公开(公告)号：WO2011000723A2

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：PCT/EP2010/058682

申请日：2010-06-21

Applicant: NESTEC S.A. ,  BUCHER, Peter ,  BRAZZOLA, Alessandro ,  KOLLEP, Alexandre ,  JUNG, André

Inventor： BUCHER, Peter ,  BRAZZOLA, Alessandro ,  KOLLEP, Alexandre ,  JUNG, André

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/4492 ,  B65D2203/10

Abstract: Capsule (1) for the preparation of a beverage comprising: a first and second covering walls (3 A, 3B) connected at a peripheral seam (4) for forming a cavity (5) containing a beverage ingredient (6); a contactless element (8) for identifying the capsule by detecting means (2) of a beverage producing device (13); wherein the identifying element (8) is oriented along its longer dimension substantially orthogonally relative to the transversal plane (P) passing along the seam (4) of the capsule.

Abstract translation: （1），用于制备饮料，包括：在周边接缝（4）处连接的用于形成容纳饮料的空腔（5）的第一和第二覆盖壁（3A，3B） 成分（6）; 一个用于通过饮料生产装置（13）的检测装置（2）识别胶囊的非接触式元件（8）; 其特征在于，所述识别元件（8）相对于沿着所述胶囊的所述接缝（4）通过的所述横向平面（P）基本上垂直地沿其较长尺寸定向。

公开(公告)号：WO2010076264A9

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/EP2009067729

申请日：2009-12-22

Applicant: NESTEC SA ,  OZANNE MATTHIEU

Inventor： OZANNE MATTHIEU

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/369 ,  A47J31/002 ,  A47J31/3623

Abstract: The invention concerns a process for the preparation of a beverage in a beverage machine with a capsule comprising an enclosure containing tea leaves comprising the steps of : a) introducing water in the capsule to submerge the tea leaves in the capsule enclosure, then b) letting the tea leaves soak, then c) introducing water in the capsule until the required volume of beverage is delivered, wherein water is continuously introduced in the capsule from the beginning of step a) until the end of step b).

Abstract translation: 本发明涉及一种在饮料机中制备饮料的方法，其中胶囊包括含有茶叶的外壳，包括以下步骤：a）将水引入胶囊中以将茶叶浸入胶囊外壳中，然后b） 茶叶浸泡，然后c）将水引入胶囊中直到所需体积的饮料被输送，其中从步骤a）开始直到步骤b）的结束将水连续地引入胶囊中。

公开(公告)号：WO2010076264A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：PCT/EP2009/067729

申请日：2009-12-22

Applicant: NESTEC S.A. ,  OZANNE, Matthieu

Inventor： OZANNE, Matthieu

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/369 ,  A47J31/002 ,  A47J31/3623

Abstract: The invention concerns a process for the preparation of a beverage in a beverage machine with a capsule comprising an enclosure containing tea leaves comprising the steps of : a) introducing water in the capsule to submerge the tea leaves in the capsule enclosure, then b) letting the tea leaves soak, then c) introducing water in the capsule until the required volume of beverage is delivered, wherein water is continuously introduced in the capsule from the beginning of step a) until the end of step b).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在具有胶囊的饮料机中制备饮料的方法，所述胶囊包括含有茶叶的外壳，所述胶囊包括以下步骤：a）将水引入所述胶囊中以将所述茶叶浸没在 然后b）让茶叶浸泡，然后c）将水引入胶囊中直到输送所需体积的饮料，其中从步骤a）开始连续将水引入胶囊直至步骤结束 b）中。

公开(公告)号：WO2009092172A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：PCT/CH2008/000495

申请日：2008-11-25

Applicant: RYCHIGER AG ,  RICHIGER, Jacques

Inventor： RICHIGER, Jacques

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/36

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/369

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kapsel (1) und ein Gerät zur Zubereitung eines Aufgussgetränkes, wie zum Beispiel Kaffee, Tee oder Milchgetränke. Die Kapsel (1) umfasst zwei, parallel verlaufende Wandabschnitte (11) und (13), die durch eine Siegelverbindung (14) miteinander verbunden sind. Durch einen Zugang (15) zur Siegelverbindung (14) der Kapsel (1) kann mit der Hilfe einer Zuleitung (21) in einer Halterung (20) des Gerätes ein unter Druck stehendes flüssiges oder gasförmiges Medium geleitet werden, so dass die Siegelverbindung (14) teilweise aufgetrennt wird. Dadurch entsteht eine Öffnung (16) in der Kapsel. Durch diese Öffnung (16) kann eine Aufgussflüssigkeit geleitet werden, die sich dann mit einem in der Kapsel (1) befindlichen Pulver oder Granulat zu einem Aufgussgetränk vermischen kann. Durch eine weitere Öffnung kann dieses Aufgussgetränk ausgelassen werden. Bei diesem Verfahren zum Öffnen der Kapsel kommen keine Gegenstände oder Teile des Gerätes mit der Aufgussflüssigkeit oder des Aufgussgetränkes in Kontakt. Dadurch wird eine Kontamination verhindert. Zudem gibt es weniger Verschleissteile, wie Nadeln oder Messer, die stumpf werden könnten.

Abstract translation: 本发明涉及一种胶囊（1）和用于制备浸泡饮料如咖啡，茶或牛奶饮料的设备。 该胶囊（1）包括两个平行的壁部（11）和（13），它们由一密封化合物（14）接合在一起。 由接入（15）的胶囊（1）加压的液体或气体介质的密封化合物（14），具有电源线（21）的在所述单元的保持器（20）的帮助下被传递，使得密封化合物（14 ）被部分地分开。 这产生在胶囊中的开口（16）。 通过该开口（16）的液体培养基可传递，其可以在胶囊相结合，创造一种浸泡饮料的粉末或颗粒，然后位于（1）。 通过开放这个Aufgussgetränk可以省略。 与输液或浸泡饮料打开装置的胶囊的物体或零件的这种方法相接触。 防止这种污染。 此外，还有磨损更小，例如针或刀片，可以是钝的。

公开(公告)号：WO2006003115A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/052951

申请日：2005-06-23

Applicant: SGL ITALIA S.r.l. ,  CORTESE, Virginio

Inventor： CORTESE, Virginio

IPC: A47J31/06

CPC classification number: A47J31/3628 ,  A47J31/0647 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3638

Abstract: A coffee percolator (1) whereby "American" and "espresso" coffee are selectively produced from the same capsule (2) of ground coffee by adjusting the degree of 5 compaction of the ground coffee in the capsule (2) as a function of the type of coffee selected.

Abstract translation: 一种咖啡渗滤器（1），其中通过调节胶囊（2）中研磨的咖啡的5次压缩的程度来选择性地从相同的研磨咖啡胶囊（2）中产生“美国”和“浓咖啡”咖啡，作为 选择咖啡类型

公开(公告)号：WO2005044067A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/IB2004/003524

申请日：2004-10-26

Applicant: RUCHONNET, Jean-François

Inventor： RUCHONNET, Jean-François

IPC: A47J31/40

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/4492 ,  B65D2203/06 ,  B65D2203/10

Abstract: Le but de la présente invention est de proposer un appareil permettant d'établir la traçabilité d'un contenu dans un réceptacle (3) et l'origine dudit réceptacle (3) sur lequel figurent des informations (11) lisibles au moyen d'un lecteur optique et/ou magnétique mais invisibles à l'ceil nu. Ledit réceptacle (3) est du type comportant une partie supérieure perforable pour l'injection du liquide dans le réceptacle (3) et une membrane inférieure perforable sous pression pour la sortie dudit liquide aromatisé par le contenu du réceptacle (3). L'appareil comprend un lecteur (9) optique et/ou magnétique pour la lecture desdites informations (11) sur un réceptacle (3) introduit dans l'appareil, un microprocesseur (12) permettant de crypter/décrypter, analyser, comparer, approuver/refuser et stocker des informations (11) lues sur un réceptacle (3), et agencé pour sélectivement démarrer ou non un cycle d'opérations comprenant le perçage de la partie supérieure du réceptacle (3) et l'injection du liquide, ainsi que pour le stockage des informations (11) lues afin d'être prêt pour démarrer un nouveau cycle.

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种用于确定容器（3）的内容物的可跟踪性以及所述容器（3）的来源的装置，其中设置在所述容器上的信息（11）可以使用 光学和/或磁性读取器，但肉眼看不见。 所述容器（3）包括用于将液体注入到容器（3）中的可刺穿的上部，以及用于排出由容器（3）的内容物调味的液体的可压迫的下隔膜。 该设备包括用于从放置在设备内部的容器（3）读取所述信息（11）的光学和/或磁性读取器（9），用于加密和解密，处理，比较，批准或拒绝和存储信息的微处理器（ 11）读取容器（3），并且用于选择性地启动或不启动包括穿透容器（3）的上部并注入液体的操作循环，以及用于存储（11）所述信息以确保准备 为了开始一个新鲜的循环。

公开(公告)号：WO2004045350A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：PCT/EP2003/010563

申请日：2003-09-23

Applicant: NECTA VENDING SOLUTIONS S.P.A. ,  MOSCONI, Claudio ,  PERSONENI, Silvano

Inventor： MOSCONI, Claudio ,  PERSONENI, Silvano

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3642 ,  A47J31/3623

Abstract: The present invention refers to an apparatus (1) for feeding capsules (4), preferably single-use capsules for the preparation of beverages, infusions and the like, for beverage vending machines. The apparatus of the invention comprises a storage chamber (2, 22) for storing capsules (4) in a random arrangement, pick-up means (10, 210) for picking up said capsules (4), a capsule transfer device (13, 213) provided with one or more compartments (14, 214) for said capsules (4), at least an unloading conveyor (19, 219) for unloading said capsules (4). The apparatus of the invention is characterized in that, between the storage chamber (2, 22) and said at least an unloading conveyor (19, 219), the apparatus (1) comprises a first orientating device (8, 28), which is adapted to orientate the capsules (4) according to at least a substantially horizontal-axis position, and a second orientating device (20, 220) which is adapted to arrange the capsules (4) according to a same vertical-axis position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于为饮料自动售货机供给胶囊（4），优选用于制备饮料，输液等的一次性胶囊的装置（1）。 本发明的装置包括用于以随机排列的方式储存胶囊（4）的储存室（2,22），用于拾取所述胶囊（4）的拾取装置（10,210），胶囊转移装置（13， 设置有用于所述胶囊（4）的一个或多个隔室（14,214），至少一个用于卸载所述胶囊（4）的卸载输送机（19,219）。 本发明的装置的特征在于，在储存室（2,22）和所述至少一个卸载输送机（19,219）之间，所述装置（1）包括第一定向装置（8,28） 适于根据至少基本上水平的轴线位置使胶囊（4）定向;以及第二定向装置（20,220），其适于根据相同的垂直轴位置布置胶囊（4）。

公开(公告)号：WO2017130028A1

公开(公告)日：2017-08-03

申请号：PCT/IB2016/050436

申请日：2016-01-28

Applicant: ESPRESSOCAP S.P.A

Inventor： DORIA, Alessandro

IPC: A47J31/36 ,  B65D85/804

CPC classification number: A47J31/3623 ,  B65D85/8043

Abstract: System for preparing beverages, comprising a prepackaged charge of coffee powder or the like, provided with a container body (10) substantially formed by a continuous side wall (12) and by a bottom wall (13), said wall bottom being provided, at a given distance from the peripheral edge of said wall, of at least one annular flange (133) projecting axially outward to at least 1/10 of the height of said side wall (12), and having a frustoconical section tapered towards the free end of said flange (133), and a dispensing unit (20) comprising an infusion chamber (21), having a shape complementary to that of the container body (10) of said prepackaged charge, whose bottom wall (22) is centrally provided with perforation means (223) and with a dispensing duct (221) of the infusion, such perforation means (223) being surrounded by at least one annular groove (222) complementary to the annular flange (133) projecting axially from the bottom wall (13) of the container body (10) of said prepackaged charge.

Abstract translation: 用于制备饮料的系统包括预先包装的咖啡粉或类似物，装有基本上由连续侧壁（12）和底壁（13）形成的容器主体（10） ，所述壁底距离所述壁的周边边缘一定距离处设置有至少一个环形凸缘（133），所述环形凸缘轴向向外突出至所述侧壁（12）的至少1/10高度，并且具有 朝向所述凸缘（133）的自由端逐渐变细的截头圆锥形部分，以及包括冲泡腔室（21）的分配单元（20），所述冲泡腔室具有与所述预先包装的装药的容器主体（10）的形状互补的形状， 所述穿孔装置（223）由与所述环形凸缘（133）互补的至少一个环形凹槽（222）围绕，所述穿孔装置（223）在中心设置有穿孔装置（223）和所述输液装置的分配管道 轴向从容器主体（10）的底壁（13）突出 说预先包装的费用。

公开(公告)号：WO2016097235A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/080380

申请日：2015-12-18

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Inventor： HOLTEN, Hendrikus Lodewijk Joseph Franciscus ,  BEEKMAN, Jarno ,  BRUINSMA, Rodin Enne ,  RIJSKAMP, Peter ,  KLAASSEN, Jan ,  QUAH, Peng Chau ,  NOORDHUIS, Joeke

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/52

CPC classification number: A47J31/465 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/52 ,  B65D25/04 ,  B65D85/8043

Abstract: The present disclosure relates to a capsule-type, food substance containing consumable (30) for use in a dispenser (10) for preparation of foodstuff products, the consumable (30) comprising a housing (76) comprising at least one rigid wall portion (82) that is impermeable to liquid, an inlet portion (140) arranged to enable pressurized water flow into the housing (76), when the consumable (30) is inserted in a processing unit (14) of the dispenser, at least one primary outlet portion (142) arranged to enable a primary fluid flow out of the housing (76), at least two distinct chambers (34, 36) arranged in the housing (76), and an internal flow control arrangement (84) operatively coupled with at least one of the at least two distinct chambers (34, 36), wherein the internal flow control arrangement (84) is operable between a first state and a second state to selectively permit or prevent a fluid flow from said at least one chamber (34, 36) so as to activate a secondary fluid throughput in the second state. The disclosure further relates to a processing unit (14) for a dispenser (10) and to a dispenser (10).

Abstract translation: 本公开涉及一种胶囊型食物，其含有用于制备食品的分配器（10）中的消耗品（30），所述消耗品（30）包括壳体（76），该壳体包括至少一个刚性壁部分 当消耗品（30）插入分配器的处理单元（14）中时，入口部分（140）布置成使得加压水能够流入壳体（76），至少一个初级 出口部分（142），其布置成使得主要流体能够流出壳体（76），布置在壳体（76）中的至少两个不同的腔室（34,36），以及内部流动控制装置（84），其可操作地与 所述至少两个不同的腔室（34,36）中的至少一个，其中所述内部流动控制装置（84）可在第一状态和第二状态之间操作以选择性地允许或防止来自所述至少一个腔室的流体流动 34,36），以激活二次流体流量i 在第二个状态。 本公开还涉及用于分配器（10）和分配器（10）的处理单元（14）。

公开(公告)号：WO2016005352A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/EP2015/065415

申请日：2015-07-07

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： FLICK, Jean-Marc ,  RYSER, Antoine ,  PARTZSCH, Milena

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4492 ,  A47J31/3623

Abstract: A capsule processing unit of a beverage preparation machine, which comprises an extraction unit to extract an ingredient of a beverage from a capsule during preparation of the beverage. The capsule processing unit comprising: a code reading system comprising a code reader and a code reading mechanism, the code reading mechanism configured to effect reading of a code of a capsule by the code reader by imparting relative movement between a code reader and capsule; a capsule transfer mechanism configured to effect transfer of a capsule to the extraction unit; an actuator unit to actuate the code reading system to read the code and to actuate the capsule transfer mechanism to effect transfer of the capsule.

Abstract translation: 一种饮料制备机的胶囊处理单元，其包括在制备饮料期间从胶囊中提取饮料成分的提取单元。 所述胶囊处理单元包括：代码读取系统，包括代码阅读器和代码读取机构，所述代码读取机构被配置为通过在代码读取器和胶囊之间施加相对运动来实现代码读取器读取胶囊的代码; 胶囊转移机构，被配置为实现将胶囊转移到所述提取单元; 致动器单元，其致动代码读取系统以读取代码并致动胶囊转移机构以实现胶囊的转移。