公开(公告)号：WO2014206397A1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/DE2014/100205

申请日：2014-06-20

Applicant: KAMM, Thomas

Inventor： KAMM, Thomas ,  DRESSLER, Janek

IPC: F16H37/02 ,  F16H15/52 ,  F16H15/54

CPC classification number: F16H37/022 ,  F16H15/54

Abstract: Die Erfindung betrifft ein verstellbares Reibgetriebe mit stufenloser Übersetzungsverstellung, mit einer Antriebswelle und einer Abtriebswelle und mit einem Gehäuse, in dem Bauteile, insbesondere Reibkegel und Reibringe vorgesehen sind. Es ist vorgesehen, dass die Reibkraft übertragenden Bauteile, insbesondere Reibkegel (1.4, 1.12, 2.6) und Reibringe (1.5, 1.6, 1.10, 1.11), planetarisch angeordnet sind und dass mittels einer Versteileinrichtung die Reibringe zur Veränderung der Übersetzung verstellbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及具有无级可调的齿轮比调整的摩擦传动单元，与驱动轴和从动轴并且与其中的部件，特别是摩擦锥和摩擦环设置有壳体。 可以设想，所述摩擦力传递元件，特别是摩擦锥（1.4，1.12，2.6）和摩擦环（1.5，1.6，1.10，1.11）布置的行星和用于改变翻译摩擦环是由一个调节装置可调节的。

公开(公告)号：WO2014180466A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/DE2014/100137

申请日：2014-04-22

Applicant: TESKE, Stefan ,  PAGELS, Jörg

Inventor： TESKE, Stefan ,  PAGELS, Jörg

IPC: E02D5/80

CPC classification number: E02D5/801

Abstract: Die Erfindung betrifft einen durch Eindrehen in einer Grundfläche oder Bodenfläche fixierbaren Bodenanker (1). Der Bodenanker (1) hat einen im Wesentlichen zylindrischen Schaft (2) mit einem ersten Schaftabschnitt (3), einen mit diesem lösbar verbundenen zweiten Schaftabschnitt (4) sowie einen kegelförmigen Endabschnitt (5). In dem ersten Schaftabschnitt (3) erstrecken sich drei separate, eine geringe Steigung aufweisende Wendelflächen (6, 7, 8) helixförmig um den Schaftabschnitt (3) herum. Die Wendelflächen (6, 7, 8) sind dabei untereinander nicht verbunden, sondern weisen zueinander einen axialen Abstand (a) auf. Indem die Windungslänge jeder Wendelfläche (6, 7, 8) geringfügig größer als ein voller Umlauf bemessen ist, hat jede Wendelfläche (6, 7, 8) in Umfangsrichtung einen Überlappungsbereich, in dem die einander abgewandten, als Schneidkanten ausgeführten Kanten der Wendelfläche einen durch den axialen Abstand bestimmten Spalt (S) begrenzen. Die Spalte (S) der drei Wendelflächen (6, 7, 8) sind am Umfang gleichverteilt angeordnet und weisen daher einen relativen Winkelversatz von ca. 120° auf. An dem zweiten Schaftabschnitt (4) ist ein mehrere Windungen aufweisendes Schraubengewinde (9) mit konstanter Steigung angeordnet, welches in Verbindung mit dem Endabschnitt (5) beim Eindrehen des Bodenankers (1) in die Bodenfläche als Führung und Zentrierhilfe dient. Weiterhin hat der Bodenanker (1) an seinem dem Endabschnitt (5) abgewandten Kopfabschnitt (10) ein gegen die Bodenfläche anlegbares, plattenförmiges Auflageelement (14), von dem sich in Richtung der Bodenfläche ein spiralförmiger, in die Bodenfläche eindrehbarer Verdichtungswendel (15) erstreckt. Beim Eindrehen des Bodenankers (1) wird so das Erdreich verdichtet und die Standfestigkeit des Bodenankers (1) wesentlich erhöht.

Abstract translation: 本发明通过在碱或底表面可固定的地板锚（1）旋拧涉及一种。 地面锚（1）具有（2）具有一第一轴部（3），一个可拆卸地与该第二轴部（4）和一个锥形端部连接的大致圆筒状的柄部（5）。 在第一轴部（3），三个单独的，具有低螺距螺旋面（6，7，8）螺旋形延伸的围绕所述轴部（3）。 螺旋面（6，7，8）不相互连接，而是彼此面对的轴向距离（a）。 通过每个螺旋面的卷绕长度（6，7，8）一整圈比计算稍大，每个螺旋面（6，7，8）在其中相反，设计成切割所述螺旋表面的边缘的边缘的重叠区域的圆周方向上具有通 的轴向距离规定的间隙（S）的限制。 三个螺旋面的列（S）（6，7，8）被布置在圆周上均匀分布，因此具有大约120°的相对角位移。 在第二轴部（4）是多个表现出螺纹（9），布置有一定的间距，这是在与所述端部（5）在地面锚（1）在底表面作为引导拧紧和定心时助剂结合使用绕组。 另外，在其所述端部（5）的面对从所述头部部分（10）远离地锚（1）具有一个抵靠底部表面可以被放置成抵靠板状支承元件（14），从该螺旋形，eindrehbarer在压缩线圈（15）的所述底表面上的底表面的方向延伸 ， 当接地锚（1）的螺纹连接是如此压缩土壤和地锚（1）显着地增加的稳定性。

公开(公告)号：WO2014124638A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：PCT/DE2014/100061

申请日：2014-02-17

Applicant: SCHUSTER, Michael

Inventor： SCHUSTER, Michael

IPC: A47C1/0355

CPC classification number: A47C1/0355

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beschlagsystem zur Verstellung eines Sitzmöbels, insbesondere eines Sessels (1) oder Sofas, mit einem Korpus und/oder einem Drehfuß (2), einem Sitzteil (3) einem Rückenlehnenteil (4), einem Chassis (5) und einer ausklappbaren Beinauflage (6), wobei der Sessel (1) zwischen einer Sitz- und einer Liegeposition verschwenkbar ist, wozu das Sitzteil (3) über zwischen Sitzteil (3) und Chassis (5) angelenkte vordere und hintere Lenkerhebel (7, 8) aus einer zur Vorderkante des Sessels (1) verlagerten Sitzposition in eine zur Hinterkante des Sessels (1) verlagerten Liegeposition verstellbar ist und die Beinauflage (6) derart mit der Verstellbewegung des Sitzteiles (3) gekoppelt ist, dass diese beim Verschieben des Sitzteiles (3) verschwenkt wird, wobei das Sitzteil (3) und die Beinauflage (6) vorzugsweise eine durchgehende Polsterung (19) aufweisen und die Beinauflage (6) beim Ausklappen derart verschwenkt und ausgefahren wird, dass die Polsterung (19) bei ausgeklappter Beinauflage (6) gestrafft ist, wobei die Beinauflage (6) eine über eine Gelenkkette (9), insbesondere in Form miteinander in Wirkverbindung stehender Gelenkhebel (13, 14, 15, 16), an das Sitzteil (3) und/oder Chassis (5) angeschlossene, ausschwenkbare Unterschenkelstütze (6a) mit daran angeordneter Fußstütze (6b) aufweist, wobei die Fußstütze (6b) und die Unterschenkelstütze (6a) im Gelenk (20) derart schwenkbar miteinander verbunden sind, dass die Fußstütze (6b) aus der Sitzposition, in der die Unterschenkelstütze (6a) eine Frontblende bildet und die Fußstütze (6b) unterhalb des Sitzteiles (3) eingeschwenkt ist, in die Liegeposition verschwenkbar ist, in der die Unterschenkelstütze (6a) mit der Fußstütze (6b) eine an das Sitzteil (3) anschließende Verlängerung des Sitzteiles (3) bildet, wobei die Fußstütze (6b) in eine das dem Sitzteil (3) abgewandte Ende der ausgeschwenkten Unterschenkelstütze (6a) verlängernde, etwa horizontale Position verschwenkt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于座椅的调节的装配系统，尤其是椅（1）或沙发，具有胎体和/或旋转脚（2），座椅部分（3）的靠背部分（4），一个底盘（5）和一个倍数 搁腿（6），其中，所述座椅（1）的座和平躺位置之间是可枢转的，用于将座椅部件（3）和（5）铰接的前部和后部连杆底盘之间的座部（3）（7,8）从它的目的 移位座椅的前部边缘（1）坐在移位位置到椅子的后缘（1）平放位置是可调节的和搁腿（6）的座部（3）枢转的位移期间被连接到座椅部分（3）耦合到该的调节运动 是，其中，所述座椅部件（3）和所述腿部支座（6）优选地具有连续的衬垫（19）和所述腿部支座（6）以这样的方式在展开期间枢转，并且延伸，在ausgekla填充（19） ppter搁腿（6）通过铰接的链（9）（6）拧紧时，腿托，特别是在彼此有效连接铰接杆（13，14，15，16）的形式，以座部（3）和/或底盘 （5）相连接，转动小腿支承（图6a），其具有布置在其上搁脚板（6B），其中，所述脚支撑件（6b）和所述下腿部支撑件（6A）在接头（20）可枢转地彼此连接，所述脚支撑件（6B）从 就座位置，其中所述下腿部支撑件（6a）中，前面板的形式和搁脚板（6b）的所述座部的下方（3）枢转，其中，所述搁脚板（6B）的下腿部支撑件（6A）是可枢转的平躺位置，一个在座椅部件 （3）形成所述座部（3）的随后的扩展，其中，所述脚支撑件（6B）在（3）的背离枢转小腿支承（6a）中延长的端部远离座位部分中的所述一个，近似水平的位置枢转。

公开(公告)号：WO2013189486A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/DE2013/100216

申请日：2013-06-13

Applicant: LPKF LASER & ELECTRONICS AG

Inventor： OSTHOLT, Roman ,  JOHN, Wolfgang ,  KRÜGER, Robin, Alexander ,  RÖSENER, Bernd ,  SCHNOOR, Arne

IPC: H05K3/10

CPC classification number: H05K3/105 ,  H05K1/0284 ,  H05K3/246 ,  H05K2203/107 ,  H05K2203/1157

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Leiterbahnstruktur (4) auf einem dielektrischen Trägermaterial (1). Dabei wird das Trägermaterial (1) zunächst mit einer flächigen Beschichtung (2) versehen. In der Beschichtung (2) sind nanoskalige Partikel enthalten, die als einen wesentlichen Materialanteil Metalloxide, beispielsweise Kupferoxide enthalten, die mit einem geeigneten Reduktionsmittel beschichtet sind. Anschließend wird die Beschichtung (2) selektiv einer elektromagnetischen Strahlung eines Lasers (3) ausgesetzt. Dadurch kommt es aufgrund der selektiven Strahlungseinwirkung zu einem Versintern von in der Beschichtung (2) enthaltenen oder in situ erzeugten Partikeln, wobei sich die Leiterbahnstruktur (4) ausbildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在电介质基板（1）上制造导体轨道结构（4）。 载体材料（1）首先用表面涂层（2）被提供。 在涂层（2）的纳米级颗粒包括包含，作为涂覆有合适的还原剂材料的金属氧化物，如氧化铜的主要部分。 随后，将涂层（2）被选择性地暴露于来自激光器（3）的电磁辐射。 这导致由于辐射的涂层（2）包含或原位粒子产生的烧结的选择性作用，其中，在形成该导体轨道结构（4）。

公开(公告)号：WO2012152264A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/DE2012/100109

申请日：2012-04-18

Applicant: MEDIZINISCHE HOCHSCHULE HANNOVER ,  MACKE, Christian ,  LIODAKIS, Emmanouil ,  SCHUMANN, Henning ,  KRETTEK, Christian

Inventor： MACKE, Christian ,  LIODAKIS, Emmanouil ,  SCHUMANN, Henning ,  KRETTEK, Christian

IPC: A61B19/00

CPC classification number: A61B34/20 ,  A61B2034/2048 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2034/2065

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung der relativen Position und der relativen Orientierung von zwei im Operationsumfeld relativ zueinander beweglichen Objekten, beispielsweise Knochensegmenten, an denen jeweils ein Sensormodul (1, 2) vorübergehend oder dauerhaft fixiert wird. Jedes der Sensormodule umfasst einen Lagesensor mit einem Drei-Achs-Accelerometer sowie einen optischen Sensor mit einer Infrarot- Kamera an einer Stirnseite. Weiterhin hat jedes Sensormodul (1, 2, 3) zwei als IR-LED ausgeführte Lichtquellen, einerseits an einer Oberseite, andererseits an einer Stirnseite des Sensormoduls (1, 2, 3). Beide Sensormodule (1, 2) werden von einem räumlich oberhalb dieser Sensormodule (1, 2) angeordneten, als Topviewmodul bezeichneten Sensormodul (3) erfasst. Zugleich werden die Sensormodule (1, 2, 3) so zueinander ausgerichtet, dass der optische Sensor des einen Sensormoduls (2) die beiden Lichtquellen an der Stirnseite des anderen Sensormoduls (1) erfassen kann. Aufgrund der mit dieser Anordnung ermittelten Messdaten der drei Sensormodule (1, 2, 3) werden der räumliche Abstand und die gegenseitige Winkellage der Sensormodule (1, 2, 3) ermittelt.

Abstract translation: 本发明涉及的装置和用于确定所述相对位置和两个相对方向中的操作环境可相对移动的对象，如骨段中，向其中一个传感器模块（1,2）被暂时或永久地固定的每个的方法。 每一个传感器模块的包括具有三轴加速度计的位置传感器，并且在一个端表面与红外照相机的光学传感器。 此外，每个传感器模块（1，2，3）具有设计为IR-LED，一方面在上侧，而另一方面在所述传感器模块的端面上的两个光源（1,2，3）。 两个传感器模块（1，2）由空间上高于所述传感器模块（1，2），作为指定Topviewmodul传感器模块被检测到（3）布置。 同时，对齐，以一个传感器模块（1，2，3）的另一个，使得一个传感器模块的光学传感器（2）能够检测对其它传感器模块的前侧的两个光源（1）。 基于与此装置所检测到的，这三个传感器模块的测量数据（1，2，3）的空间距离和传感器模块的相互角位置（1，2，3）被确定。

公开(公告)号：WO2014161535A3

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：PCT/DE2014/100119

申请日：2014-04-03

Applicant: LPKF LASER & ELECTRONICS AG

Inventor： KRÜGER, Robin Alexander ,  AMBROSIUS, Norbert ,  OSTHOLT, Roman

IPC: B23K26/00 ,  B23K26/06 ,  H01L21/311 ,  H01S3/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen eines Substrates (2) mittels einer Laserstrahlung (3). Die Einwirkungsdauer der Laserstrahlung (3) wird dabei äußerst kurz gewählt, sodass lediglich eine Modifikation des Substrates (2) konzentrisch um eine Strahlachse (Z) des Laserstrahles eintritt, ohne dass es zu einer Zerstörung des Substratmaterials kommt. Während die Laserstrahlung (3) auf das Substrat (2) einwirkt, wird das Substrat (2) relativ zu einem Laserbearbeitungskopf (10) bewegt, sodass eine Vielzahl von filamentartigen Modifikationen entlang einer einzubringenden Trennfläche (5) erzeugt werden. Die Laserstrahlung (3) wird zunächst durch ein transmissives Medium (8) mit einem größeren intensitätsabhängigen Brechungsindex als Luft gelenkt und trifft anschließend auf das Substrat (2). Dadurch, dass die Intensität des eingesetzten gepulsten Lasers nicht konstant ist, sondern über den zeitlichen Verlauf des Einzelpulses eine bis zu einem Maximum ansteigende und danach abfallende Intensität aufweist, verändert sich auch der Brechungsindex. Somit wandert der Fokuspunkt (9a) der Laserstrahlung (3) zwischen den äußeren Oberflächen (11, 12) des Substrates (2) entlang der Strahlachse (Z), sodass es zu der gewünschten Modifikation entlang der Strahlachse (Z) ohne eine Nachführung des Laserbearbeitungskopfes (10) in der Z-Achse kommt.

公开(公告)号：WO2014008887A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：PCT/DE2013/100211

申请日：2013-06-11

Applicant: HAASE, Joachim

Inventor： HAASE, Joachim

IPC: A01F12/20

CPC classification number: A01F12/20 ,  A01F7/02 ,  A01F12/24 ,  A01F12/46

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dreschtrommel (6) und eine damit ausgestattete Dreschvorrichtung (1) als Vorsatzgerät für landwirtschaftliche Fahrzeuge. Zwischen einer umlaufenden Vorbeschleunigertrommel (5), der Dreschtrommel (6) und einem Dreschkorb (7) der Dreschvorrichtung (1) erfolgt das Ausdreschen der in den Fruchtständen des Ernteguts (3) befindlichen Körner. Hierzu hat die Dreschtrommel (6) mehrere an ihrer Umfangsfläche parallel zu einer Rotationsachse angeordnete Schlagleisten mit translatorisch beweglichen Schlagkörpern. Diese Schlagkörper sind unabhängig von der Rotationsbewegung der Dreschtrommel (6) in jeweils entgegengesetzte Richtungen parallel zur Rotationsachse der Dreschtrommel (6) beweglich. Durch die in der Querrichtung erfolgende Beschleunigung des Ernteguts (3) in einem Zuführspalt zwischen der Dreschtrommel (6) und dem Dreschkorb (7) erfolgt die Trennung der Körnerfrüchte vom Stroh bzw. der Spreu wesentlich effizienter, als dies bei Dreschtrommeln nach dem Stand der Technik bisher möglich ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种脱粒滚筒（6）和一个脱粒装置配备与其（1）作为用于农用车辆的附件。 旋转预先加速的（5）之间，所述脱粒滚筒（6）和一凹（7）脱粒机的（1）是在种子头（3）位于晶粒作物的脱粒。 为了这个目的，该脱粒滚筒（6）具有设置在其圆周表面平行于锉刀杆的旋转轴与可动平移机构击打多个。 此冲击体是可移动的独立地在相反方向上脱粒滚筒（6）的旋转的平行于所述脱粒滚筒（6）的旋转轴线。 通过在脱粒滚筒（6）和所述凹之间的进料间隙发生在作物（3）的横向方向上的加速度（7），稻草或谷壳的粮食作物的分离效率远远高于在脱粒滚筒，根据现有技术进行 以前可能。

公开(公告)号：WO2014177135A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：PCT/DE2014/100146

申请日：2014-04-29

Applicant: BORMANN, Heinz ,  BORMANN, Daniel

Inventor： BORMANN, Heinz ,  BORMANN, Daniel

IPC: G01M3/28 ,  A62C37/50

CPC classification number: G01M3/2846 ,  A62C33/00 ,  A62C37/50

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Prüfung eines zwei Endabschnitte (4, 5) aufweisenden Schlauches (2), insbesondere Feuerwehrschlauches, bestehend aus den Schlauch (2) beidseitig einschließenden Leitungseinrichtungen (3), welche zumindest zwei beiderseits des Schlauches (2) angeordnete Absperreinrichtungen (6, 12) aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung (1) zumindest ein Vorratsvolumen (7, 13) für ein Prüffluid (8) aufweist, wobei das zumindest eine Vorratsvolumen (7, 13), zur Verdrängung des Prüffluides (8) mittels eines Förderfluides (10) in den Schlauch (2) hinein, mit einer Förderfluidversorgung (11) verbunden ist und/oder in dem zumindest einen Vorratsvolumen (7, 13) zur Verdrängung des Prüffluides (8) in den Schlauch (2) hinein ein translatorisch beweglicher Kolben angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Prüfung eines zwei Endabschnitte (4, 5) aufweisenden Schlauches (2), insbesondere eines Feuerwehrschlauches, bei dem der Schlauch (2) zuerst mit einem Prüffluid (8) gefüllt, das Prüffluid (8) anschließend mit einem Prüfdruck beaufschlagt und abschließend aus dem Schlauch (2) entfernt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Prüffluid (8) zwischen einer Prüfposition im Schlauch (2) und einer Ruheposition außerhalb des Schlauches (2) hin und her verdrängt wird, wobei das Prüffluid (8) vor dem Prüfen des Schlauches (2) aus der Ruheposition heraus in die Prüfposition hinein verdrängt und nach dem Prüfen des Schlauches (2) aus der Prüfposition heraus in eine Ruheposition hinein verdrängt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1），用于测试一对端部（4,5）具有与管（2），尤其是消防软管，由管（2）在两侧包围导管装置（3），其中至少两个在软管的两侧（2） 设置关闭装置（6,12）。 根据本发明，提供的是所述设备（1）包括至少一个存储卷（7,13），用于测试流体（8），其中，所述至少一个存储卷（7，13），用于（8）通过输送流体的装置移位Prüffluides（10） 入管（2）进入它，与输送流体供应器（11）和/或在用于Prüffluides（8）的位移的至少一个存储卷（7，13）到管（2）可平移运动活塞布置。 本发明还涉及一种方法，用于测试一对端部（4,5），其具有管（2），尤其是消防软管，其特征在于，首先用测试流体（8）填充，接着所述软管（2）的测试流体（8）由一 测试压力施加，终于出软管（2）被除去。 根据本发明，提供的是测试流体（8）在管（2）的测试位置和所述软管的外静止位置（2）之间被移位来回，其中，所述测试流体（8）之前，从静止位置的管（2）的测试 按照管的检查（2）出从测试位置到静止位置内被移出到测试位置和位移。

公开(公告)号：WO2014146646A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/DE2014/100093

申请日：2014-03-19

Applicant: MHTEC LTD. & CO. KG

Inventor： BUNTROCK, Stefan

IPC: A47C9/02

CPC classification number: A47C9/02 ,  A47C9/022

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sitzvorrichtung (1) für Montage- oder Fertigungsstraßen mit einem vertikal hängend ausgerichteten Tragarm (3), an dessen unteren Endabschnitt ein Ausleger (5) mittels eines Antriebes (6) höhenverstellbar angeordnet ist. Der Ausleger (5) trägt einen mittels einer Schiebeführung (14) in unterschiedlichen Positionen festlegbaren Sitz (7) für einen Monteur. Die Sitzvorrichtung (1) ist mit einer Stützstrebe (8) ausgestattet, die sich zwischen der Deckenaufhängung (2) und dem Tragarm (3) erstreckt und so angeordnet ist, dass ein erster Endabschnitt (9) der Stützstrebe (8) im Bereich der Führungsschienen (4) mit dem Tragarm (3) und ein zweiter Endabschnitt (12) mit der Deckenaufhängung (2) verbunden ist. Dadurch ergibt sich eine Neigung derart, dass die Stützstrebe (8) mit dem Tragarm (3) einen spitzen Winkel (a) einschließt. Die Stützstrebe (8) ist zur Einstellung einer vertikalen Orientierung des Tragarmes (3) längenveränderlich einstellbar, sodass der Abstand zwischen dem ersten Endabschnitt (9) und dem zweiten Endabschnitt (12) mit geringem Aufwand ohne Demontage einstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及的座椅设备（1），用于与吊垂直定向的支撑臂（3），（5）由驱动装置（6）在其下端部配置在高度可调的装置的动臂安装或生产线。 延伸臂（5）携带在不同的位置的滑动导轨（14）的装置可以被固定为一个钳工座（7）。 的座椅设备（1）设置有（8）配备一个支撑柱，天花板附件（2）和所述支撑臂之间延伸的（3）和被布置成使得第一端部（9）在所述导轨的区域中的支撑支柱（8）的 （4）被连接到所述支撑臂（3）和与所述天花板安装（2）的第二端部（12）。 由此，出现的倾向，使得支承支柱（8）到所述支撑臂（3）形成锐角（a）包括。 支撑支柱（8）的长度是可调的支撑臂的垂直取向的调整变量（3），使得所述第一端部（9），并用小的努力的第二端部（12）之间的距离可以在不拆卸进行调整。

公开(公告)号：WO2014154200A2

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/DE2014/100075

申请日：2014-03-04

Applicant: BORMANN, Heinz ,  BORMANN, Daniel

Inventor： BORMANN, Heinz ,  BORMANN, Daniel

CPC classification number: G01M3/2815 ,  A01G25/09 ,  A62C33/02 ,  A62C33/04 ,  B08B1/002 ,  B08B9/023 ,  B65H54/585 ,  B65H54/74 ,  B65H75/4478 ,  B65H2701/332

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Prüfung und/oder Pflege eines Schlauches (2), insbesondere eines Feuerwehrschlauches, umfassend zumindest eine Anschlussarmatur (3), eine Haspel (6) und eine Wickeleinrichtung, wobei die Vorrichtung (1) eine Zugvorrichtung (8) und eine Gleitfläche (5) umfasst und die Anschlussarmatur (3) an der Zugvorrichtung (8) angeordnet ist und mit der Zugvorrichtung (8) relativ zu der Gleitfläche (5) beweglich ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Prüfung und/oder Pflege eines Schlauches (2), insbesondere eines Feuerwehrschlauches, bei dem der Schlauch (2) nach einer Reinigung in einer Wascheinrichtung (20) zur Überprüfung seiner Dichtigkeit zumindest abschnittsweise mit Druckfluid gefüllt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于软管（2）的测试和/或维护的设备（1），尤其是消防软管，其包括至少一个连接配件（3），一个卷轴（6）和一个卷绕装置，其中所述装置（1）（牵引装置 8）和一个滑动表面（5）和所述连接配件（3）的牵引装置（8）和（相对于牵引装置8）（滑动面5）是可移动的。 本发明还涉及一种用于软管（2），尤其是消防软管的测试和/或维护的方法，其特征在于，在一个洗涤装置（20），清洗后的软管（2）是至少部分地填充检查其与加压流体密封性。