公开(公告)号：WO2018192666A1

公开(公告)日：2018-10-25

申请号：PCT/EP2017/059482

申请日：2017-04-21

Applicant: PRYSMIAN S.P.A.

Inventor： MAIOLI, Paolo ,  BECHIS, Massimo

IPC: H01B7/26 ,  H01B7/22 ,  H01B7/14 ,  H01B13/02

Abstract: Armoured cable (10) comprising: - a plurality of cores (12) stranded together according to a core stranding direction; - an armour (16) surrounding the plurality of cores (12) and comprising a layer of metal wires (16a) helically wound around the cores (12) according to an armour winding direction; wherein the at least one of core stranding direction (21) and the armour winding direction (22) is recurrently reversed along the cable length L so that the armoured cable (10) comprises unilay sections (102) along the cable length where the core stranding direction (21) and the armour winding direction (22) are the same. The invention also relates to a method for improving the performances of the armoured cable (10) and to a method for manufacturing the armoured cable (10).

公开(公告)号：WO2016019993A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/EP2014/066920

申请日：2014-08-06

Applicant: PRYSMIAN S.P.A.

Inventor： GRIFFITHS, Ian ,  KERRY, Matt ,  PIKE, Stephen

IPC: G02B6/38

CPC classification number: G02B6/3887 ,  G02B6/3869 ,  G02B6/3874 ,  G02B6/3894 ,  G02B6/4477

Abstract: Optical fiber connector assembly for a fiber optic cable comprising an optical fiber having an end portion terminated with a ferrule and rod members (4). The optical fiber connector assembly comprises: - a ferrule holder (110) configured to hold the end portion of the optical fiber (10), the ferrule (30) and the rod members (4); - a connector (190) having an internal passageway for housing the ferrule holder (110); - a locking member (180) extending lengthwise and having an internal passageway for the end portion of the fiber optic cable (1). There is also disclosed a pre-connectorized fiber optic cable comprising a fiber optic cable and the optical fiber connector assembly mounted upon an end portion of the fiber optic cable.

Abstract translation: 一种用于光缆的光纤连接器组件，其包括光纤，该光纤具有用套圈和杆构件（4）端接的端部。 所述光纤连接器组件包括： - 配置成保持所述光纤（10）的端部，所述套圈（30）和所述杆构件（4）的套圈座（110）; - 连接器（190），其具有用于容纳所述套圈保持器（110）的内部通道; - 长度方向延伸并具有用于光缆（1）的端部的内部通道的锁定构件（180）。 还公开了一种预连接器的光纤电缆，其包括光纤电缆和安装在光纤电缆的端部上的光纤连接器组件。

公开(公告)号：WO2015158396A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：PCT/EP2014/057948

申请日：2014-04-17

Applicant: PRYSMIAN S.P.A.

Inventor： MAIOLI, Paolo ,  BECHIS, Massimo

IPC: H01B7/26

CPC classification number: H01B7/26

Abstract: Armoured power cable (10) for transporting an alternate current comprising at least one core (12), comprising an electric conductor (12a), and an armour (16), surrounding the at least one core (12), comprising a plurality of armour wires (16a) having a ferromagnetic inner portion (162) and an electrically conductive cladding (164).

Abstract translation: 用于输送交替电流的装甲电力电缆（10），其包括围绕所述至少一个铁心（12）的至少一个铁芯（12），包括电导体（12a）和铠装（16），所述铠装电力电缆包括多个装甲 具有铁磁内部部分（162）和导电包层（164）的导线（16a）。

公开(公告)号：WO2013174399A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/EP2012/002184

申请日：2012-05-22

Applicant: PRYSMIAN S.P.A. ,  MAIOLI, Paolo ,  BECHIS, Massimo

Inventor： MAIOLI, Paolo ,  BECHIS, Massimo

IPC: H01B7/26

CPC classification number: H01B7/26 ,  H01B7/14 ,  H01B9/006 ,  H01B9/02 ,  H01B9/025

Abstract: An armoured cable for transporting an alternate current (I) at a maximum allowable working conductor temperature (T) comprising: at least two cores (12) stranded together according to a core stranding lay and a core stranding pitch A; an armour (16) surrounding the at least two cores, said armour comprising one layer of a plurality of metal wires (16a) wound around the cores according to a helical armour winding lay and an armour winding pitch B; the helical armour winding lay has the same direction as the core stranding lay, the armour winding pitch B is of from 0.4A to 2.5A and differs from the core stranding pitch A by at least 10%.

Abstract translation: 一种用于在最大允许工作导体温度（T）下运送交流电流（I）的铠装电缆，包括：根据芯绞线和芯绞线间距A绞合在一起的至少两芯（12）; 围绕所述至少两个芯的铠装（16），所述铠装包括根据螺旋铠装缠绕布置和铠装卷绕间距B围绕所述芯缠绕的多层金属线（16a）的一层; 螺旋铠装绕组具有与芯绞线相同的方向，铠装绕组间距B为0.4A至2.5A，并且与芯绞线间距A不同至少10％。

公开(公告)号：WO2011077236A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2010/003337

申请日：2010-12-21

Applicant: PIRELLI TYRE S.P.A. ,  MANCINI, Gianni

Inventor： MANCINI, Gianni

IPC: B29D30/00

CPC classification number: B29D30/005

Abstract: There are disclosed a plant and a process for building different types of green tyres for vehicle wheels for each tyre size, through the use of elementary semi - finished products, the process comprising: a) building a carcass structure of a green tyre, said carcass structure comprising at least one carcass ply and a pair of annular anchoring structures; b) building a crown structure of a green tyre, said crown structure comprising at least one belt structure and a tread band; wherein at least one between the building of the carcass structure and the building of the crown structure comprises : c) providing at least one first feeding unit (12) of a first elementary semi - finished product and one second feeding unit (12) of a second elementary semi - finished product, said at least one first and one second elementary semi - finished products being different to one another; d) building at least one portion of a structural component of the tyre being processed starting from at least one of said first and second elementary semi - finished products, in one work station fed by said first and second feeding units of said first and second elementary semi - finished products.

Abstract translation: 公开了通过使用初级半成品来构建用于每个轮胎尺寸的用于车轮的不同类型的生轮胎的设备和方法，该方法包括：a）建立生胎的胎体结构，所述胎体 结构包括至少一个胎体帘布层和一对环形锚定结构; b）建立生轮胎的胎冠结构，所述胎冠结构包括至少一个带束结构和胎面带; 其中所述胎体结构的建筑物和所述冠部结构的建筑物之间的至少一个包括：c）提供至少一个第一初级半成品的第一进料单元（12）和一个第一进料单元（12），所述第一进料单元 第二个半成品，说至少有一个第一个和第二个基本的半成品彼此不同; d）从由所述第一和第二初级半成品中的至少一个初始化的第一和第二初级半成品的所述第一和第二进料单元供给的一个工作台中，构建正在加工的轮胎的结构部件的至少一部分， 半成品。

公开(公告)号：WO2009080082A8

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2007/011359

申请日：2007-12-21

Applicant: PIRELLI & C. S.P.A. ,  TELECOM ITALIA S.P.A. ,  LUPANO, Michele ,  MOZZATI, Marco

Inventor： LUPANO, Michele ,  MOZZATI, Marco

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/0432

Abstract: Method of processing in a medical device an electric biological signal collected from a patient, the method comprising: a) acquiring a plurality of samples from the electric biological signal according to a sampling process wherein each sample is taken from the electric biological signal and memorized; b) during the sampling process of a), monitoring an active/inactive status of a radio time-division- multiplexing transmission of signals from the medical device over a radio communication network; and, when the status of said radio time-division-multiplexing transmission becomes active, c) preventing in a) the acquisition of any of the plurality of samples, which according to said sampling process should be acquired during said active status of the radio time-division-multiplexing transmission, from being performed till the radio time-division-multiplexing transmission remains in said active status.

公开(公告)号：WO2008077435A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/EP2006/012549

申请日：2006-12-27

Applicant: TELECOM ITALIA S.p.A. ,  DELL'UOMO, Luca ,  BELLONI, Paolo

Inventor： DELL'UOMO, Luca ,  BELLONI, Paolo

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04L67/16 ,  H04L65/1016 ,  H04L65/1063 ,  H04L67/1002 ,  H04L67/1038 ,  H04W4/00

Abstract: Method for managing the provision of services in a telecommunication network (100), wherein the services are offered through a set of servers (24) and the telecommunication network (100) comprises at least one first network entity (20) and a plurality of second network entities (22), each second network entity (22) being adapted to access a sub-set of said servers (24), the method comprising: 1) receiving at said first network entity (20) a request for a predetermined service from a user equipment (1); and 2) at said predetermined first network entity (20), identifying, based on the service requested by the user equipment (1), the second network entity (22) which, among the plurality of second network entities (22), has access to the server (24) that, among the set of servers (24), allows meeting the request for the predetermined service.

Abstract translation: 一种用于管理在电信网络（100）中提供服务的方法，其中所述服务通过一组服务器（24）提供，并且所述电信网络（100）包括至少一个第一网络实体（20）和多个第二网络实体 网络实体（22），每个第二网络实体（22）适于访问所述服务器（24）的子集，所述方法包括：1）在所述第一网络实体（20）处接收来自 用户设备（1）; 以及2）在所述预定的第一网络实体（20）处，基于所述用户设备（1）请求的服务来识别所述多​​个第二网络实体（22）中具有访问权限的所述第二网络实体（22） 在服务器（24）中，服务器（24）允许满足预定服务的请求。

公开(公告)号：WO2006123370A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：PCT/IT2005/000279

申请日：2005-05-17

Applicant: IMETEC S.P.A. ,  MORGANDI, Arturo

Inventor： MORGANDI, Arturo

IPC: A47J31/56

CPC classification number: A47J31/56

Abstract: An appliance (1) for producing hot drinks comprising - a water heating device (30) comprising a heat source (32); - a seat (50) adapted to receive a product for preparing the drink; - a duct (40) for feeding hot water from the water heating device (30) to the seat (50); - a temperature sensor (31) associated with the water 10 heating device (30); - control means (60) operatively associated with the temperature sensor (31) and with the heat source (32) for controlling the temperature of the water contained in the device (30) by switching on/switching off the heat source (32) based on the temperature detected by the temperature sensor (31) ; wherein the appliance (1) also comprises a second temperature sensor (41) associated with the hot water feeding duct (40) and the control means (60) is adapted to control the temperature of the water contained in the device (30) by switching on/switching off the heat source (32) also based on the temperature detected by the second temperature sensor (41).

Abstract translation: 一种用于生产热饮料的器具（1），包括： - 热水器（30），包括热源（32）; - 适于接收用于制备饮料的产品的座（50）; - 用于将热水从所述水加热装置（30）供给到所述座（50）的管道（40）; - 与水10加热装置（30）相关联的温度传感器（31）; - 控制装置（60），其与所述温度传感器（31）和所述热源（32）可操作地相关联，用于通过基于所述热源（32）的接通/断开来控制所述装置（30）中容纳的水的温度 关于由温度传感器（31）检测的温度; 其中所述器具（1）还包括与所述热水供给管道（40）相关联的第二温度传感器（41），并且所述控制装置（60）适于通过切换来控制所述装置（30）中包含的水的温度 还基于由第二温度传感器（41）检测到的温度来打开/关闭热源（32）。

公开(公告)号：WO2006037369A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/EP2004/011431

申请日：2004-10-08

Applicant: PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. ,  D'ORIA, Francesco ,  SABBATANI, Enrico ,  MARCHINI, Maurizio

Inventor： D'ORIA, Francesco ,  SABBATANI, Enrico ,  MARCHINI, Maurizio

IPC: B29C47/92

CPC classification number: B29C47/82 ,  B29C35/041 ,  B29C47/0004 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/02 ,  B29C47/0866 ,  B29C47/364 ,  B29C47/367 ,  B29C47/827 ,  B29C47/842 ,  B29C47/862 ,  B29C47/92 ,  B29C2035/043 ,  B29C2035/1616 ,  B29C2035/1633 ,  B29C2947/92704 ,  B29C2947/92895 ,  B29D30/16 ,  B29K2021/00 ,  B29K2105/24 ,  B29K2301/10 ,  B29L2030/00

Abstract: A process for manufacturing an elastomeric tire component comprising the productive steps of a) preparing an elongated element including a cross-linkable elastomeric material by feeding it to an extruding device comprising a plurality of units each having a respective thermal inertia, b) delivering said elongated element onto a building support, and further comprising at least one non-productive step of c) submitting at least one of the units of the extruding device to a thermal transition, selected from heating or cooling, substantially reducing the risk of scorching during the thermal transition from and to the non-productive step ranking the units according to their thermal inertia and heating the units starting with the top-ranked unit sequentially to the bottom-ranked unit to reach the respective working temperature or cooling the units starting from the maximum working temperature unit sequentially to the minimum working temperature unit to reach the respective non-working temperature.

Abstract translation: 一种用于制造弹性体轮胎部件的方法，包括以下生产步骤：a）通过将包括可互连的弹性体材料的细长元件进给到包括多个具有各自的热惯性的单元的挤压装置来制备细长元件，b） 并且还包括至少一个非生产性步骤，c）将挤出装置的至少一个单元提交到选自加热或冷却的热转变，从而大大降低了在加热或冷却期间焦烧的风险 从非生产性转变到非生产性阶段，根据其热惯性对单位进行排序，并将从顶级单元开始的单元依次加热到底层单位以达到各自的工作温度或从最大工作开始冷却单元 温度单位依次到最小工作温度单位达到相应的非工作状态 ATURE。

公开(公告)号：WO2017199173A9

公开(公告)日：2017-11-23

申请号：PCT/IB2017/052894

申请日：2017-05-17

Applicant: PIRELLI TYRE S.P.A.

Inventor： BOFFA, Vincenzo ,  CANTÙ, Marco ,  REGOLI, Fabio ,  BALLARDINI, Valeriano

IPC: G01M11/08 ,  G01M17/02 ,  G01B11/00 ,  G01N21/952

Abstract: Checking method and line for checking a tyre (2) for vehicle wheels, wherein the tyre (2) is associated with a model with which a setting for a set of image acquisition devices (282) is associated and it is provided to: a) obtain the model associated with said tyre (2); b) acquire preliminary images of said tyre (2); c) obtain, from said acquired preliminary images, at least one adjustment value representative of at least one geometric characteristic of the tyre (2); d) calculate a deviation between said at least one adjustment value and a respective reference value, associated with said model; e) adjust the setting associated with the model of tyre (2) based on the calculated deviation and inspect said tyre (2) to look for possible production defects by acquiring images of at least part of the surface of the tyre (2), using the set of image acquisition devices (282) set according to the setting thus adjusted.