CPC classification number: F15B11/024 ,  F15B11/003 ,  F15B11/0445 ,  F15B2211/20546 ,  F15B2211/3057 ,  F15B2211/50545 ,  F15B2211/7053

Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Steueranordnung zur Druckmittel Versorgung zumindest eines Verbrauchers, wobei im Vorlauf und/oder im Rücklauf des Verbrauchers ein stetig verstellbares Wegeventil mit zwei Schaltstellungen und ein Senkbremsventil angeordnet sind, wobei letzteres vom Druck im Zulauf in eine Öffnungsstellung bringbar ist. Das Wegeventil ist mit einer offenen Neutralstellung ausgeführt und kann elektrisch oder elektrohydraulisch aus dieser Neutralposition in Richtung seiner zweiten Schaltstellung verschoben werden.

Abstract translation: 公开了一种用于至少一个消费者，其特征在于，具有两个切换位置可连续调节的方向控制阀和一下降制动阀配置在流管和/或在消费者的返回管路的压力介质供给的液压控制装置，后者可从压力在入口在打开位置带来的。 方向控制阀被设计以开放中立位置，可以从在其第二变速位置的方向上的该中间位置或电电动液压移动。

公开(公告)号：WO2008031483A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：PCT/EP2007/007163

申请日：2007-08-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KAUSS, Wolfgang

Inventor： KAUSS, Wolfgang

IPC: F15B11/16 ,  F15B11/17 ,  E02F9/22

CPC classification number: F15B11/17 ,  E02F9/2232 ,  F15B11/165 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/20546 ,  F15B2211/20576 ,  F15B2211/253 ,  F15B2211/265 ,  F15B2211/50536 ,  F15B2211/6052 ,  F15B2211/654

Abstract: Hydraulische Steueranordnung, die zur bedarfstromgeregelten Druckmittelversorgung von zumindest einem ersten hydraulischen Verbrauchern und von zumindest einem zweiten hydraulischen Verbraucher dient und die erste proportional verstellbare Wegeventile (12) zur Ansteuerung der ersten hydraulischen Verbraucher und zweite proportional verstellbare Wegeventile zur Ansteuerung der zweiten hydraulischen Verbraucher aufweist. Von einer ersten Hydropumpe (30) ist Druckmittel über ein Rückschlagventil (36) in eine zu den ersten Wegeventilen führende, erste Zulaufleitung (23) förderbar. Mit einer zweiten Hydropumpe (31), die gemeinsam mit der ersten Hydropumpe antreibbar ist, ist Druckmittel in eine zu den zweiten Wegeventilen führende, zweite Zulaufleitung förderbar. Zu einem ersten Bedarfstromregler (45), der der ersten Hydropumpe zugeordnet ist, führt zur Meldung des höchsten Lastdrucks von angesteuerten ersten hydraulischen Verbrauchern eine erste Lastmeldeleitung (25). Zu einem zweiten Bedarfstromregler (46) der der zweiten Hydropumpe zugeordnet ist, führt zur Meldung des höchsten Lastdrucks von angesteuerten zweiten hydraulischen Verbrauchern eine zweite Lastmeldeleitung (26). Außerdem ist der zweite Bedarfstromregler auch vom höchsten Lastdruck der betätigten ersten hydraulischen Verbraucher beaufschlagbar. Es ist vorgesehen, dass bei einer Betätigung eines zweiten Wegeventils nur der zweite Bedarfstromregler mit dem höchsten Lastdruck der angesteuerten zweiten hydraulischen Verbraucher beaufschlagt wird.

Abstract translation: 的液压控制装置，其用于至少一个第一液压负载的压力介质的需求进料调节的电源和至少一个第二液压耗能器和所述第一比例调节方向控制阀（12），用于激活用于控制第二液压耗能器的第一液压负载和第二比例可调定向阀。 从第一液压泵（30）的压力通过在所述第一方向控制阀龙头，第一进料管线（23）中的一个止回阀（36）指可以被输送。 这可以与第一液压泵驱动的第二液压泵（31），压力介质可以以被输送到第二方向控制阀主导，第二供应管线。 在与第一液压泵相关联的第一需求进给调节器（45），通向第一液压负载的最高负荷压力的致动信息的第一负载感测线（25）。 被分配到所述第二液压泵的第二需求进给调节器（46），通向第二液压负载的最高负荷压力的致动信息的第二负载感测线（26）。 此外，第二需求的进料调节器和致动液压消费者的最高负荷压力可根据第一采取行动。 据设想，在第二方向控制阀的致动，仅第二需求的进料调节器与致动液压消费者第二的最高负荷压力供给。

公开(公告)号：WO2007121873A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/003280

申请日：2007-04-13

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KAUSS, Wolfgang

Inventor： KAUSS, Wolfgang

IPC: F15B11/05

CPC classification number: F15B11/166 ,  E02F9/2203 ,  E02F9/2225 ,  E02F9/2232 ,  E02F9/2285 ,  E02F9/2296 ,  F15B11/165 ,  F15B2211/20507 ,  F15B2211/20553 ,  F15B2211/30505 ,  F15B2211/30535 ,  F15B2211/30555 ,  F15B2211/3111 ,  F15B2211/3144 ,  F15B2211/31576 ,  F15B2211/329 ,  F15B2211/6054 ,  F15B2211/6055 ,  F15B2211/6057 ,  F15B2211/654 ,  F15B2211/7053 ,  F15B2211/71

Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulisches Steueranordnung, die insbesondere für die Steuerung von hydraulischen Verbrauchern einer mobilen Arbeitsmaschine vorgesehen ist und die eine Lastmeldeleitung, die mit dem höchsten Lastdruck mehrerer gleichzeitig über jeweils ein Hauptsteuerventil angesteuerter hydraulischer Verbraucher beaufschlagbar ist und mit einem Endabschnitt an einen Pumpenregler anschließbar ist, und ein Druckbegrenzungsventil aufweist, mit dem der Steuerdruck im Endabschnitt der Lastmeldeleitung begrenzbar ist. Eine Drucksteuerung auch für mehrere hydraulische Verbraucher erhält man auf einfache und kostengünstige Weise dadurch, dass das Druckbegrenzungsventil in Abhängigkeit von der Höhe eines der Ansteuerung eines Hauptsteuerventils dienenden Vorsteuersignals verstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压控制装置，其目的是尤其是用于控制移动机和负载信号线的液压负载，其可经受同时在各从动液压耗能器的主控制阀的几个最高负荷压力，并且可以与一个泵调节器的端部被连接 有，并且压力释放阀与该控制压力可在所述负荷感测线的端部的限制。 在那个简单且廉价的方式获得了几个液压消费者的打印控制器的压力限制阀的依赖于服务于导频信号的主控制阀的控制的高度是可调的。

公开(公告)号：WO2005052266A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：PCT/DE2004/002576

申请日：2004-11-22

Applicant: BOSCH REXROTH AG ,  KAUSS, Wolfgang

Inventor： KAUSS, Wolfgang

IPC: E02F3/43

CPC classification number: E02F3/432

Abstract: Offenbart ist eine Steueranordnung für ein Arbeitsgerät, insbesondere einen Radlader oder einen Baggerlader, der an einem Ausleger (2) eine Schaufel (6) gelenkig gelagert hat, wobei die Steueranordnung eine Ansteuerung der Schaufel mittels eines Steuerdrucks einer Auslegersteuereinheit (12) ermöglicht, so dass diese beim Absenken des Auslegers oder beim Überführen des Auslegers in einen Schwimmzustand in eine Sollposition gebracht werden kann.

Abstract translation: 公开了一种用于工作机的控制装置，尤其是轮式装载机或反铲装载机，所述上的起重臂（2）具有安装在刀片（6）的铰接，其特征在于，所述控制装置能够使叶片的活化通过动臂控制单元（12）的控制压力的手段，使 这可以，或大臂的处于浮置状态转移过程中被带入大臂的下降过程中所期望的位置。

公开(公告)号：WO0111245A8

公开(公告)日：2001-06-07

申请号：PCT/EP0007341

申请日：2000-07-28

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KAUSS WOLFGANG

Inventor： KAUSS WOLFGANG

IPC: B62D5/07 ,  E02F9/22 ,  F04B49/00 ,  F04B49/08 ,  F15B11/16 ,  F15B11/17 ,  B66F9/22

CPC classification number: F15B11/17 ,  B62D5/07 ,  E02F9/2221 ,  E02F9/2239 ,  E02F9/2292 ,  F04B49/002 ,  F04B49/08 ,  F04B2205/16 ,  F04B2205/172 ,  F15B11/162 ,  F15B11/165 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/20584 ,  F15B2211/30505 ,  F15B2211/3056 ,  F15B2211/3111 ,  F15B2211/3144 ,  F15B2211/31576 ,  F15B2211/40515 ,  F15B2211/41572 ,  F15B2211/50563 ,  F15B2211/5157 ,  F15B2211/526 ,  F15B2211/528 ,  F15B2211/57 ,  F15B2211/6051 ,  F15B2211/6052 ,  F15B2211/6055 ,  F15B2211/71 ,  F15B2211/7142

Abstract: The invention relates to a hydraulic control arrangement for the demand-feed regulated hydraulic fluid supply of preferably several hydraulic consumers which are provided with proportionally adjustable directional control valves (12). A required amount of hydraulic fluid can be delivered by two hydraulic pumps (30, 31) via a common supply line leading to the directional control valves. A first demand-feed regulator (45) is associated with the first hydraulic pump (30) and a second demand-feed regulator (46) is associated with the second hydraulic pump (31). A return valve (36) which opens into the feed line is mounted between the first hydraulic pump (30) and the feed line (26). According to the invention, a return valve (37) that opens into the feed line (26) is also arranged between the second hydraulic pump (31) and the feed line (26). Means (90, 91, 95, 96) for regulating the power use of the demand-feed regulator (45, 46) are provided, whereby said means can be modified in such a way that the hydraulic consumers can be exclusively supplied with hydraulic fluid by the first hydraulic pump (30) or the second hydraulic pump (31).

Abstract translation: 对于需求电流控制的压力介质供给优选地包括多个液压负载中的，具有按比例调节的方向阀（12）设置有两个液压泵（30,31），其中压力介质可以在对应于一个共同的所需量被输送，从而导致进料管线（26）的方向阀。 与所述第一液压泵（30）和第二液压泵（31）的第二需求进给调节器（46）相关联的第一需求的进料调节器（45）。 第一液压泵（30）和用于该开口朝向止回阀的进料管线（26）之间（37）被布置。 此外，装置（90，91，95，96）被提供，通过该需求流量调节器的力的施加（45，46）可以使得液压消费者都仅由第一液压泵（30）改变，并且仅由第二液压泵（ 31）可与压力介质供应。