公开(公告)号：WO2003000497A2

公开(公告)日：2003-01-03

申请号：PCT/EP2002/006412

申请日：2002-06-12

申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG ,  BLAU, Mathias ,  STÜBER, Reinhard

发明人： BLAU, Mathias ,  STÜBER, Reinhard

IPC分类号： B41F13/44

CPC分类号： B41F13/44 ,  A24C5/38 ,  B41F13/004 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/20 ,  B41P2217/11

摘要： Beschrieben wird ein Druckwerk für das Aufbringen von Druckmarken auf einen Umhüllungsstreifen der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere auf einen Zigarettenpapierstreifen in einer Zigarettenstrangmaschine. Das Druckwerk soil bei Formatänderungen oder Änderungen der Druckbilder schnell austauschbar sein. Dies wird erreicht durch eine Befestigungsvorrichtung, mit der die vormontierten Walzen gemeinsam an der Maschine befestigbar und von ihr lösbar sind. Mit dem beschriebenen Druckwerk lassen sich neue Druck- und/oder Gegendruckwalzen schnell von der Maschine lösen und durch ein neues Druckwerk mit vormontierten Walzen ersetzen.

摘要翻译： 公开了用于在一个卷烟杆制造机施加印刷标记到烟草加工业中的包封纸条，尤其涉及一种卷烟纸条打印单元。 到快速更换的打印图像的格式变更或修改的印刷单元的土壤。 这是通过与该预组装的辊可拆卸地在机器上，并从它紧固在一起的紧固装置来实现。 利用所描述的印刷，新的印刷和/或反压辊可从机器迅速拆卸和与片头新的印刷单元替换。

公开(公告)号：WO2002081220A1

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/DE2002/001272

申请日：2002-04-08

申请人： REXROTH INDRAMAT GMBH ,  SCHULTZE, Stephan ,  DÖRES, Hans-Jürgen ,  STEUDEL, Karin

发明人： SCHULTZE, Stephan ,  DÖRES, Hans-Jürgen ,  STEUDEL, Karin

IPC分类号： B41F13/12

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41F13/12

摘要： Um ein Verfahren zur Registerkorrektur an Bearbeitungsmaschinen (1) von Materialbahnen (2) mit zumindest einer Transportachse (3,4) und zumindest einer damit zusammenwirkenden Bearbeitungsachse (5, 6, 7, 8), die durch einen jeweils zugehörigen Einzelantrieb (9) untereinander synchronisiert angetrieben werden und von denen zumindest eine Achse (5, 6, 7, 8) einer zeitlichen Leitachsfunktion (12) folgt, die mit einer Momentanposition (13) einer Leitachse (L) korrespondiert, und mehrere, registerfolgende Achsen (3, 4) nach Massgabe einer Abtastung von Registermarken (14) der Materialbahn (2) gegenüber der Leitachsfunktion (12) korrigiert werden, so zu verbessern, dass es - insbesondere bei einer grossen Anzahl von zu regelnden Achsen - ein höheres Mass an Synchronität der zu korrigierenden Achsen gewährleistet und gleichzeitig eine einfache Inbetriebnahme bei vergleichsweise geringen, apparativen Aufwand erlaubt, wird vorgeschlagen, dass für eine Gruppe (15) von registerfolgenden Achsen (3, 4), die sich hinsichtlich der Registerkorrektur entsprechen, lediglich eine gemeinsame Abtastung erfolgt, woraus eine gemeinsame Korrekturfunktion (16) abgeleitet wird, welcher alle Achsen (3, 4) der Gruppe (15) folgen.

摘要翻译： 以用于处理机器的寄存器校正的方法（1）的材料幅（2）与至少一个输送轴（3,4）和至少一个配合的加工轴线（5，6，7，8）由一个分别相关联的单独的驱动器（9）彼此限定 按时间顺序引导轴（12）被驱动同步，并且其中的至少一个轴（8 5，6，7），它遵循一个主轴线的瞬时位置（13）对应于（L），以及多个下列寄存器轴（3，4） 改善按照卷筒纸（2）相对于所述引导轴（12）的对准标记的扫描（14）进行校正，使得其 - 确​​保更高程度的轴的同步性被校正 - 特别是在大量的轴的要被调节 并且在同一时间在比较低的，设备开支允许简单的启动，所以建议寄存器哦的组（15） 森（3，4），其相对于准校正对应，只共用扫描进行时，从其中一个共同的校正函数（16）的导出，其中所有轴（3，4）按照组（15）。

公开(公告)号：WO2002081219A2

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/DE2002/001298

申请日：2002-04-09

申请人： KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  GERNER, Erich, Max, Karl ,  MASUCH, Bernd, Kurt ,  WESCHENFELDER, Kurt, Johannes

发明人： GERNER, Erich, Max, Karl ,  MASUCH, Bernd, Kurt ,  WESCHENFELDER, Kurt, Johannes

IPC分类号： B41F7/12

CPC分类号： B41F13/30 ,  B41F7/12 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/008 ,  B41F13/32 ,  B41F13/36 ,  B41F31/004 ,  B41F31/15 ,  B41P2213/206 ,  B41P2213/734

摘要： Bei einem Druckwerk mit mindestens einem aus einem Formzylinder und einem Übertragungszylinder bestehenden Zylinderpaar, dessen Übertragungszylinder mit einem Druckzylinder eine zwischen den beiden letztgenannten Zylindern vertikal durchführende Bedruckstoffbahn mit Farbe belegbar zusammenarbeitet, wobei ein Umfang des Übertragungszylinders und/oder ein Umfang des Druckzylinders jeweils zum Umfang des Formzylinders ein ganzzahliges Vielfaches ungleich eins beträgt, weist der Übertragungszylinder und der Formzylinder jeweils einen eigenen, vom Antrieb des jeweils anderen Zylinders mechanisch unabhängigen Antriebsmotor auf.

摘要翻译： 在具有至少一个由印版滚筒和转印滚筒对滚筒的印刷单元，所述转印滚筒由后者两个气缸印刷材料与彩色之间领先，分别其中所述传递滚筒和/或印刷滚筒的圆周的一个圆周上，以的周围适当地配合以一个印刷滚筒，垂直 印版滚筒是一个整数倍等于一，具有转印滚筒和在每种情况下，印版滚筒在其自己的，机械上独立于其他滚筒驱动马达的驱动的。

公开(公告)号：WO2002081218A2

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/DE2002/001266

申请日：2002-04-06

申请人： KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  CHRISTEL, Ralf ,  HAHN, Oliver, Frank ,  SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert ,  SCHNEIDER, Georg

发明人： CHRISTEL, Ralf ,  HAHN, Oliver, Frank ,  SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert ,  SCHNEIDER, Georg

IPC分类号： B41F7/12

CPC分类号： B41F13/10 ,  B41F7/12 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/008 ,  B41F13/28 ,  B41F13/30 ,  B41F13/32 ,  B41F13/36 ,  B41F27/10 ,  B41F27/12 ,  B41P2213/20 ,  B41P2213/206 ,  B41P2213/734 ,  B41P2227/10 ,  B41P2227/11

摘要： Ein Druckwerk einer Druckmaschine weist mindestens zwei Zylinder, nämlich einen Formzylinder und einen Übertragungszylinder auf, wobei der Übertragungszylinder entlang eines linearen Stellweges wahlweise in Druck-An- und Druck-Ab-Stellung bringbar ist. Die beiden Zylinder sind mittels mindestens eines Antriebsmotors mechanisch unabhängig von einem anderen Druckwerk rotatorisch antreibbar, wobei der Antriebsmotor gestellfest angeordnet ist.

摘要翻译： 印刷机的印刷单元包括至少两个汽缸，即一个印版滚筒和转印滚筒，沿着线性致动路径中的传纸滚筒是在打印上打印和断开位置可选择性地接合。 两个圆柱体被机械旋转由至少一个驱动马达，其中，所述驱动马达被固定地布置驱动另一个打印单元的独立。

公开(公告)号：WO0160617A3

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：PCT/EP0101604

申请日：2001-02-14

申请人： CATTARUZZA MAURO ,  PERTILE AGOSTINO ,  UTECO HOLDING S P A

发明人： CATTARUZZA MAURO ,  PERTILE AGOSTINO

IPC分类号： B41F13/004

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41P2213/734

摘要： A rotary printing machine (1) comprising two supporting shoulders (3, 4), a central drum (2) or cylinder being rotatably mounted on the supporting shoulders, at least one printing unit (11) being arranged around the drum and comprising a printing plate cylinder (30) and an anilox roller (8), which are rotatably mounted on a respective pair of supporting elements and whose rotation axis is parallel to the axis of the drum, wherein at least the central drum is actuated by a source of motion (6) which directly engages an axial shank (9a) of the drum.

公开(公告)号：WO99055533A3

公开(公告)日：2000-11-09

申请号：PCT/DE1999/001231

申请日：1999-04-23

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/004 ,  B41F31/15 ,  H02K41/02 ,  H02K41/03

CPC分类号： H02K41/031 ,  B41F13/0045 ,  B41F31/15 ,  B41P2213/128 ,  B65H2404/162 ,  H02K2201/18 ,  Y10S101/38

摘要： The invention relates to a roller (01, 34) or to a cylinder for a rotary press. The aim of the invention is to provide a roller which executes an additional movement in an axial direction (A) using simple means. To this end, the invention provides that at least one single component (16, 37) of a motor (12, 36) which can move both in a circumferential direction (B) and in an axial direction (A) is assigned to said roller (12, 36). It is also possible to integrate the motor (36) inside the roller (34).

摘要翻译： 在滚筒（01,34）或用于轮转印刷机的滚筒中，应该通过简单的方式产生沿轴向（A）的附加运动。 根据本发明，这通过将能够在圆周方向（B）和轴向方向（A）上移动的电动机（12,36）的至少一个部件（16,37）分配给辊（12,36）来完成。 也可以将马达（36）集成在滚轮（34）中。

公开(公告)号：WO99054138A1

公开(公告)日：1999-10-28

申请号：PCT/EP1999/003009

申请日：1999-04-16

IPC分类号： B41F13/004 ,  B41F15/08

CPC分类号： B41F15/0809 ,  B41F13/0045 ,  B41F15/0836 ,  B41P2213/70 ,  B41P2213/72 ,  B41P2215/11

摘要： A printing unit for rotary, frame or cylinder (20) silk-screen printing machines, which are used for printing of substrates, and in particular textiles. Two spindles (50) for each printing unit drive a ring (30) of the printing cylinder (20), whereas each spindle (50) is controlled by means of a brushless-type electric motor (60), an epicycloidal reduction gear (70) with reduced play, a toothed drive belt (10), and ball bearings which have a small cross section, such that the digital drives of the electric motors (60) control the speed of the motors (60) in a closed loop. The digital drives are in turn controlled by axis control cards which are integrated in a PLC, in order to obtain synchronisation of the motion of the cylinders (20) and of the conveyor belt (40) for the substrate to be printed.

摘要翻译： 用于旋转，框架或圆筒（20）丝网印刷机的印刷单元，其用于印刷基材，特别是纺织品。 用于每个印刷单元的两个主轴（50）驱动印刷滚筒（20）的环（30），而每个主轴（50）通过无刷型电动机（60），外部减少齿轮（70） ），齿形传动带（10）和具有小截面的球轴承，使得电动机（60）的数字驱动器控制电动机（60）在闭环中的速度。 数字驱动器又由集成在PLC中的轴控制卡控制，以便获得要打印的基板的气缸（20）和传送带（40）的运动的同步。

公开(公告)号：WO99006211A1

公开(公告)日：1999-02-11

申请号：PCT/DE1998/002065

申请日：1998-07-23

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/004 ,  B41F33/08

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41P2213/734

摘要： The invention relates to a print unit in an offset printing machine, comprising individually driven printing cylinders. The blanket cylinders are coupled and are driven collectively in the inventive unit.

摘要翻译： 在胶版印刷机的印刷单元具有单独驱动的印版滚筒的橡皮滚筒被耦合和驱动在一起。

公开(公告)号：WO1998016384A1

公开(公告)日：1998-04-23

申请号：PCT/GB1997002804

申请日：1997-10-10

申请人： GOSS GRAPHIC SYSTEMS LIMITED ,  COSTIN, Ian, John ,  DONALDSON, Peter, Andrew ,  CARSLEY, Howard, Stephen

发明人： GOSS GRAPHIC SYSTEMS LIMITED

IPC分类号： B41F13/004

CPC分类号： B41F33/0009 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/12 ,  B41P2213/734

摘要： Drive means is provided for printing apparatus of the kind comprising a plurality of process units (12-20) each for effecting a respective repeat operation on web (22) or sheet material fed along a feed path defined at least in part by said units (12-20). The drive means comprises an electrically powered rotary motor (25-40) individual to each said unit (12-20) or to one or more rotary elements (14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 20a, 20b) within a unit, and control means (42) operating to regulate the running speed and angular phasing of each said motor (25-40) individually in relation to a predetermined master standard programmed in to the control means (42). The control means (42) further includes speed correction means for varying the relative phase angles of one or more of the motor drive outputs by a preselected factor proportionate to the overall running speed of the apparatus to maintain accurate registration relative to the material of the various operations carried out by said units (12-20) throughout a substantial range of operating speeds.

摘要翻译： 为包括多个处理单元（12-20）的打印设备提供驱动装置，每个处理单元（12-20）用于对纸幅（22）进行相应的重复操作或者沿着至少部分地由所述单元限定的馈送路径馈送的片材 12-20）。 驱动装置包括一个独立于每个所述单元（12-20）的电动旋转马达（25-40）或一个或多个旋转元件（14a，14b，16a，16b，18a，18b，20a，20b）内的一个或多个旋转元件 单元和控制装置（42），用于相对于编程到控制装置（42）中的预定主标准单独地调节每个所述电动机（25-40）的运行速度和角相位。 控制装置（42）还包括速度校正装置，用于通过与装置的总运行速度成比例的预选因子来改变一个或多个电动机驱动输出的相对相位角，以保持相对于各种材料的材料的精确配准 所有单元（12-20）在相当大的操作速度范围内进行的操作。

公开(公告)号：WO1992001562A1

公开(公告)日：1992-02-06

申请号：PCT/JP1991000963

申请日：1991-07-19

申请人： KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI SEISAKUSHO ,  HAMADA PRINTING PRESS CO., LTD. ,  IKEGUCHI, Masao

发明人： KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI SEISAKUSHO ,  HAMADA PRINTING PRESS CO., LTD.

IPC分类号： B41F33/08

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41F13/14 ,  B41P2213/734

摘要： The present invention relates to a technical field pertaining to control of synchronized phases between a plurality of printing rolls in a corrugated board printing machine. An object of the present invention is to realize the control of synchronized phases inexpensively and highly accurately by use of software. According to the present invention, speed commands inputted at regular intervals are converted into digital values and integrated, rotations of the rolls are respectively integrated, further, PI operations are conducted on the deviations of these integrated values, and corrections based on the results of the PI operations are respectively applied to rotational speed commands given to driving motors of the printing rolls. At this time, during the processes of integrations of the speed commands and the rotations of the respective printing rolls, when the upper limit values of the operations are exceeded, the values are to be returned to zero, respectively, and the operations are to be continued.