公开(公告)号：WO2008092808A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：PCT/EP2008/050877

申请日：2008-01-25

Applicant: WAGNER, Paul-Heinz ,  THELEN, Bernd ,  SITTIG, Ulf ,  ANDRES, Günter

Inventor： WAGNER, Paul-Heinz ,  THELEN, Bernd ,  SITTIG, Ulf ,  ANDRES, Günter

IPC: F04B9/12 ,  F04B23/02 ,  B25B23/145

CPC classification number: F04B23/021 ,  F04B9/12

Abstract: Das Hydraulikaggregat weist in einem Behälter (10) ein Reservoir (11) für Hydrauliköl auf. In dem Reservoir (11) befindet sich eine Pumpe (15), die von einem Motor (18) angetrieben wird. Der Motor (18) ist ein Pneumatikmotor. Auf dem Behälter (10) ist ein elektrisches Steuergerät (30) montiert, das ein Hauptventil (23) steuert. Das Hauptventil bewirkt die Hubrichtungsumkehr der Hydraulikanschlüsse (13, 14). Die Aufteilung in Pneumatik und Niederleistungselektronik führt zu einer explosionsgeschützten Ausführung bei geringem Gewicht und geringem technischen Aufwand.

Abstract translation: 液压动力单元包括用于液压油在一个容器（10）的贮存器（11）。 在所述储存器（11）是一个泵（15）由马达（18）被驱动。 所述马达（18）是一个气动马达。 在容器（10）被安装，其控制一个主阀（23）的电控制单元（30）。 主阀使液压连接（13，14）的行程方向逆转。 划分成与低重量和最小的技术努力的防爆型气动和低功率电子的结果。

公开(公告)号：WO2007122141A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053723

申请日：2007-04-17

Applicant: MERTEN GMBH & CO. KG ,  SCHLICKER, Michael ,  HIDDE, Axel

Inventor： SCHLICKER, Michael ,  HIDDE, Axel

IPC: H01H9/18

CPC classification number: H01H9/18 ,  H01H2009/186

Abstract: Das Installationsgerät weist einen Sichtrahmen (14) auf, in den eine Flächenleuchte (18) in Form einer Lumineszenzfolie integriert ist. Der Sichtrahmen (14) besteht aus einem Grundrahmen (16) und einem diesen umgebenden transparenten Deckrahmen (17), der die Flächenleuchte (18) einschließt. Die Flächenleuchte (18) ist über einen Stecker (24) mit einem Stromkasten (22) verbunden, welcher an dem Sockel (10) des Schalters befestigt ist.

Abstract translation: 安装装置包括观察帧（14），其中一个表面的光（18）被集成在发光箔片的形式。 观看框架（14）由基座框架（16）和周围的透明盖框架（17），其包括在表面的光（18）的。 光（18）的区域被经由连接器（24）的电气盒（22），其中开关的底座（10）上安装连接。

公开(公告)号：WO2008101876A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2008/051874

申请日：2008-02-15

Applicant: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH ,  ENGLÄNDER, Heinrich ,  HARIG, Christian

Inventor： ENGLÄNDER, Heinrich ,  HARIG, Christian

IPC: F04D19/04 ,  F04D29/06 ,  F04D29/058

CPC classification number: F04D19/042 ,  F04D29/058 ,  F04D29/668

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine schnelldrehende Vakuumpumpe mit einem durch einen elektrischen Antriebsmotor angetriebenen magnetgelagerten Rotor mit einer festgelegten konstanten Nenn-Drehfrequenz ( f nom ). Der Rotor und die Rotor-Lagerung sind derart ausgelegt, dass die biegekritische Gegenlauf-Resonanzfrequenz ( f crit ) zwischen 3% und maximal 30% oberhalb der Nenn-Drehfrequenz ( f nom )liegt. Hierdurch wird eine Überdrehzahl verhindert.

Abstract translation: 本发明涉及一种快速旋转的真空泵与由电驱动马达磁性轴承转子的从动具有预定恒定额定旋转频率（f _NOM

公开(公告)号：WO2008043632A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007/059522

申请日：2007-09-11

Applicant: DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. ,  BÄUMER, Klaus ,  GRULICH, Dirk ,  RACHNER, Michael ,  SCHOLZ, Norbert ,  WIEGAND, Herbert

Inventor： BÄUMER, Klaus ,  GRULICH, Dirk ,  RACHNER, Michael ,  SCHOLZ, Norbert ,  WIEGAND, Herbert

IPC: F17C5/00

CPC classification number: F17C5/007 ,  F17C2221/033 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2260/025 ,  F17C2270/0168 ,  F17C2270/0176 ,  Y02E60/321

Abstract: Das in einen Druckgasbehälter (50) einzuführende Gas wird in einem Vorratsbehälter (10) unter hohem Druck von etwa 250 bar gespeichert. Dem Vorratsbehäiter nachgeschaltet ist ein Booster- Verdichter (20). Der Ausiass des Booster-Verdichters ist über eine Ventilvorrichtung (22) an einen Vortankbehälter (30) anschließbar. Die Betankung des Druckgasbehälters (50) erfolgt zunächst durch den Vortankbehälter (30). Wenn dessen Druck zur Befüllung nicht mehr ausreicht, erfolgt eine Umschaitung, wobei die weitere Befüllung durch den Booster-Verdichter (20) über ein Wirbelrohr (40) oder eine Eindüseinrichtung erfolgt. Auf diese Weise gelingt es, einen großen Vorratsbehälter in kurzer Zeit zu befüilen.

Abstract translation: 待引入在容器（50）的加压气体的气体被存储在在约250巴的高压的贮存器（10）。 压缩机Vorratsbehäiter的下游是一个助力器（20）。 增压压缩机的Ausiass是经由一个阀装置（22），以预填充容器（30）连接。 加压气体容器的加油（50）由预填充容器（30）的第一下进行。 如果压力不再足以填充，发生Umschaitung，由所述增压压缩机（20）通过一个涡流管（40）或注射装置进一步填充被执行。 通过这种方式，在很短的时间设法befüilen一个大水库。

公开(公告)号：WO2008116765A3

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/EP2008/053096

申请日：2008-03-14

Applicant: ABIOMED EUROPE GMBH ,  SIESS, Thorsten

Inventor： SIESS, Thorsten

IPC: A61M1/10 ,  A61M1/12

Abstract: Die Blutpumpe weist einen Mikromotor (10) auf, dessen Stator einen magnetischen Rückschlussmantel (18) enthält. Der Rückschlussmantel besteht aus einer durchgehenden ungeschlitzten Hülse aus einer Metalllegierung, die als Hauptbestandteil ferritisches Eisen und bis zu 30% Chrom und vorzugsweise Aluminium und Yttriumoxid enthält. Durch Oxidation des Aluminiums wird die elektrische Leitfähigkeit vermindert. Eine ähnliche Funktion hat das Yttriumoxid. Durch die verringerte elektrische Leitfähigkeit werden Wirbelströme weitgehend unterdrückt. Der Rückschlussmantel (18) hat bei geringer Wandstärke eine hohe magnetische Leitfähigkeit und dadurch wird bei geringem Durchmesser des Motors die elektrische Leistung erhöht.

Abstract translation: 血泵具有微型电机（10），其定子包括磁性护套（18）。 护罩由一个连续的无缝隙金属合金护套组成，其中含有铁素体铁和高达30％的铬，最好是铝和氧化钇。 通过氧化铝，电导率降低。 类似的功能是氧化钇。 电导率降低很大程度上抑制了涡流。 护罩（18）在低壁厚处具有高导磁率，从而电动机以小直径增加。

公开(公告)号：WO2008110459A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：PCT/EP2008/052388

申请日：2008-02-27

Applicant: MARKUS, Dr. Kai Ulf

Inventor： MARKUS, Dr. Kai Ulf

IPC: A61M25/10 ,  A61M25/00

CPC classification number: A61M25/10 ,  A61M25/0014 ,  A61M2025/0042 ,  A61M2025/1061

Abstract: Der Mikrokatheter enthält einen mehrlumigen Katheterstrang (10) aus einem Außenschlauch (22) und einem darin angeordneten Innenschlauch (21). Ein Y- Stück (12) enthält eine erste ringförmige Klebenaht (26), die den Innenschlauch (21) mit dem einen Zweig (16) des Y-Stücks verbindet und eine zweite ringförmige Klebenaht (27), die den Außenschlauch (22) mit dem Stamm (13) des Y-Stücks verbindet. Der Mikrokatheter hat einen Außendurchmesser von weniger als 1 mm. Er kann einen Ballon (11) aufweisen, der aus Elastomermaterial besteht und im drucklosen Zustand den Durchmesser des Außenschlauchs nicht wesentlich vergrößert.

Abstract translation: 微导管包括外管（22）和布置在其中的内管（21）的多腔导管轴（10）。 Y形件（12）包括第一环形粘合剂接缝（26）的内管（21）与所述Y形件的一个分支（16）和一个第二环形粘合剂接缝（27），其连接所述外管（22）连接与 Y形件的杆（13）相连接。 微导管具有小于1毫米的外径。 它可以具有一个气球（11），其由弹性体材料制成，并且基本上不增加外管的直径在未加压的状态。

公开(公告)号：WO2008031821A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：PCT/EP2007/059524

申请日：2007-09-11

Applicant: B. BRAUN MEDIZINTECHNOLOGIE GMBH ,  RÖHER, Otfried ,  KORTH, Steffen

Inventor： RÖHER, Otfried ,  KORTH, Steffen

IPC: A61M1/34 ,  A61M1/36 ,  A61M1/16

CPC classification number: A61M1/3639 ,  A61M1/34 ,  A61M1/3403 ,  A61M1/341 ,  A61M2205/3344 ,  A61M2205/52 ,  A61M2230/30 ,  A61M2230/005

Abstract: Die Therapieeinrichtung führt eine Speicherung der Zeitverläufe des Blutdrucks und weiterer Einflussgrößen während vorangegangener Behandlungen durch. Auch der Zeitveriauf des Blutdrucks sowie der weiteren Einflussgrößen während der gegenwärtigen Behandlung wird erfasst. Es erfolgt ein analytischer Vergleich der Zeitverläufe des Blutdrucks und der weiteren Einfiussgrößen während des gegenwärtigen Therapievorganges und während vorangegangener Therapievorgänge. In Abhängigkeit von dem Vergleich wird eine vorausschauende Blutdruckregelung zur Prävention von Blutdruckabfäilen in einem nachfolgenden Zeitabschnitt durchgeführt.

Abstract translation: 治疗装置执行的血压和以前的治疗过程中的其他因素通过的时间进程存储器。 此外，当检测到血压的本处理期间Zeitveriauf以及其他因素。 有实际治疗过程中和在以前的治疗过程中血压等Einfiussgrößen随时间的变化的分析比较。 根据比较，在随后的时间周期执行用于预防Blutdruckabfäilen的预期的血压控制。

公开(公告)号：WO2008009624A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：PCT/EP2007/057196

申请日：2007-07-12

Applicant: WAGNER, Paul-Heinz ,  THELEN, Bernd

Inventor： WAGNER, Paul-Heinz ,  THELEN, Bernd

IPC: F16P3/18 ,  B25B23/00 ,  B25F5/02

CPC classification number: B25B21/00 ,  B25B23/0078 ,  B25F5/026 ,  F16P3/18

Abstract: Die üblichen Drehschrauber sind für eine Einhandbedienung ausgeführt. Dabei besteht ein hohes Verletzungsrisiko, weil der Benutzer mit seiner freien Hand in den Bewegungsbereich des Drehschraubers eingreifen kann. Erfindungsgemäß ist der Drehschrauber mit einem ersten Handgriff (20) mit integrierter erster Schafteinrichtung (23) und einem zweiten Handgriff (30) mit integrierter zweiter Schalteinrichtung (33) versehen. Für einen Betrieb des Antriebsmotors ist es erforderlich, dass beide Schalteinrichtungen (23, 33) gleichzeitig gedrückt gehalten werden. Dadurch wird das Verletzungsrisiko vermindert.

Abstract translation: 通常的螺丝刀专为单手操作。 在这种情况下，有伤的高风险，因为用户可以与他的另一只手转动扳手的移动范围干预。 据设置在所述螺母动力扳手的本发明（23）和具有第一手柄（20）与集成的第一轴装置的第二手柄（30），具有集成第二切换装置（33）。 用于驱动马达的操作中，有必要使被保持（23，33）都切换装置同时按压。 因此伤害的风险降低。

公开(公告)号：WO2007122159A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053778

申请日：2007-04-18

Applicant: MERTEN GMBH & CO. KG ,  KÜRTEN, Roland ,  HÜSCHEMENGER, Andreas

Inventor： KÜRTEN, Roland ,  HÜSCHEMENGER, Andreas

IPC: H04L12/28

CPC classification number: H04W40/12 ,  H04W84/18

Abstract: In einem Gebäude wird ein Funksystem installiert, wobei die einzelnen Teilnehmer (T) jeweils mit benachbarten Teilnehmern kommunizieren und Telegramme weiterleiten können. Die Teilnehmer (T) sind in Geräten enthalten oder als separate mobile Teilnehmer installiert. Es wird eine Routing-Tabelle erstellt, in der die akzeptablen Routen von jeweils einer Quelle (Q) zu einem Ziel (Z) angegeben sind. Eine Bewertung der Verbindung von Quelle zum Ziel erfolgt unter Berücksichtigung der Anzahl der Sprünge von Teilnehmer zu Teilnehmer innerhalb einer Route und des Vorhandenseins singulärer Einzelstrecken (SES), die nicht durch einen Parallelweg ersetzbar sind.

Abstract translation: 在建筑物中，无线电系统安装，其中，所述单个用户（T），每个相邻的用户，和转发消息通信。 在装在设备中或安装为一个单独的移动用户的参与者（T）。 这产生，其中从每一个都具有源极（Q）到目的地（Z）的可接受的路由指示的路由表。 从源到目的地并考虑到来自订户跳跃的数量的化合物的评估来路由和奇异各个部分（SES），这是不能由并行路径所取代的存在范围内的订户。

公开(公告)号：WO2007101768A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/EP2007/051265

申请日：2007-02-09

Applicant: DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. ,  BÄUMER, Klaus ,  GRULICH, Dirk ,  WIEGAND, Herbert

Inventor： BÄUMER, Klaus ,  GRULICH, Dirk ,  WIEGAND, Herbert

IPC: F04B25/00 ,  F04B43/00 ,  F04B43/12

CPC classification number: F04B41/06 ,  F04B25/00 ,  F04B27/0414 ,  F04B45/0533 ,  Y02E60/321

Abstract: Um Gas an Gastankstellen mit hohem Druck zur Verfügung zu stellen, ist ein mehrstufiger Verdichter vorgesehen, der aus einem Hochdruckverdichter (HD) und einem mehrstufigen Vorverdichter (VV) besteht. Beide Verdichter weisen Membranpumpenkammern auf, die von Nockenwellen gesteuert sind. Der Vorverdichter (VV) kann mehrere Vorverdichterstufen (S 1 , S 2 , S 3 ) enthalten, wobei die Kammern jeder Stufe zu Gruppen (G 1 , G 2 , G 3 ) zusammengefasst sind. Die Kammern einer Gruppe werden synchron und phasengleich betrieben. Die Kammern von zwei aufeinanderfolgenden Stufen werden gegenphasig zueinander betrieben. Die Anzahl der Kammern einer Gruppe ist etwa gleich dem Druckverhältnis π, so dass die Größe der Kammern standardisiert werden kann.

Abstract translation: 为了在加气站提供气体与高压是可用的，提供了一种多级压缩机，其由高压压缩机（HD）和一个多级增压器（VV）组成。 两个压缩机具有隔膜泵腔室，其通过凸轮轴控制。 所述增压器（VV）可以是几个Vorverdichterstufen（S _{1 ，S 2 ，S 3 ），其中每个阶段的室（在组G 1 ，G 2 ，G 3 ）概括。 一组的腔室被同步和同相的操作。 两个连续阶段的腔室在相位彼此相对操作。 组成的组的室的数量是大约等于所述压力比P，以使得腔室的尺寸可以被标准化。}