公开(公告)号：WO2015179650A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：PCT/US2015/031988

申请日：2015-05-21

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： PAHL, Andreas

IPC: B05B7/02 ,  B05B7/08 ,  B05B12/04 ,  B05C5/02

CPC classification number: B05B7/025 ,  B05B7/0884 ,  B05B12/04 ,  B05B15/58 ,  B05C5/0233 ,  B05C5/0254

Abstract: The invention relates to applying a liquid to pasty hot-melt adhesive to a substrate (44), comprising a template (29), having at least one cavity (38) for the hot-melt adhesive, and also comprising an adhesive-transfer infeed (33), which is assigned to the template (29) and through which the adhesive can be introduced into the cavity (38). The special feature consists in that the apparatus (10) further comprises a transporting-fluid-supply opening (35), assigned to the template (29), and a device for displacing (13, 15), in particular pivoting, the template (29) between a first position, in which the cavity (38) is assigned to the adhesive-transfer infeed (33), and a second position, in which the cavity (38) is assigned to the transporting-fluid-supply opening (35), and therefore the adhesive, in the second position, can be discharged from the cavity (38) by a transporting fluid flowing through the transporting-fluid-supply opening (35).

Abstract translation: 本发明涉及将糊状加热熔融粘合剂施加到基材（44）上，该基材（44）包括具有至少一个用于热熔粘合剂的空腔（38）的模板（29），并且还包括粘合剂转移进料 （33），其被分配给模板（29），并且粘合剂可以通过该模板引入空腔（38）。 特别的特征在于，装置（10）还包括分配给模板（29）的输送流体供应开口（35）和用于使模板（13,15）移位（13,15），特别是枢转的装置 （38）分配给粘合剂传送进料（33）的第一位置和第二位置之间，其中空腔（38）被分配给输送流体供应开口（35） ），因此在第二位置的粘合剂可以通过流过输送流体供给口（35）的输送流体从空腔（38）排出。

公开(公告)号：WO2015170992A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/NO2015/050076

申请日：2015-05-07

Applicant: KNUTSEN, Stian Valentin

Inventor： KNUTSEN, Stian Valentin

IPC: B05B11/02 ,  B05B7/02

CPC classification number: B05B7/0408 ,  B05B11/3011 ,  B05B11/3081

Abstract: A hand held spray can comprising a fluid chamber containing a first fluid, a pumping lever and an interchangeable capsule containing a second fluid. The capsule is provided in a receptacle in the spray can, the first fluid is pumped from the fluid chamber upon activation of the pumping lever by a user, and the second fluid is released from the capsule upon the same activation of the pumping lever, the first and second fluids mix in a mixing chamber and then the mixed fluids are sprayed out through a nozzle in the spray can.

Abstract translation: 一种手持式喷雾罐，其包括含有第一流体，泵送杆和含有第二流体的可互换胶囊的流体室。 胶囊设置在喷雾罐中的容器中，当使用者激活泵送杆时，第一流体从流体室泵送，并且在泵送杆的相同启动时第二流体从胶囊释放， 第一和第二流体在混合室中混合，然后混合流体通过喷雾罐中的喷嘴喷出。

公开(公告)号：WO2015166115A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：PCT/ES2014/070381

申请日：2014-04-30

Applicant: INDUSTRIAS PEÑALVER, S.L.

Inventor： PEÑALVER GARCÍA, José

IPC: B05B13/02 ,  B05B7/02 ,  B21D51/46

CPC classification number: B05B13/04 ,  B05B7/02 ,  B05B13/02 ,  B05B13/0278 ,  B05B13/0468 ,  B05B13/0484 ,  B05B14/44 ,  B05C5/0208 ,  B05C13/02 ,  B21D51/46

Abstract: Está destinado a aplicar un fluido líquido en una zona perimetral de una tapa mediante unas pistolas inyectaras de ese fluido líquido. Comprende un dispositivo mecánico articulado (56) en combinación con al menos dos ejes tubulares coaxiales: un eje principal de alimentación (12) y un eje inferior (10b); donde un extremo inferior del eje principal de alimentación (12) conecta con una primera parte del dispositivo mecánico articulado (56), mientras que una segunda parte del dispositivo mecánico articulado (56) conecta con un extremo inferior del eje inferior (10b). Los dos ejes tubulares coaxiales (10b), (12) giran de forma independiente a través de unos dispositivos de transmisión. El eje principal de alimentación (12) está situado en el hueco interno del eje inferior (10b), el cual está dispuesto coaxialmente alrededor de al menos un tramo del eje principal de alimentación (12).

Abstract translation: 本发明用于通过用于注射所述液体流体的手枪将液体流体施加到盖的周边区域。 它包括与至少两个同轴管状轴组合的铰接机械装置（56）：主供应轴（12）和下轴（10b）; 其中所述主供应轴（12）的下端连接到所述铰接机械装置（56）的第一部分，而所述铰接机械装置（56）的第二部分连接到所述下轴（10b）的下端， 。 两个同轴管状轴（10b）（12）通过传动装置独立地旋转。 主供给轴（12）设置在下轴（10b）的内孔中，同轴地设置在主供给轴（12）的至少一个部分上。

公开(公告)号：WO2014089697A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/CA2013/050950

申请日：2013-12-11

Applicant: ÉQUIPEMENT DE FINITION DU QUÉBEC INC.

Inventor： BIER, Leon

IPC: B05B7/02 ,  B05B7/04 ,  B05B9/04 ,  B65D83/14 ,  F17C1/16 ,  F17C5/00 ,  F17C7/00

CPC classification number: B05B7/0408 ,  B05B7/2497

Abstract: A cap for a spray gun for spraying a mixture of a first fluid and a second fluid. The cap includes a base removably mountable to the spray gun. The base has an aperture in fluid communication with a supply of the first fluid upon being mounted to the spray gun, the aperture configured for spraying the first fluid. A secondary port receives the second fluid to be mixed with the first fluid. A removable conduit conveys under pressure the second fluid to the secondary port, the conduit extending between a supply fitting in fluid communication with a supply of the second fluid and removably mountable thereto, and an opposed release fitting removably mountable to the secondary port, the release fitting being positioned, shaped and sized for directing the second fluid into the first fluid, thereby forming the mixture. A pressure system for the spray gun is also provided.

Abstract translation: 用于喷射第一流体和第二流体的混合物的喷枪的盖。 盖子包括可移除地安装到喷枪的基座。 底座具有在安装到喷枪上时与第一流体的供应物流体连通的孔，孔被配置用于喷射第一流体。 辅助端口接收与第一流体混合的第二流体。 可移除的管道在压力下将第二流体输送到次级端口，导管在与第二流体的供应源流体连通的供应配件和可拆卸地安装到其之间延伸，以及可拆卸地安装到次级端口的相对的释放配件，释放 配件定位，成形和尺寸以将第二流体引导到第一流体中，从而形成混合物。 还提供了用于喷枪的压力系统。

公开(公告)号：WO2013175828A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/JP2013/056238

申请日：2013-03-07

Applicant: 日産自動車株式会社

Inventor： 藤平　正敏

IPC: B05B7/02

CPC classification number: B05B5/0426

Abstract: 塗料吐出ノズル（１）の吐出口（１４）が挿入される開口部（２４）と、前記塗料吐出ノズル（１）の吐出軸（１ＡＸ）方向に霧化エアを噴出する霧化エア噴出口（２５）と、前記霧化エア噴出口（２５）より外周であって前記塗料吐出ノズル（１）の先端より前記吐出軸（１ＡＸ）方向先端側に隆起して設けられた、内側面が互いに対向する一対の角部（２６，２６）と、前記一対の角部（２６，２６）の内側面にそれぞれ形成され、前記吐出軸（１ＡＸ）方向に向かう少なくとも二対のパターンエア噴出口（２８，２９）と、を備え、第１パターンエア噴出口（２８）から噴出される第１パターンエアは、前記吐出口（１４）から吐出された塗料のパターンを楕円形断面に整形するとともに、第２パターンエア噴出口（２９）から噴出される第２パターンエアは、前記第１パターンエアによって楕円形断面に整形された塗料のパターンの中央部分に噴射して当該塗料のパターンを扁平形断面に整形する。

Abstract translation: 本发明提供有：喷射喷嘴（1）的排出口（14）插入其中的开口部分（24） 用于喷射喷射喷嘴（1）的排出轴（1AX）方向上的雾化空气的雾化空气喷射口（25）; 一对角部（26,26），其具有彼此面对的内表面，并且从喷漆喷嘴（1）的前端突出地设置在雾化空气喷射口（25）的外周， 排出轴（1AX）方向的前端侧; 以及分别形成在一对角部（26,26）的内表面上并沿排出轴（1AX）方向取向的至少两对图案空气喷射开口（28,29）。 从第一图案空气喷射口（28）喷射的第一空气图案将从喷雾口（14）排出的油漆图案形成为椭圆形截面，并且从第二图案空气喷射口（29）喷射的第二空气图案是 通过第一空气图案喷射到形成为椭圆形截面的油漆图案的中心部分，并将油漆图案形成为平坦的横截面。

公开(公告)号：WO2013165181A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/KR2013/003787

申请日：2013-05-02

Applicant: (주) 수앤테크놀로지 ,  김태형

Inventor： 김태형 ,  김성

IPC: B05B13/02 ,  B05B7/02

CPC classification number: B05B13/0235 ,  B05B7/0815 ,  B05B12/18 ,  B05B13/0228 ,  B05B13/0457 ,  B05B16/95

Abstract: 본 발명은 도장 시스템 및 도장기에 관한 것으로, 도장로봇을 이용한 자동 도장 시스템은, 배기구, 급기구, 투입구 및 배출구가 형성된 하우징; 피도장체가 장착되는 다수의 지그(jig); 상기 다수의 지그가 결합되고, 상기 지그를 상기 투입구를 통해 상기 하우징 내부로 이동시키는 이동수단; 및 상기 하우징 내부에 위치하고, 상기 지그에 장착된 피도장체를 도장(塗裝)하는 하나 이상의 도장로봇을 포함하고, 상기 도장로봇은, 도료를 분사하는 스프레이건(spray-gun); 상기 스프레이건에서 분사되는 도료가 비산하는 것을 방지하도록 상기 스프레이건 측면에서 공기를 분사하는 하나 이상의 에어건(air-gun); 및 상기 스프레이건 및 상기 하나 이상의 에어건이 결합되고, 상기 스프레이건의 위치를 조절하는 위치조절수단을 포함하는 것을 특징으로 한다.

Abstract translation: 本发明涉及一种喷涂系统和涂装机，该涂漆机构包括：具有排气口，入口，进料孔和出口的壳体; 多个夹具，其具有待涂漆的构件; 移动装置，其联接到所述多个夹具，并且通过所述馈送孔将所述夹具移动到所述壳体的内部; 以及一个或多个绘画机器人，其定位在壳体内并且涂漆安装在夹具中的构件，其中涂漆机器人分别包括用于喷涂油漆的喷枪，用于从侧面喷射空气的一个或多个气枪 以防止喷枪喷射的油漆飞溅，以及一个位置调节装置，喷枪和一个或多个气枪连接到该位置调节装置上，并调节喷枪的位置 喷枪。

公开(公告)号：WO2013089918A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/061919

申请日：2012-10-25

Applicant: GRACO MINNESOTA INC. ,  TIX, Joseph E. ,  WEINBERGER, Mark T. ,  ROSS, Daniel P. ,  QUAM, Paul R. ,  LIHWA, John S. ,  SPIESS, Andrew

Inventor： TIX, Joseph E. ,  WEINBERGER, Mark T. ,  ROSS, Daniel P. ,  QUAM, Paul R. ,  LIHWA, John S. ,  SPIESS, Andrew

IPC: B05B7/02 ,  B05C5/04

CPC classification number: B05C5/0279 ,  B01D2201/02 ,  B05B1/306 ,  B05B15/40 ,  B05C5/0225 ,  B05C5/0237 ,  B05C11/1042 ,  B05C11/1047

Abstract: A fluid dispensing valve comprises a module, a discharge orifice, a valve stem and a filter. The module has a fluid inlet, a fluid outlet and a fluid passage connecting the fluid inlet and the fluid outlet. The discharge orifice is in fluid communication with the fluid outlet. The valve stem extends into the fluid passage to close-off the discharger orifice. The filter is disposed within the fluid passage and surrounds the valve stem.

Abstract translation: 流体分配阀包括模块，排放孔，阀杆和过滤器。 模块具有流体入口，流体出口和连接流体入口和流体出口的流体通道。 排放口与流体出口流体连通。 阀杆延伸到流体通​​道中以关闭排放口。 过滤器设置在流体通道内并且围绕阀杆。

公开(公告)号：WO2013070700A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/US2012/063867

申请日：2012-11-07

Applicant: GRACO MINNESOTA INC. ,  ROSS, Daniel P. ,  QUAM, Paul R.

Inventor： ROSS, Daniel P. ,  QUAM, Paul R.

IPC: B05B7/02 ,  B05B7/16 ,  B05C5/04

CPC classification number: F24F7/00 ,  B05C5/001 ,  F24F7/007

Abstract: A hot melt dispensing system includes a container for storing solid hot melt material, a melt system, a feed system for transporting solid hot melt material from the container to the melt system, a dispensing system for administering liquid hot melt material from the melt system, and removable insulating material positioned to enclose a portion of the melt system during a dispensing operation.

Abstract translation: 热熔体分配系统包括用于储存固体热熔体材料的容器，熔体系统，用于将固体热熔体材料从容器输送到熔融体系的进料系统，用于从熔融体系供给液体热熔体材料的分配系统， 以及可拆卸绝缘材料，其定位成在分配操作期间包围熔体系统的一部分。

公开(公告)号：WO2013063174A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：PCT/US2012/061764

申请日：2012-10-25

Applicant: GRACO MINNESOTA INC. ,  ROSS, Daniel P. ,  QUAM, Paul R. ,  TIX, Joseph E.

Inventor： ROSS, Daniel P. ,  QUAM, Paul R. ,  TIX, Joseph E.

IPC: B05B7/02 ,  B05C5/04

CPC classification number: B29B13/022 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1472 ,  B05B7/16 ,  B05B9/0409 ,  B29C31/02 ,  B65G53/14

Abstract: A hot melt dispensing system including a container for storing adhesive pellets, a feed system for transporting adhesive pellets from the container, and a blower. The blower is positioned with respect to an inlet of the feed system for applying a flow of air for agitating the adhesive pellets and moving the adhesive pellets toward the inlet.

Abstract translation: 一种热熔体分配系统，包括用于储存粘合剂颗粒的容器，用于从容器输送粘合剂颗粒的进料系统和鼓风机。 鼓风机相对于进料系统的入口定位，用于施加空气流以搅拌粘合剂颗粒并将粘合剂颗粒移动到入口。

公开(公告)号：WO2013020190A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/BR2012/000274

申请日：2012-08-06

Applicant: PSV SERVIÇOS E SOLUÇÕES AUTOMATIZADAS LTDA. - EPP ,  SANCHES PINHEIRO, Renato ,  GONÇALVES PRIETO, Nielsen

Inventor： SANCHES PINHEIRO, Renato ,  GONÇALVES PRIETO, Nielsen

IPC: B05B15/06 ,  B05B7/02

CPC classification number: B05B13/005

Abstract: Patente de invenção pertencente ao campo dos equipamentos eletromecânicos utilizados na construção civil constituído de trilhos (1 ) e rodas (2), que permitem a movimentação de torres (3) e (4) moduladas e cambiáveis, as quais são compreendidas por estruturas horizontais e verticais providas de perfis tubulares nas laterais que permitem o deslocamento para cima e para baixo da plataforma (5) da pistola (6) de pintura, bem como deslocamento em torno da estrutura a ser preparada a superfície com granalha de aço e posterior aplicação da tinta. A base de trilhos (1 ) guia é compreendida por um conjunto provido de hastes (7) predominantemente tubulares, com espaçamento entre as guias e os dormentes transversais munidos de niveladores em suas extremidades para permitir o deslizamento das rodas (8) previamente fixadas na plataforma. A união destes trilhos se dá por meio de pinos guias e um fecho de contração tipo alavanca com trava. A plataforma (5) é compreendida basicamente por uma chapa (9) predominantemente retangular, sendo que na parte superior, nas extremidades direita e esquerda são devidamente acondicionadas as torres (3) e (4) moduladas e cambiáveis, de suporte da plataforma da pistola (6) de pintura, a qual é composta por um par de rodas (10) em cada uma das suas laterais, para deslocamento vertical nas colunas (3) e (4) sendo o carrinho (11 ) da pistola (6) de pintura composto por rodas na parte inferior, para deslocamento na horizontal, sendo que na plataforma pode ser montado também bico (12) de jateamento de granalha.

Abstract translation: 由轨道（1）和车轮（2）构成的用于民用建筑业中使用的机电设备领域的发明专利，其允许由水平构成的模块化的可更换塔（3）和（4）的移动， 垂直结构在侧面设置有允许喷枪（6）的平台（5）的向上和向下运动的侧面上的管状轮廓部分，并且还可以用钢丸和随后的应用来围绕其表面准备的结构的运动 的油漆。 导轨（1）的基部包括主要是管状杆（7）的组件，横向枕木和导轨之间的空间在其端部设有调平装置，以便允许先前固定的轮子（8）滑动 到平台 所述轨道通过导销和带锁的杆式收缩闭塞连接。 平台（5）基本上包括主要为矩形的金属板（9），并且在上部的左侧和右侧具有模块化的可更换塔（3）和（4），其支撑 喷漆枪（6）的平台被适当地调节，所述平台由其两侧的一对轮（10）组成，用于柱（3）和（4）的垂直运动，托架（11） 喷枪（6）由下部的轮组成，用于沿水平方向移动，喷丸喷嘴（12）同样可安装在平台上。