公开(公告)号：WO2010051910A1

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/EP2009/007468

申请日：2009-10-17

申请人： EISENMANN ANLAGENBAU GMBH & CO. KG. ,  HEIM, Jürgen ,  RIEMRICH, Eckard

发明人： HEIM, Jürgen ,  RIEMRICH, Eckard

IPC分类号： B05B13/04 ,  B05B15/12 ,  B65G17/00 ,  B65G19/02 ,  F03D1/06

CPC分类号： B05B13/0436 ,  B05B13/0457 ,  B05B16/00 ,  B05B16/40 ,  B05B16/95 ,  B65G49/02 ,  F03D1/06 ,  F05B2230/90 ,  F16C2360/31 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/30 ,  Y02P70/523

摘要： Eine Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen umfasst eine Behandlungskabine (16) mit einem Eingang (26) und einem Ausgang (28) und ein Fördersystem (22), welches Zug- oder Schubmittel (90) aufweist, mittels welcher ein Gegenstand (12) im Durchlauf in einer Transportrichtung (20) durch die Behandlungskabine (16) förderbar ist und dabei eine Transportwegstrecke zurücklegt. Der Gegenstand (12) gibt in Transportrichtung (20) eine ihm zugeordnete Transportlänge und die Zug- oder Schubmittel (90) geben in Transportrichtung (20) eine Antriebswegstrecke (116) vor. Das Fördersystem (22) umfasst eine Koppeleinrichtung (124, 142, 146), mittels welcher der Gegenstand (12) entlang der Antriebswegstrecke (116) mit den Zug- oder Schubmitteln (90) koppelbar ist. Die Antriebswegstrecke (116) ist in Transportrichtung (20) kürzer als die Transport länge des Gegenstandes (12) und die Koppeleinrichtung (124, 142, 146) ist so eingerichtet, dass die von dem Gegenstand (12) zurücklegbare Transportwegstrecke länger als die Antriebswegstrecke (116) ist.

摘要翻译： 用于包括处理室（16），具有一个输入端（26）和输出端（28）和输送机系统（22），该拉或推装置（90）中的对象的表面处理通过装置在连续的植物，其中的制品（12） 在通过处理室（16）的输送方向（20）可以被输送，从而覆盖传输路径。 制品（12）是在相关联的传送长度的输送方向（20）和牵引或推压装置（90）通过在所述输送方向（20）之前的驱动路径（116）。 输送机系统（22）包括一个耦合装置（124，142，146），通过该制品（12）沿驱动路径（116）到牵引或推力装置（90）可耦合。 驱动路径（116）是在比对象（12）和耦合装置（124，142，146）的传送长度的输送方向（20）更短的适于该对象（12）行驶的传递路径比驱动距离长的（ 116）。

公开(公告)号：WO2004103574A2

公开(公告)日：2004-12-02

申请号：PCT/FR2004/001249

申请日：2004-05-19

申请人： EISENMANN FRANCE SARL ,  RODRIGUES, José ,  SURPI, André

发明人： RODRIGUES, José ,  SURPI, André

IPC分类号： B05B15/08

CPC分类号： B05B13/0278 ,  B05B12/00 ,  B05B13/0264 ,  B05B13/041 ,  B05B13/0457 ,  B05B14/48 ,  B05B15/68 ,  B05B16/90

摘要： Dispositif de pulvérisation (17) d'un produit de recouvrement sous forme de poudre sur une pièce (5) en particulier pour retouche automatique destiné notamment à une cabine d'application (3) caractérisé en ce qu'il comporte une colonne (18) sensiblement verticale, au moins deux chariots (19) pouvant se déplacer de façon indépendante sensiblement verticalement le long de la colonne (18), des pistolets d'application (10) du produit de recouvrement supportés par les chariots (19). Application : retouche ou pré-touche automatique de pièces complémentaire d'une application automatique de produit de recouvrement.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将粉末形式的涂层产品喷涂到部件（5）上的装置（17），特别是用于自动修饰，并且用于应用展位（3）。 本发明的特征在于其包括：基本上垂直的柱（18），至少两个支架（19），其可以沿着柱（18）的长度以基本上垂直的方式独立地移动，并且涂覆产品应用 由支架（19）支撑的枪（10）。 本发明适用于自动修饰或预接触部件，以与涂层产品的自动应用互补的方式进行。

公开(公告)号：WO00015380A1

公开(公告)日：2000-03-23

申请号：PCT/US1999/020920

申请日：1999-09-13

IPC分类号： F16F1/02 ,  A47C27/06 ,  B05B13/04 ,  B05D1/02 ,  B05D3/00 ,  B05D7/14 ,  B05D7/24 ,  B29C65/52 ,  C09J5/00 ,  B23K19/04 ,  B32B31/00

CPC分类号： A47C27/064 ,  B05B13/0405 ,  B05B13/0447 ,  B05B13/0457 ,  B05B13/0463 ,  B05B13/0468 ,  B05B13/0484 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/522 ,  B29C66/54 ,  B29C66/83511 ,  B29C66/83517 ,  B29C66/83543 ,  Y10T156/17 ,  Y10T156/1702 ,  Y10T156/1744

摘要： A method and system for manufacturing a spring core (10) by adhesively bonding strings (12) of pocketed coil springs (14) together utilizes a moving adhesive applicator (28) for depositing adhesive onto a moving string (12) of pocketed coil springs (14). Subsequently, individual strings (12) are adhesively bonded to similar strings (12) to form the spring core (10) of pocketed coil springs (14). The moving applicator (28) may take one of any number of various embodiments which include reciprocating movement, rotational movement, pivotal movement and/or linear translational movement for spraying a pattern of adhesive (22) onto the moving string (12) of pocketed coil springs (14).

摘要翻译： 用于通过将袋状螺旋弹簧（14）的绳子（12）粘合地一起制造弹簧芯（10）的方法和系统利用移动的粘合剂施加器（28），用于将粘合剂沉积到袋状螺旋弹簧的移动线（12）上 14）。 随后，将单独的绳子（12）粘合到相似的绳子（12）上以形成袋状螺旋弹簧（14）的弹簧芯（10）。 移动施加器（28）可以采用任何数量的各种实施例中的一种，其包括往复运动，旋转运动，枢转运动和/或线性平移运动，用于将粘合剂（22）的图案喷射到袋状线圈 弹簧（14）。

公开(公告)号：WO2018185636A1

公开(公告)日：2018-10-11

申请号：PCT/IB2018/052258

申请日：2018-04-02

申请人： OILPAINTER AG

发明人： LUETHI, Patric ,  NETTER, Thomas

IPC分类号： B05B1/04 ,  B05B1/16 ,  B05B12/14 ,  B05B13/02 ,  B05B13/04 ,  B05B15/55 ,  B05B15/555 ,  B05B7/04 ,  B05D5/00 ,  B41J3/54 ,  B05B3/02

CPC分类号： B05B13/0405 ,  B01F13/1055 ,  B05B1/042 ,  B05B1/1645 ,  B05B1/169 ,  B05B3/027 ,  B05B7/0408 ,  B05B12/1409 ,  B05B12/1418 ,  B05B13/0221 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0457 ,  B05B15/55 ,  B05B15/555 ,  B05B15/557 ,  B05D1/02 ,  B05D1/26 ,  B05D1/28 ,  B05D5/06

摘要： An apparatus for applying paint to an object, or substrate, the apparatus comprising: a paint head (8), a motion system (110) carrying the paint head (8), the paint head (8) comprising: a nozzle support member (72) comprising a paint feed duct (80) and a nozzle holder (56), the nozzle holder (56) comprising one or more nozzles (50), a nozzle selector (52), and a mechanical transmission (501) between the nozzle selector (52) and the nozzle holder (56). A method of applying paint to a substrate, comprising: providing a nozzle on a rotatable nozzle holder in a painting position relative to the substrate and feeding paint through the nozzle while moving the nozzle holder relative to the substrate. A controller operable to control the apparatus for applying paint to a substrate.

公开(公告)号：WO2011147392A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/DE2011/000425

申请日：2011-04-19

申请人： GUDER GMBH ,  GUDER, Armin ,  GUDER, Siegfried

发明人： GUDER, Armin ,  GUDER, Siegfried

IPC分类号： B05B13/04 ,  B05B13/02 ,  B05B15/12

CPC分类号： B05B13/0442 ,  B05B13/0242 ,  B05B13/0457 ,  B05B16/20 ,  B05B16/95

摘要： Lackieranlage zum Lackieren der Radsätze (10) von Schienenfahrzeugen, mit wenigstens einer Lackierkammer (12), die mit einem Gleis (14), auf dem der zu lackierende Radsatz (10) verfahrbar ist, und mit einem Lackierroboter (16) versehen ist, bei der ein Gleisabschnitt innerhalb der Lackierkammer (14) auf einem um wenigstens + 90° oder 270° drehbaren Teller (18) angeordnet ist, der auf dem Teller (18) verlaufende Gleisabschnitt mittig mit einer Unterbrechung versehen, und der Teller (18) mit wenigstens einem Paar von Antriebsrädern (20) versehen ist, das durch die Unterbrechung des Gleisabschnitts hindurch mit der Lauffläche eines Rads oder dem Kranz eines Rades in reibschlüssigen Eingriff tritt und so den Radsatz (10) bei dessen Lackierung durch den Lackierroboter (16) in Drehung versetzt.

摘要翻译： 画系统提供了一种用于铁路车辆的轮组（10）的绘画，与至少一个绘画室（12）与在其上待涂漆轮组（10）的轨道（14）是可移动的，并与一喷漆机器人（16），其中 涂装室内部的轨道的一部分（14）被布置在设置在延伸的与中断的中心（18）的轨道部分中的板中的至少+ 90°或270°的旋转板（18），并且所述板（18）具有至少 设置有一对驱动轮（20），其穿过与车轮在其绘画胎面或车轮的摩擦接合轮辋等轮组（10）通过涂装机器人（16）的轨道部分穿过其中的旋转驱动中断 ，

公开(公告)号：WO2011057785A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010/006880

申请日：2010-11-11

申请人： DÜRR SYSTEMS GMBH ,  HERRE, Frank

发明人： HERRE, Frank

IPC分类号： B05B7/04 ,  B05B7/06 ,  B05B7/08 ,  B05B13/06 ,  B05B13/04

CPC分类号： B05B7/0408 ,  B01F5/0256 ,  B01F2215/0039 ,  B05B7/061 ,  B05B7/0846 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B13/0457 ,  B05B13/0627 ,  B05C5/00 ,  B05C5/027

摘要： Vorrichtung zur Konservierung von Bauteilen mit einem Konservierungsmittel (51), insbesondere zur Hohlraumkonservierung von Kraftfahrzeugkarosseriebauteilen, wobei die Vorrichtung zusätzlich zu dem Konservierungsmittel (51) einen Härter (53) appliziert, der mit dem Konservierungsmittel (51) reagiert, was das Konservierungsmittel (51) aushärten lässt.

摘要翻译： 装置部件的保存与防腐剂（51），特别是用于汽车车身部件的腔保存，所述装置除了防腐剂（51）适用的硬化剂（53），其与防腐剂（51），该反应的防腐剂（51） 使其硬化。

公开(公告)号：WO2003031081A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：PCT/US2002/032389

申请日：2002-10-11

申请人： SHEEHY, Timothy ,  BALES, Andrew, J.

发明人： SHEEHY, Timothy ,  BALES, Andrew, J.

IPC分类号： B05C11/00

CPC分类号： B05B13/0431 ,  B05B12/14 ,  B05B12/1472 ,  B05B12/24 ,  B05B13/02 ,  B05B13/0285 ,  B05B13/04 ,  B05B13/0447 ,  B05B13/0457 ,  B05B15/16

摘要： A system and method are provided for the automated painting of workpieces, such as signs. In a preferred embodiment, the system (10) comprises a CNC- controlled gantry-style robot (14) that traverses a support structure (16) with a sprayer head that moves about six axes, including three axes of rotation, to allow reliable point coverage of the workpiece, even if the workpiece has an embossed, three-dimensional surface.

摘要翻译： 提供了一种系统和方法，用于自动绘画工件，例如标志。 在一个优选实施例中，系统（10）包括CNC控制龙门式机器人（14），该机器人通过具有移动约六个轴线（包括三个旋转轴线）的喷洒头横过支撑结构（16），以允许可靠点 工件的覆盖范围，即使工件具有压花三维表面。

公开(公告)号：WO2015180016A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：PCT/CN2014/078413

申请日：2014-05-26

申请人： 欧利速精密工业股份有限公司

发明人： 马柯佛杰可福 ,  马尔斯巴·可恰哇 ,  沙德亚可福 ,  杨昌镇 ,  许千昱

IPC分类号： A43D25/18

CPC分类号： A43D25/183 ,  A43D111/00 ,  B05B12/122 ,  B05B13/0221 ,  B05B13/0457 ,  B05D1/02 ,  G01B11/24

摘要： 一种鞋底粘着剂自动化喷洒系统及其喷洒方法，其是通过在一机械臂末端设置喷枪及涂敷工具，令喷枪与涂敷工具位于喷胶路径上，且喷枪与涂敷工具分别设置在鞋底顶面轮廓边线的内侧及外侧，配合电脑读取的鞋底顶面扫描资料及鞋底位置资料，令喷枪的粘着剂喷洒区域略为超出鞋底顶面轮廓边线地与鞋底顶面上胶区域重迭，使大部分粘着剂喷洒于该上胶区域，而少部分超出该轮廓边线的粘着剂则被涂敷工具挡止并吸收，藉此达到鞋底自动化精准上胶、避免粘着剂溢胶污损鞋底外观以及均匀涂抹粘着剂增加鞋底与鞋面的粘结强度等技术功效。

公开(公告)号：WO2014169993A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：PCT/EP2014/000924

申请日：2014-04-07

申请人： DÜRR SYSTEMS GMBH

发明人： WOLF, Udo

IPC分类号： B05D1/02 ,  B05B13/04 ,  B05D7/14

CPC分类号： B05B13/0452 ,  B05B5/0407 ,  B05B13/0426 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0457 ,  B05D1/02 ,  B05D7/14 ,  B25J9/0093 ,  B25J11/0075 ,  Y10S901/14 ,  Y10S901/43

摘要： Die Erfindung betrifft ein Lackierverfahren zum Lackieren eines Bauteils (1) mit einer Bauteilkante (17) in einer Lackieranlage, insbesondere zum Lackieren eines Kraftfahrzeugkarosseriebauteils mit einer Charakterkante, mit den folgenden Schritten: a) Fördern des Bauteils (1) mittels eines Förderers entlang einer Förderrichtung (2) durch die Lackieranlage; b) Unterteilen der zu lackierenden Bauteiloberfläche des Bauteils (1) in flächenhafte Lackiermodule, wobei die Lackiermodule entlang der Förderrichtung (2) hintereinander liegen; c) Lackieren der einzelnen Lackiermodule der Bauteiloberfläche nacheinander mittels eines mehrachsigen Lackierroboters mit einem Zerstäuber, d) indem der Lackierroboter den Zerstäuber jeweils innerhalb eines Lackiermodule entlang einer Lackierbahn (5, 11) über die Bauteiloberfläche des Lackiermoduls führt, e) wobei die Lackierbahn (5, 11) mindestens einen Bahnabschnitt (9) aufweist, der quer zu der Bauteilkante (17) verlaufen. Es wird vorgeschlagen, dass die Lackierbahn (5, 11) innerhalb des Lackiermoduls mindestens einen Bahnabschnitt (18, 19) aufweist, der im Wesentlichen parallel zu der Bauteilkante (17) verläuft.

摘要翻译： 本发明涉及的涂布方法涂布在一个喷涂设备一个部件的边缘（17）的组件（1），特别是用于涂装的汽车车身部件与字符的边缘，所述方法包括以下步骤：a）（1）通过沿输送方向的输送机的装置传送部件 （2）通过涂料; b）将所述组分被涂在层叠被膜模块部件（1），的表面上，其中沿（2）位于一个在另一个后面的输送方向上的涂布模块; c）中通过用喷雾器，D）通过涂装机器人的多轴喷涂机器人的装置在连续的部件表面的各个涂布组件的涂层进行沿Lackierbahn（5，11）的Lackiermoduls的部件表面上，E）的涂料的模块内的每个雾化器，其中，所述Lackierbahn（5 ，11）具有至少一个带段（9），它横向延伸（到组件的边缘17）。 它提出，Lackierbahn（5，11）的内Lackiermoduls至少一个轨道部分（18，19）基本平行于组件边缘（17）。

公开(公告)号：WO2014121951A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/EP2014/000362

申请日：2014-02-10

申请人： DÜRR SYSTEMS GMBH

发明人： HERRE, Frank ,  FRITZ, Hans-Georg ,  WÖHR, Benjamin ,  BEYL, Timo ,  KLEINER, Marcus

IPC分类号： B41J3/407 ,  B05B1/02 ,  B05B1/26 ,  B05B13/04 ,  B05B17/06

CPC分类号： B05B1/02 ,  B05B1/26 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0457 ,  B05B17/0607 ,  B41J3/407

摘要： Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsvorrichtung (1) zur Applikation eines Beschichtungsmittels, insbesondere eines Lacks, eines Dichtstoffs, eines Trennmittels, einer Funktionsschicht oder eines Klebstoffs, auf ein Bauteil (B), insbesondere auf eine Kraftfahrzeugkarosserie und/oder ein Anbauteil hierfür. Die Beschichtungsvorrichtung (1) umfasst ein Applikationsgerät (10), das zumindest eine Austrittsöffnung (11) aufweist und zur Abgabe zumindest eines Beschichtungsmittelstrahls (S1, S2) ausgeführt ist. Die Beschichtungsvorrichtung (1) zeichnet sich insbesondere durch eine Ablenkeinrichtung (20) aus, die zum Ablenken des Beschichtungsmittelstrahls (S1, S2) ausgeführt ist. Die Erfindung betrifft zudem ein zugehöriges Beschichtungsverfahren.

摘要翻译： 本发明涉及一种涂敷装置（1），用于应用的涂布剂，尤其是清漆，密封剂，脱模剂，功能层或粘合到组分（B），特别是在机动车辆主体和/或用于其的附件。 涂覆装置（1）包括具有至少一个出口开口（11）和用于分配至少一种涂层剂光束（S1，S2）被执行的应用装置（10）。 涂覆装置（1）特别是，其被设计来偏转涂层材料射流（S1，S2）的偏转器（20）为特征。 本发明还涉及一种相应的涂覆工艺。