公开(公告)号：WO2013005130A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：PCT/IB2012/053188

申请日：2012-06-25

Applicant: NCS LAB S.R.L. ,  MANTOVANI, Matteo

Inventor： MANTOVANI, Matteo

IPC: A61B17/64

CPC classification number: A61B17/6425 ,  A61B17/6416 ,  A61B17/6466

Abstract: A fixator for bone fractures comprises a plurality of blocking elements (2), each comprising at least a first (3) and a second (4) support for inserting respective bone screws (5) located along the longitudinal axis (3 a, 4a) of at least one of the two supports (3, 4). The first (3) and second (4) support of each blocking element (2) are arranged in an angled position with respect to one another, so that the respective longitudinal axes (3 a, 4a) form between them an angle preferably comprised between 45° and 65°.

Abstract translation: 一种用于骨折的固定器，包括多个阻挡元件（2），每个阻挡元件包括至少第一支撑件（3）和第二支撑件（4），用于插入相应的骨螺钉（5） （3,4）中的至少一个的纵向轴线（3a，4a）。 每个阻挡元件（2）的第一（3）和第二（4）支撑件相对于彼此成角度地布置，使得各个纵向轴线（3a，4a）在它们之间形成优选包括在 -45° 和65°。

公开(公告)号：WO2012153205A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/IB2012/051397

申请日：2012-03-23

Applicant: IMAL S.R.L. ,  BENEDETTI, Paolo

Inventor： BENEDETTI, Paolo

IPC: B27N1/02 ,  B01F5/20

CPC classification number: B27K5/00 ,  B01F5/205 ,  B27N1/0263

Abstract: A device for injecting a fluid internally of a flow of loose material, comprising: a feeder (2) of loose material (100), provided with a lower discharge mouth (24) through which the loose material (100) flows along a descending direction (Y); an injector (3), predisposed to inject a fluid onto the loose material (100), which injector (3) is located below the discharge mouth (24) such as to be positioned internally of the flow of loose material (100).

Abstract translation: 一种用于在松散材料流内部注入流体的装置，包括：松散材料（100）的进料器（2），其具有下部排出口（24），松散材料（100）沿着下游方向流动 （Y）; 喷射器（3），其倾向于将流体喷射到松散材料（100）上，该喷射器（3）位于排出口（24）下方，以便位于松散材料（100）的内部。

公开(公告)号：WO2012069940A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/IB2011/053984

申请日：2011-09-12

Applicant: IMAL S.R.L. ,  BENEDETTI, Paolo

Inventor： BENEDETTI, Paolo

IPC: G01N29/11 ,  G01N29/27 ,  G01N29/32 ,  G01N33/46

CPC classification number: G01N29/04 ,  G01N29/11 ,  G01N29/27 ,  G01N29/32 ,  G01N33/46 ,  G01N2291/0231 ,  G01N2291/0238 ,  G01N2291/0289 ,  G01N2291/051 ,  G01N2291/105

Abstract: An apparatus for detecting inhomogeneities in panels (1), of the type suitable to be used for panels (1) in transit along a processing line and comprising a plurality of sound wave emitting devices (2), operating from one side of the panel (1) in transit, and a plurality of sound wave receiving devices (3), operating from the opposite side of the same panel (1) at a pre-established distance from the emitting device (2). The receiving devices (3) are situated at the ends of a plurality of channels (30), which are disposed in alignment with the respective emitting devices (2), are set side by side at a short distance from one another and have their other ends near to said panels (1); each of said channels (30) being formed in an external structure consisting of a set of partitions or layers (33) placed one on top of the other successively at pre-established distances.

Abstract translation: 一种用于检测面板（1）中不均匀性的装置，其适用于沿着处理线传送的面板（1）的类型，并且包括多个声波发射装置（2），其从面板的一侧 1）和多个声波接收装置（3），其从与发射装置（2）预先确定的距离从相同面板（1）的相对侧操作。 接收装置（3）位于与各个发射装置（2）对准设置的多个通道（30）的端部，并排设置在彼此相距很短的距离处，并且具有其他 靠近所述面板（1）的端部; 每个所述通道（30）形成为外部结构，所述外部结构由一组分隔或层（33）构成，所述一组隔板或层（33）以预定距离连续放置在另一层之上。

公开(公告)号：WO2011161568A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/IB2011/052390

申请日：2011-05-31

Applicant: STRADI, Aristide ,  ALTIERI, Domenico ,  FERRARI, Gian Carlo

Inventor： STRADI, Aristide ,  ALTIERI, Domenico ,  FERRARI, Gian Carlo

IPC: F26B7/00

CPC classification number: C02F11/006 ,  B30B9/121 ,  B30B9/128 ,  B30B9/163 ,  C02F11/12 ,  C02F11/125 ,  F26B3/34 ,  F26B5/14 ,  F26B7/00 ,  F26B2200/18

Abstract: An apparatus for treating waste sludge comprises an outer container casing (2), internally hollow, an inner body (3) which is coaxial with the outer casing (2), a compacting and dehydrating chamber (4), inside the outer container casing (2) and along which the sludge to be treated runs, an inlet zone (5) for supplying the sludge to be treated to the chamber (4), an outlet zone (6) for unloading the treated sludge, movement means (7) for the sludge, cooperating with the inner body (3), which promote the compaction and advancement of the sludge from the inlet zone (5) to the outlet zone (6); the container net (11) is connected to a negative pole of a control unit to form a cathode, and at least the inner body (3) is connected to a positive pole of a control unit to form an anode. A method of treating sludge comprises the stages of promoting the continuous advancement and compaction of sludge inside a compression chamber between the anode and the cathode, and establishing a difference in potential in order to subject the sludge to be treated to an electrical field.

Abstract translation: 一种用于处理废污泥的设备包括：外部容器壳体（2），内部中空的，与外部壳体（2）同轴的内部主体（3），压缩和脱水室（4），在外部容器壳体 2），待处理的污泥沿其运行，用于将待处理的污泥供应到室（4）的入口区（5），用于卸载经处理的污泥的出口区（6），用于 所述污泥与所述内体（3）配合，其促进所述污泥从所述入口区（5）到所述出口区（6）的压实和前进; 容器网（11）连接到控制单元的负极以形成阴极，并且至少内体（3）连接到控制单元的正极以形成阳极。 处理污泥的方法包括促进阳极和阴极之间的压缩室内的污泥的连续前进和压实的阶段，并且建立潜在的差异以使污泥被处理成电场。

公开(公告)号：WO2011077328A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2010/055858

申请日：2010-12-16

Applicant: SYSTEM S.P.A. ,  STEFANI, Franco ,  GOZZI, Andrea ,  MARANI, Fabrizio

Inventor： STEFANI, Franco ,  GOZZI, Andrea ,  MARANI, Fabrizio

IPC: F27B9/12 ,  F27B9/24 ,  F27B9/36 ,  B22D11/128 ,  C21D9/00

CPC classification number: F27B9/12 ,  F27B9/2407 ,  F27B9/36

Abstract: A kiln for slabs made of a ceramic material, comprises a support structure (2) defining a longitudinal conduit (3) developing along a prevalent development direction (A), a firing station (12) internal of the conduit (3) in which a slab (4) remains at a predetermined firing temperature for a predetermined period of time and a preliminary cooling station (13) internal of the conduit (3) and operatively located downstream of the firing station (12). A plurality of rollers (5) located side-by-side and parallel along the prevalent development direction (A) is connected to the support structure (2) and defines a sliding surface (B) of the slab (4), movement means (6) of the rollers enable transport of the slab (4) from the firing station (12) to the preliminary cooling station (13). The rollers (5) arranged in the preliminary cooling station (13) each exhibit an end (5a) which is connected to the drive means (6) via an elastic joint (7) and the preliminary cooling station (13) further exhibits a succession of electric heating resistance elements arranged along the prevalent development direction (A) below the rollers (5).

Abstract translation: 一种由陶瓷材料制成的板坯的窑炉，包括限定沿着普遍发展方向（A）形成的纵向导管（3）的支撑结构（2），所述导管（3）内部的点火台（12），其中 板坯（4）在预定的烧制温度下保持预定的时间段，并且在管道（3）内部保持预热冷却站（13）并且操作地位于点火站（12）的下游。 沿着普遍的展开方向（A）并列并列并列设置的多个辊（5）与支承结构（2）连接，并且限定了板坯（4）的滑动面（B），移动装置 6）的辊子能够将板坯（4）从点火站（12）运送到预冷却站（13）。 布置在预冷却站（13）中的辊（5）各自表现出通过弹性接头（7）连接到驱动装置（6）的端部（5a），预冷却站（13）还具有继续 的电加热电阻元件沿着辊（5）下方的普遍的显影方向（A）布置。

公开(公告)号：WO2010146607A3

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/IT2009/000265

申请日：2009-06-17

Applicant: SYSTEM PHOTONICS S.P.A. ,  STEFANI, Franco ,  RUSSO, Attilio ,  AIAZZI, Gianluca

Inventor： STEFANI, Franco ,  RUSSO, Attilio ,  AIAZZI, Gianluca

IPC: H01L31/042 ,  H01L31/048 ,  H01L31/02 ,  H01L31/05

Abstract: A process for manufacturing photovoltaic panels, comprising: predisposing a ceramic support or backsheet (1) which is located on a rest (2); making through-holes (10) in the backsheet, predisposed for the passage of electrical conductors; meticulous cleaning of the ceramic support or backsheet (1); realising an electrical circuit or bussing (3) by superposition thereof on an upwards - facing surface of the backsheet (1); covering the bussing (3) with a layer of insulating material (4) superposed such as not to cover predetermined points or zones (30) for a subsequent electrical connection; laying or arranging a first layer of wrapping (5) over the whole surface of the backsheet (1); the laying not including the zones exhibiting the predetermined points (30) laying strings of photovoltaic cells (6) such that tab ribbons (60) thereof overlap with the points or zones (30) previously arranged and left accessible or uncovered, for electric connection thereto; welding the tab ribbons (60) to the bussing (3) laying a second layer of continuous wrapping (7); superposing a protective layer of frontsheet (8); vacuum hot-pressing; cooling down to ambient temperature; electrically connecting the bussing (3) to junction boxes (9) via the through-holes (10).

公开(公告)号：WO2009063279A1

公开(公告)日：2009-05-22

申请号：PCT/IB2008/001274

申请日：2008-05-19

Applicant: DIAURES S.P.A. ,  PASTORELLI, Dimo

Inventor： PASTORELLI, Dimo

IPC: C09J7/02

CPC classification number: B32B7/06 ,  B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/32 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/75 ,  B32B2405/00 ,  C09J7/403 ,  C09J2201/606 ,  C09J2205/31 ,  C09J2423/005 ,  C09J2423/106 ,  C09J2483/005 ,  Y10T428/1476

Abstract: A process for production of a self-adhesive sheet, comprising following stages: predisposing a front layer and a support layer; spreading silicone on an upper surface of the support layer,- polymerizing the silicone; applying the front layer to the upper surface of the support layer, interposing an adhesive substance between the layers; characterised in that the support layer is made of polypropylene.

Abstract translation: 一种自粘片的制造方法，其特征在于，包括以下阶段：倾向于前层和支承层; 在支撑层的上表面上铺展硅树脂，聚合硅树脂; 将所述前层施加到所述支撑层的上表面，在所述层之间插入粘合剂物质; 其特征在于，支撑层由聚丙烯制成。

公开(公告)号：WO2006090280A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/IB2006/000547

申请日：2006-01-27

Applicant: INTERPUMP HYDRAULICS S.P.A. ,  PRAMPOLINI, Silvano

Inventor： PRAMPOLINI, Silvano

IPC: B60K17/28 ,  F16H55/18

CPC classification number: F16H55/18 ,  B60K17/28 ,  Y10T74/19623

Abstract: The power take-off (10) applied on industrial vehicles eliminates noisiness generated by play between cogs of transmission cogwheels (14, 19) when the p.t.o is functioning non-operatively. Thanks to a special geometry of the cog directions of the cogwheels (19, 14) in the transmission gearings, play between cogs is eliminated when there is no power transmission. The play is re-established when the p.t.o. is functioning operatively, by overcoming elastic (21) means acting axially on the gearings (14) , and by thus returning the gearings (14) into a normal operative position.

Abstract translation: 应用在工业车辆上的动力输出（10）消除了传动齿轮（14,19）的齿轮在p.t.o功能不正常时产生的噪音。 由于传动齿轮中的齿轮（19,14）的齿轮方向的特殊几何形状，当没有动力传递时，齿轮之间的间隙被消除。 当p.t.o.播放重新建立 通过克服弹性（21）装置轴向地在齿轮（14）上作用并且因此使齿轮（14）返回到正常的操作位置而正常地起作用。

公开(公告)号：WO2005077145A1

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：PCT/IB2005/000031

申请日：2005-01-11

Applicant: SAETTI, Luciano

Inventor： SAETTI, Luciano

IPC: A01D46/00

CPC classification number: A01D46/00 ,  A01D2046/262

Abstract: The invention comprises at least a belt (4) which is laid on the ground, in proximity of a fruit-bearing plant or tree ready for harvesting, which belt (4) receives the fruit when placed thereon, the fruit having been detached from the tree and deposited on the belt (4). Means for dragging the belt (4) are provided which bear the fruit to be unloaded from the belt (4) to a predetermined destination, which is immediately downstream of a part of the belt (4) which is wound about the cylinder (5).

Abstract translation: 本发明包括至少一个铺设在地面上的带子（4），该带子（4）放置在准备好收获的果实植物或树木附近，该带子（4）在放置在其上时接收果实，果实已经从 树上并沉积在带（4）上。 提供了用于拖曳带（4）的装置，其将果实从带（4）卸载到预定的目的地，该预定目的地紧紧地围绕围绕圆筒（5）缠绕的带（4）的一部分的下游， 。

公开(公告)号：WO2005007331A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：PCT/IT2004/000304

申请日：2004-05-26

Applicant: OTO MILLS, S.P.A. ,  MICALI, Luciano

Inventor： MICALI, Luciano

IPC: B23D79/02

CPC classification number: B23D79/021 ,  B21C37/0811 ,  Y10T407/11

Abstract: The bead-trimmer with a shaving breaker device comprises a support (2) having at an end thereof a through-hole (3) which bears, on an entrance edge thereof a cutting element (4) arranged and conformed to remove, during a cutting motion, an external weld bead (20) and to direct a resulting shaving (21) through the through-hole (3), the through-hole (3) bearing, in proximity of an exit edge thereof, means for chopping (5) the shaving, predisposed to fragment the shaving coming from the through-hole (3).

Abstract translation: 具有剃须破碎装置的珠子修剪器包括一个支撑件（2），在其一端具有一个通孔（3），该通孔在其切入口处设有切割元件（4），切割元件（4）在切割过程中被排列和顺序地移除 运动，外部焊道（20），并将所得的剃刮（21）引导通过通孔（3），所述通孔（3）在其出口边缘附近具有用于切割（5）的装置， 剃须，倾向于将通孔（3）中的剃须片分裂。