公开(公告)号：WO2017207447A1

公开(公告)日：2017-12-07

申请号：PCT/EP2017/062813

申请日：2017-05-27

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： VON HAAS, Gernot

IPC: B27N3/14 ,  B27N7/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Streuanlage zur Herstellung einer mehrschichtigen Streugutmatte auf einem endlos umlaufenden Formband zur Verpressung in einer Presse im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten, wobei in der Streuanlage (1) zumindest ein Streukopf (30) zur zumindest dreischichtigen Streuung einer Streugutmatte (80) angeordnet ist. Die Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass zur orientierten Streuung zumindest einer der weiteren Schichten (10) eine Längsstreuvorrichtung (40) und/oder eine Querstreuvorrichtung (50) in der Streuanlage (1) derart angeordnet ist, dass bezogen auf die Mittelschicht (11) der zu verpressenden Streugutmatte (80) das gröbere Streugut in Richtung der Mittelschicht (11) und das feinere Streugut in Richtung der außenliegenden Flächenseiten (88) der Streugutmatte (80) zu liegen kommt. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen Streugutmatte aus Streugut zur Verpressung in einer Presse zu Werkstoffplatten und eine Werkstoffplatte.

Abstract translation:

本发明涉及一种散射系统用于生产上的无端循环成形带的多层砂砾垫用于至少按压在压机中生产材料板的过程中，其中，在所述扩频系统（1）至少一个散射头（30） 布置了砂砾垫（80）的三层散射。 本发明主要在于对面向散射另外的层中的至少一个（10）L＆AUML;在扩频系统（1）ngsstreuvorrichtung（40）和/或一个交叉散射装置（50）被布置成使得相对于所述层（ 11）的被压缩砂砾垫（80），该GR＆ouml;在中间层（11）和更精细的砂砾的方向贝雷浇注材料在AU道路的方向enliegenden FL＆AUML;所述散布的材料垫（80）的chenseiten（88）到达位于。 此外，本发明还涉及一种用于通过用于在压机中压制材料板和材料板的砂砾生产多层砂砾材料的方法，

公开(公告)号：WO2016180880A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/EP2016/060564

申请日：2016-05-11

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： PATTIS, Reto ,  PRYSTAZ, Christian

IPC: B27N3/14

CPC classification number: B27N3/143 ,  B27N3/146

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Streuen eines Vlieses für eine Werkstoffplatte, mit wenigstens einer Streueinheit (2, 9) zur Aufbringung von Material in einer Schicht (3, 9) mit einer vorgegebene Breite (4) auf einem endlos umlaufenden Formband (1 ) im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten und bei dem mit wenigstens einer Streueinheit (2, 9) Material in einer Schicht (3, 9) mit einer vorgegebenen Breite (4) und mit wenigstens einer zweiten Streueinheit (5) mit zumindest einer Materialzuführung (15) eine Schicht eines Materials mit einem differenzierten Flächengewichtsprofil in und/oder quer zur Produktionsrichtung (10) aufgebracht wird. Das differenzierte Flächengewichtsprofil ist bevorzugt als Streifens (6) ausgeführt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Streueinheit (5) mit wenigstens einer Streuwalze (12) versehen ist. In vorteilhafter Weise zeigt die Erfindung auf, dass insbesondere bei der Herstellung von Werkstoff platten mit zumindest einer orientierten Schicht die Streuung von einzelnen Streifen (6) Material- und Gewichteinsparung ermöglicht und zugleich die Verwendbarkeit der hergestellten Platten verbessern kann. Weiter wird eine Werkstoffplatte vorgeschlagen, in der das differenzierte Flächengewichtsprofil bzw. die Streifen und insbesondere die Orientierung und/oder die Konditionierung des Materials in vorteilhafter Weise die Verwendbarkeit der Werkstoffplatte verbessern kann. (1489)

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于与至少一个散射部（2,9），用于在层上施加材料（3，9）具有预定宽度（4），以一个无端循环成形带（扩展的非织造织物用于材料板的装置 1）在生产材料板，并在其中（与在一个层（3至少一个扩展单元2，9）的材料的过程中，9），其具有预定的宽度（4）和（至少一个第二扩频单元5）（用至少一个材料供给 15）材料与分化单位面积重量分布和/或横向于生产方向（10）的层施加。 分化的克重分布优选地设计为一个条带（6）。 本发明的特征在于，所述第二扩频单元（5）设置有至少一个散布辊（12）。 有利的是，本发明表明，尤其是在制造扁平材料的与至少一个取向层允许材料和重量的节省的各个条带（6）的散射，并在同一时间可以提高所产生的电路板的可用性。 此外，板材料提出了在分化的克重分布和条带，特别是取向和/或材料的调理可以提高材料板的可用性以有利的方式。 （1489）

公开(公告)号：WO2016180876A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/EP2016/060557

申请日：2016-05-11

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： GRAF, Matthias

IPC: B30B5/06 ,  B27N3/24 ,  B30B15/04

CPC classification number: B30B5/06 ,  B27N3/24 ,  B30B15/04

Abstract: Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich arbeitende Presse zur Herstellung von Holzwerkstoff- oder Kunststoffplatten, insbesondere Faser- oder Spanplatten, mit einem Pressengestell mit mehreren in Pressenlängsrichtung hintereinander gereihten, jeweils Oberjoche (1) und Unterjoche (2) aufweisende Pressengestelle, die in Pressenlängsrichtung verlaufende Heizplatten (10, 16) umgeben, und mit das Pressgut (14) durch die Presse ziehenden, flexiblen endlosen Stahlbändern (12, 13), die über Antriebstrommeln und Umlenkrollen um die Vielzahl von Oberjoche (1) und Unterjoche (2) geführt sind und die sich über mitumlaufende, mit ihren Achsen quer zur Bandlaufrichtung (18) geführten rollenden Stützelementen (11, 15) gegen die Heizplatten (10, 16) abstützen, wobei der zwischen den Stahlbändern (12, 13) liegende Pressspalt über eine Mehrzahl von quer zur Bandlaufrichtung (18) jeweils nebeneinander zwischen den Oberjochen (1) und der oberen Heizplatte (10) angeordneten Hydraulikzylindern (9) einstellbar ist und wobei sich die unteren Heizplatten (16) gegen den durch die Hydraulikzylinder (9) aufgebrachten Druck auf die Unterjoche (2) abstützen. Um hier eine gewünschte Schmiegefunktion der Heizplatten (10, 16) auch unter Belastung erreichen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Pressengestelle jeweils aus durch Zuganker (3) miteinander verbundene Oberjoche (1) und Unterjoche (2) bestehen, wobei die Unterjoche (2) jeweils durch zwei parallele Platten (21, 22) gebildet sind, die beidseitig jeweils außerhalb der Elemente (23, 24) der Zuganker (3) angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种连续操作的压机用于生产工程木材或塑料板，特别是纤维或碎料板，一个在另一个后面的行与具有按纵向方向上的多个的按压帧，每个Oberjoche（1）和制服（2），其具有按帧，其延伸在所述加热板的按纵向（ 10，16）所包围，并（用它们通过驱动滚筒和导向辊引导到多个Oberjoche（1的压制材料14）通过压吸，灵活，环形钢带（12，13））和制服（2）和其 引导越过同向旋转，与它们的轴线横向于所述条带的运行方向（18）滚动支撑元件（11，15）抵靠加热板（10，16）被支撑，其中，所述钢带通过多个横向卧（12,13）压榨压区之间（于带运行方向 18）彼此相邻（上磁轭1）和所述上加热板（10）的液压缸之间设置 （9）是可调节的，并且其中所述下加热板（16）对通过所述液压缸（9）所施加的按压降妖（2）支撑。 为了这里的加热板的期望Schmiegefunktion（10，16），以便能够在负载下达到，所以建议每个通过拉杆所作的压下框架（3）互连Oberjoche（1）和制服（2），其中，所述降妖（2 ）在每种情况下由两个平行板（21,22）形成在所述拉杆（3）被布置的元件（23，24）的每个外的两侧。

公开(公告)号：WO2015032982A3

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/069199

申请日：2014-09-09

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： MAERTIENS, Steffen ,  FUERST, Tobias ,  GRAF, Matthias

IPC: B29C70/54 ,  B29C70/56 ,  B29C70/30 ,  B29C70/48 ,  B29C33/30

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drapiervorrichtung (13) zum Herstellen eines dreidimensionalen Vorformlings (5) aus Fasermaterial mit einer die dreidimensionale Form des Vorformlings (5) abbildenden Matrize (14), einem oder mehreren Stempeln (15) zum Drapieren und/oder Fixieren, welche zum Zusammenwirken mit der Matrize (14) ausgebildet sind. Die Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass unterschiedliche Stempel (15) an ihrer dem Vorformling (5) zugewandten Oberfläche (16) und/oder unterschiedliche Bereiche dieser Oberfläche (16) wenigstens eines Stempels (15) verschiedene Oberflächenrauheiten und/oder Reibwerte aufweisen; und/oder die dem Vorformling (5) zugewandte Oberfläche (17) der Matrize (14) Bereiche mit verschiedener Oberflächenrauheit und/oder Reibwerten aufweist.

公开(公告)号：WO2014195445A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/EP2014/061792

申请日：2014-06-06

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： ALLERÖDDER, Wolfgang ,  BIELFELDT, Bernd ,  ZIMMERMANN, Wolfgang

IPC: B30B15/00 ,  B30B5/06 ,  B08B15/00 ,  B08B15/02 ,  B27N3/24

CPC classification number: B30B15/0082 ,  B08B15/00 ,  B08B15/02 ,  B08B2215/003 ,  B27N3/18 ,  B30B5/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Presse und Verfahren zum Betreiben einer Presse zur Herstellung von Werkstoffplatten, wobei an der Presse (2) Mittel zur Absaugung kontaminierter Abluft, insbesondere zur Absaugung von Abluft (72d) direkt an der Presse (2) und/oder zur Absaugung von Abluft (72h) mittels einer oberhalb der Presse (2) angeordneten Haube (6) angeordnet sind. Die Erfindung stellt sich die technische Aufgabe, eine Presse zur Herstellung von Werkstoffplatten und ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Presse zu schaffen, mit denen es möglich ist eine sichere und funktionierende Gesamtabsaugung der Presse zu ermöglichen. Insbesondere soll eine Presse geschaffen werden, die unkontrollierte Luftströmungen in Ihrer Umgebung vermeidet und umliegende Anlagenteile dadurch in ihrer Funktionalität nicht beeinflusst. Gleichzeitig sollen notwendige Investitionskosten für die Abluftreinigung respektive der Reinigungsvorrichtung verringert, der laufende Betrieb sparsamer und die Energiebilanz der Gesamtanlage verbessert werden. Die Erfindung besteht darin, dass in Wirkverbindung mit der Presse (2) Mittel zur kontrollierten Zuführung von Zuluft (9) angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种压机和操作用于生成材料片材的压榨，在该压榨机（2）用于受污染的空气的提取，特别是用于排出空气（72D）的提取的方法直接把按（2）和/或用于吸入 排出空气（72小时）由上述（2）盖（6）被布置的按压装置，其设置。 本发明提供的技术问题是提供一种用于生产材料板和用于操作这种压，与它能够提供一种安全功能Gesamtabsaugung压力机的方法的印刷机。 特别地，按将要创建这防止在它们的功能不会受到影响植物的周围部件在环境中不受控制的空气流动和。 在排气净化空气，分别，清洁装置的同时所需的投资费用降低，整个系统的当前操作的经济和能量平衡可以得到改善。 本发明在于，在与压（2）装置，用于空气的控制的供给（9）被布置成操作连接。

公开(公告)号：WO2014195442A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/EP2014/061785

申请日：2014-06-06

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： ALLERÖDDER, Wolfgang ,  BIELFELDT, Bernd ,  ZIMMERMANN, Wolfgang

IPC: B30B15/00 ,  B08B15/02 ,  B27N3/24

CPC classification number: B30B15/0082 ,  B08B15/00 ,  B08B15/02 ,  B08B2215/003 ,  B27N3/18

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zum Betreiben einer Anlage zur Herstellung von Werkstoffplatten, umfassend in Reihe zumindest einen Formstrang (1) zur Herstellung eines zu verpressenden Vlieses, eine Presse (2), eine Säge (3) und eine Kühlvorrichtung. Die vorliegende Erfindung stellt sich die technische Aufgabe, eine Anlage zur Herstellung von Werkstoffplatten und ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Anlage zu schaffen, mit der es möglich ist mit geringem anlagentechnischen Aufwand das Volumen der zu reinigenden Abluft pro Zeiteinheit drastisch zu reduzieren. Gleichzeitig sollen notwendige Investitionskosten für die Abluftreinigung verringert, der laufende Betrieb sparsamer und die Energiebilanz der Gesamtanlage verbessert werden. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in Wirkverbindung mit der Presse (2) Mittel zur Zuführung von Zuluft (9), insbesondere eine Zuluftvorrichtung (8), und Mittel zur Absaugung kontaminierter Abluft, insbesondere zur Absaugung von Abluft (72d) direkt an der Presse (2) und/oder zur Absaugung von Abluft (72h) mittels einer oberhalb der Presse (2) angeordneten Haube (63) angeordnet sind, wobei die Mittel zur Zuführung von Zuluft (9) an die Presse (2) mit zumindest einer Absaugvorrichtung und/oder der Abluft anderer Anlagenteile wirkverbunden sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产一个操作设备用于生产材料板，植物的和包括串联的至少一个模制条带（1）的方法，将被压缩羊毛，压力机（2），一锯（3）和冷却装置。 本发明提供的技术问题，用于生产材料板以及用于操作这种系统创建，与它能够降低低投资费用的方法的植物，体积每单位时间待清洁的废气显着。 同时排气空气净化所需的投资成本降低持续运营整个系统更经济和能量平衡得以改善。 该目的在于，与压力机操作连接实现（2）用于（8），以及用于污染空气的提取，特别是用于排出空气（72D）的提取直接向按（9），特别是进入的空气的装置供给的供气 （2）和/或用于通过的压上述方法提取排出空气（72小时）（2）布置在所述罩（63）被布置，其中，所述用于供给供给空气（9）向媒体（2）具有至少一个抽吸装置和 /或从系统的其它部分的空气被有效地连接。

公开(公告)号：WO2014180867A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/EP2014/059270

申请日：2014-05-06

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： BAUSER, Helmut ,  KROLL, Detlef ,  VON HAAS, Gernot

IPC: B27N1/02

CPC classification number: B27N1/02 ,  B27N1/0254 ,  B27N1/029

Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Beleimung von Spänen (24) in einer Mischvorrichtung (22) mit im Wesentlichen dem Umgebungsdruck entsprechenden Druckverhältnissen oder zur Beleimung von Fasern (2) oder zur Beleimung von faserähnlichem Material in einem mit einem Fördermittel (20) beaufschlagten Transportrohr (1) mit im Wesentlichen den Umgebungsdruck übersteigenden Druckverhältnissen mit einem Bindemittel (5) im Zuge der Herstellung von Faser-, MDF-, HDF- oder Faserdämm-, Holzwerkstoff- oder Kunststoff platten, bestehend aus einer Mischvorrichtung (22) oder einem Transportrohr (1) und zumindest einer Düse (3), wobei die Düse (3) über zumindest eine Öffnung (23) mit der Mischvorrichtung (22) oder einem Transportrohr (1) verbindbar ist und an der Düse (3) zumindest eine Bindemittelleitung (16) mit einer Pumpe (32) zur Durchleitung und Versprühung von Bindemittel (5), bevorzugt aus einer Vorratsleitung oder einem -tank, angeordnet ist. Die Erfindung für die Vorrichtung besteht darin, dass zur Zudosierung von Härter (34) zu dem Bindemittel (5) in die Bindemittelleitung (16) oder in die Düse (3) in Wirkverbindung eine weitere Pumpe (33) mit einer Härterleitung (37) angeordnet ist, die bevorzugt geeignet ist über den Durchfluss des Härters (34) oder des Bindemittels (5) geregelt zu werden.

Abstract translation: 装置和方法的芯片（24）到混合装置（22）胶合具有基本上施加与环境压力对应的压力条件或用于光纤（2）的胶合或用于在与输送机（20）输送管胶合纤维状材料（1） 具有基本上环境的压力超过压力条件与粘合剂（5）在制造纤维，MDF，HDF或Faserdämm-，工程木材或塑料板的过程中，由混合装置（22）或输送管（1）和 至少一个喷嘴（3），所述喷嘴（3）通​​过至少一个开口（23）到所述混合装置（22）或输送管（1）可连接，并在所述喷嘴（3）的至少一种粘合剂导管（16）与泵 （32）被布置成用于使和粘合剂（5）的喷射，优选来自供应管线或-Tank。 本发明的用于该装置是，添加固化剂（34），以在粘合剂线（16）的粘合剂（5）或在喷嘴（3）的被布置成与在操作连接的固化剂管线（37）进一步的泵（33） 是，其优选适合于通过与固化剂（34）或所述粘合剂（5）的流动进行控制。

公开(公告)号：WO2014180861A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/EP2014/059262

申请日：2014-05-06

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： ALLERÖDDER, Wolfgang

IPC: B04C3/06

CPC classification number: B04C3/06 ,  B04C2003/003 ,  B04C2003/006 ,  B04C2009/008

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abscheiden von Fremdpartikeln aus einem Gasstrom. Die Vorrichtung umfasst dabei die folgenden Merkmale: eine Rohrleitung (1) mit einer Einlassöffnung (2) zum Einleiten des zu behandelnden Gasstromes; eine Venturi-Einschnürung (3) in der Rohrleitung (1); wenigstens eine vor oder in der Venturi-Einschnürung (3) angeordnete Einspritzdüse (4) zum Einspritzen von Flüssigkeit in die Rohrleitung; einen in der Rohrleitung (1) angeordneten Verdrängungskörper (5), der mit der inneren Mantelfläche der Rohrleitung (1) einen Ringspalt bildet und der sich in axialer Richtung wenigstens über den Ausgangsbereich der Venturi-Einschnürung (3) erstreckt; es sind Leitschaufeln (6) vorgesehen, die am Verdrängungskörper (5) oder im Bereich des Verdrängungskörpers (5) an der Leibung der Rohrleitung (1) angeordnet sind; die Rohrleitung (1) weist stromabwärts des Verdrängungskörpers (5) eine Einrichtung zum Abführen von Fremdpartikeln aus dem Umfangsbereich ihres Querschnittes, sowie von gereinigtem Gas aus dem zentralen Bereich ihres Querschnittes auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置和一种用于从气流中分离的外来颗粒的方法。 该设备包括以下特征：一个管道（1）具有入口开口（2）用于将待处理的气体流; 在管道中的文丘里收缩（3）（1）; 至少一个布置在前面或在文丘里收缩（3）的注射喷嘴（4），用于将液体喷射到管; 在管道布置一（1）的位移体（5）连接到所述管的内表面（1）形成的环形间隙和至少在所述文丘里收缩（3）的输出区域在轴向方向上延伸; 它们设置在位移体设置有导叶（6）（5）或在位移体（5）与所述管（1）的拱腹的区域; 管（1）具有用于从它们的横截面的周边部，以及纯化的气体从它们的横截面的位移体的下游的中心区域除去杂质颗粒的装置（5）。

公开(公告)号：WO2014180829A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/EP2014/059211

申请日：2014-05-06

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： KLUSCHKEWITZ, Michael

IPC: B30B11/22

CPC classification number: B30B11/228 ,  B30B11/221

Abstract: Eine Flachmatrize für eine Pelletierpresse zur Herstellung von Pellets, vorzugsweise aus Biomasse zur Verwendung als Brennmaterial in Feuerstellen, wobei die Biomasse aus zellulose-und/oder lignozellulosehaltigen Fasern, Spänen,oder Schnitzeln besteht,weist eine Vielzahl von Bohrungen auf,die auf zumindest zwei Lochkreisen liegend angeordnet sind,um eine kreisringförmige Lauffläche zu bilden,wobei auf jedem Lochkreis jeweils eine gleiche Anzahl Bohrungen ausgebildet sind,für jede Bohrung eines Lochkreises eine benachbarte Bohrung um einen Winkel 2α versetzt angeordnet ist,und für jede Bohrung eines Lochkreises ist zumindest eine um einen Winkel α versetzte Bohrung auf einem benachbarten Lochkreis angeordnet.Weiter wird eine Pelletierpresse und ein Verfahren zur Herstellung einer Flachmatrize beansprucht.

Abstract translation: 用于造粒压机用于生产粒料，优选用作壁炉燃料制成的生物质，其中，纤维素和木质纤维素/或光纤，芯片或芯片包括生物质，具有多个孔的平模，在至少两个所述螺栓圆 水平排列以形成环形胎面，相等数目的是在每个螺栓分布圆的每个形成的孔被布置用于每个偏移孔的孔圈以角度2α和用于空穴圆的每个孔中的相邻的孔是一个至少一个 角度α偏移在相邻的孔圆angeordnet.Weiter要求造粒机和用于制造扁平模头的方法孔。

公开(公告)号：WO2014140145A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：PCT/EP2014/054907

申请日：2014-03-12

Applicant: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Inventor： EVANS, Don O. ,  MCCLARD, Christina ,  WEINMAN, Dennis L. ,  BEACHY, Wendell ,  BORGMANN, Robert E.

IPC: B29C70/38

CPC classification number: B29C70/386

Abstract: Eine Legeanlage 1 kann mit einer an einem Ende der Grundkonstruktion montierten Materialversorgungseinheit 2 gestaltet werden. Doppelte Greifereinheiten 3 und 4 können jeweils an den Schubantrieben 5 und 6 montiert werden und können Bandmaterial von der Materialversorgungseinheit 2 ziehen, das anschließend vom Schneider 8 auf die gewünschte Länge zugeschnitten wird, um den Bandabschnitt 7 zu bilden. Der Bandabschnitt 7 kann in den Führungsbahnen 9 eingeschlossen und geführt werden. Eine Bandfixierungseinheit 10 kann an der Grundkonstruktion montiert werden und sich nach oben und unten bewegen, um die Bandabschnitte auf der Legeoberfläche des Fahrtisches 11 zu platzieren. Der Fahrtisch 11 kann die Fähigkeit haben, sich bei Bedarf zu bewegen, so dass Bandabschnitt 7 in der gewünschten Position und Ausrichtung im Bauteil platziert werden kann.

Abstract translation: 铺设系统1可以被设计为具有一个安装在基础施工材料供给部的一端。2 双夹具单元3和4可以被安装在每一个所述线性致动器5和6，可以从原料供给单元2带材料，然后由切割器8切割成所需的长度，以形成带子部分移动。7 带子部分7可以被包括在所述引导轨道9和引导。 带定影单元10可以安装在基座结构，并且可以向上和向下移动以将带段的移动台的敷设表面上。11 移动台11可以具有在必要时移动，以使带部7可被放置在该组件的期望的位置和取向的能力。