公开(公告)号：WO2020259815A1

公开(公告)日：2020-12-30

申请号：PCT/EP2019/066934

申请日：2019-06-26

Applicant: TECAN TRADING AG

Inventor： KINNEY, Patrick ,  NGO, Tin ,  IYER, Sujata ,  HOFFMEYER, Daniel ,  DHINDSA, Manjeet ,  DING (LAY), Tiffany

IPC: B01L3/00

Abstract: A cartridge (2) for use in an electrowetting sample processing system, the cartridge (2) comprising at least one inlet port (19') for introducing an input liquid (60, 61) in an internal gap (6) of the cartridge (2), wherein the gap (6) comprises at least one hydrophobic surface (17) and is configured to provide an electrowetting induced movement of a microfluidic droplet (23) of input liquid (60, 61), wherein the input liquid (60, 61) comprises a carrier liquid (60) and a processing liquid (61) and the gap (6) comprises a capture zone that is configured to capture at least a part of the processing liquid (60,61) as a microfluidic droplet (23) by use of electrowetting force and the gap (6) further comprises a transfer zone that is configured to provide a passage for the carrier liquid (60) next to the microfluidic droplet (23), while processing liquid (61) is captured in the capture zone (62).

公开(公告)号：WO2018114004A1

公开(公告)日：2018-06-28

申请号：PCT/EP2016/082619

申请日：2016-12-23

Applicant: ADMOTEC PRECISION AG

Inventor： WYSS, Walter

IPC: G01D5/22 ,  G01B7/30

CPC classification number: G01D5/2291

Abstract: Azimuthal position resolver (10) comprising a rotor (1) being rotatable around an axis (3) with respect to a stator (2), wherein - said rotor comprises at least one loop (4) of magnetic material extending around said axis and being arranged along a geometric plane cutting said axis under an oblique angle; - said stator comprises - an exciting coil arrangement P generating a magnetic field H entering said loop, propagating along at least a part of said loop and emanating from said loop, - a first measuring coil arrangement S1 with at least one first saddle coil facing towards said axis and - a second measuring coil arrangement S2 with at least one second saddle coil facing towards said axis; and wherein - said first and second saddle coils have an opening angle α 1 , α 2 of 120° in azimuthal direction with respect to said axis. The invention is further directed to an azimuthal position measuring arrangement and to a method of producing an azimuthal position indicative signal.

公开(公告)号：WO2009101023A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：PCT/EP2009/051307

申请日：2009-02-05

Applicant: COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER MONTREUX-OBERLAND BERNOIS SA ,  FORCLAZ, Jean-Marc ,  GILLER, Cédric

Inventor： FORCLAZ, Jean-Marc ,  GILLER, Cédric

IPC: B61F7/00 ,  B61F3/16 ,  B61F5/52

CPC classification number: B61F7/00 ,  B61F3/16 ,  B61F5/52

Abstract: The bogie of variable rail gauge comprises two lateral carrier mountings (1;2) with two wheels (1', 1', 2', 2'') independent of each others, which lean one against the other, forming between them an articulation (3) allowing a variation of the rail bogie by sliding on traverses forming part of the two lateral carrier mountings (1;2), allowing anytime a relative rotation or tipping, respectively, between the carrier mountings in the vertical planes of the wheels.

Abstract translation: 可变轨距仪的转向架包括两个侧向载体安装件（1; 2），其具有彼此独立的彼此独立的两个轮（1'，1'，2'，2“），在其间形成铰接 （3）通过在形成两个横向载体安装件（1,2）的一部分的横动上滑动来允许轨道转向架的变化，允许分别在车轮的垂直平面中的载架安装件之间相对旋转或倾翻。

公开(公告)号：WO2007009267A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/CH2005/000406

申请日：2005-07-15

Applicant: ERNST GROB AG ,  DERIAZ, Daniel

Inventor： DERIAZ, Daniel

IPC: B21K1/30 ,  B21J15/12 ,  B21J7/14 ,  B21D15/02 ,  B21D53/28

CPC classification number: B21J5/12 ,  B21D53/28 ,  B21J7/14 ,  B21K1/30 ,  Y10T29/49474

Abstract: Beim vorliegenden Verfahren zum kaltumformenden Profilieren von zylindrischen, dünnwandigen Hohlteilen (1), mit im Wesentlichen parallel zur Längsachse (A) des Hohlteiles (1) verlaufenden Profilen (4), wobei radial zur Längsachse (A) des Hohlteiles (1) auf das Hohlteil (1) von Aussen mindestens ein Profilierungswerkzeug (5) schlagartig hämmernd zur Einwirkung gebracht wird, wird das Profilierungswerkzeug (5) jeweils in einer im Wesentlichen senkrechten Richtung oszillierend auf die Oberfläche des Hohlteils (1) zur Einwirkung gebracht. Danach wird das Profilierungswerkzeug (5) bei gleich bleibender radialer Zustelltiefe axial gegenüber dem Hohlteil (1) verschoben, bis die gewünschte Profillänge erreicht ist.

Abstract translation: 在用于圆筒形薄壁中空部件（1），基本在所述中空部分的所述纵向轴线（A）的冷成形性能分析本发明的方法（1）延伸的曲线（4），沿径向在中空部件上的中空部件（1）的纵向轴线（A） （1）从外部的至少一个成形工具（5）被突然带到锤击动作，成形工具（5）的方向基本上垂直于所述中空部件（1）的表面中的每个振荡引起采取行动。 此后，成型工具（5）在轴向相对于所述中空部件（1），直到所期望的部分的长度达到一个恒定的径向进刀移动。

公开(公告)号：WO2006099750A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：PCT/CH2005/000170

申请日：2005-03-23

Applicant: KRAUSHAAR, Yves

Inventor： KRAUSHAAR, Yves

IPC: C02F1/00 ,  C02F1/48 ,  B65D1/02

CPC classification number: B65D1/0276 ,  B65D1/0223 ,  B65D2501/0018 ,  C02F1/005 ,  C02F1/481 ,  C02F2307/02

Abstract: Beim erfindungsgemässen Flüssigkeitsbehälter zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten mit einem geschlossenen Hohlkörper mit mindestens einer Ein- resp. Auslassöffnung (3), ist für kohlensäurefreie Flüssigkeiten zumindest die Seitenwand (2) des Hohlkörpers mit einem dreidimensionalen Wabenmuster (4) versehen. Dieses dreidimensionale Wabenmuster (4) baut um und im Flüssigkeitsbehälter ein Energiefeld auf, welches eine stark belebende und harmonisierende Wirkung auf die Wassermoleküle innerhalb des Flüssigkeitsbehälters ausübt.

Abstract translation: 分别与用于存储液体与具有至少一个输入端的封闭中空体本发明的液体容器。 出口开口（3），提供了一种用于非碳酸液体至少所述侧壁（2）的中空体具有三维蜂巢图案（4）。 这种三维蜂窝状图案（4）围绕和在液体容器中的能量场，其中施加在液体容器内的水分子强烈的刺激和协调作用为主。

公开(公告)号：WO2005058406A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/CH2004/000707

申请日：2004-11-25

Applicant: DISSLER, Patrick

Inventor： DISSLER, Patrick

IPC: A61M37/00

CPC classification number: A61M37/0076

Abstract: Bei der erfindungsgemässen Haltevorrichtung für Nadeln, insbesondere für Tätowiernadeln (21), mit einem Träger, einem Antrieb und einer Nadelführung, weist der Träger ein mittels mindestens zwei parallel zueinander angeordneten Führungsstangen (13, 14) gegenüber dem Träger verschiebbares Gleitelement (15) auf. Diese ist über einen exzentrisch rotierbaren Exzenterzapfen (8) mit dem Antrieb (3) verbunden. Weiter weist das Gleitelement (15) einen Haltenocken (16) für die Verbindung mit der Nadel (21) auf. Damit wird vorteilhaft mit einer einfachen, leichten Konstruktion die Rotationsbewegung des Antriebs (3) in eine translatorische, geradlinige Hin- und Herbewegung des Gleitelements (15) und damit der Tätowiernadel (21) erreicht.

Abstract translation: 在用于针，更具体地用于纹身针（21），与载体，一个驱动器和针导向件（13，14）根据本发明的保持装置，所述支撑件具有设置成通过相对于所述载体移动的至少两个平行的导杆的装置的滑动构件（15）。 这是通过可偏心旋转的偏心销（8）与所述驱动器（3）相连接。 接着，将滑动部件（15），以保持凸轮（16），用于与所述针（21）的连接。 这有利地用简单，轻质结构来实现，以平移的驱动器（3）的旋转运动，所述滑动构件（15）和直线运动，使得纹身针（21）。

公开(公告)号：WO2004101908A1

公开(公告)日：2004-11-25

申请号：PCT/CH2003/000316

申请日：2003-05-16

Applicant: SWISSFIBER AG ,  GIGER, Baseli, Guido ,  KURATH-GROLLMANN, Josef, Peter

Inventor： GIGER, Baseli, Guido ,  KURATH-GROLLMANN, Josef, Peter

IPC: E04C2/22

CPC classification number: E04B2/824 ,  E04C2/22

Abstract: Das Tragelement (3) des Konstruktionselementes weist am unteren und oberen Rand jeweils ein Haltemittel (4;5), vorzugsweise in Form von 90° abgewinkelten Kanten, auf. Diese Haltemittel (4;5) greifen in ein unteres (9) und oberes (7) Befestigungsprofil ein. Im unteren Befestigungsprofil (9) sind Spannmittel (10,11,12) vorgesehen, beispielsweise in Form einer Schraube (1) und einer Spiralfeder (12), welche eine Kraft auf das untere Haltemittel (9) ausüben und damit eine Vorspannung auf die Fläche des Tragelementes (3) erzeugen. Damit können auch bei geringen Wandstärken des Tragelementes (3) hohe Zugkräfte aufgenommen werden und es wird ein stabiles Konstruktionselement geschaffen, welches sich ideal als Wandelement für Gebäude eignet.

Abstract translation: 所述结构元件的所述支撑元件（3）具有在每个保持装置的顶部和底部（4; 5），优选在90°角度的边缘的形式。 这些保持装置（4; 5）与低级（9）和上（7）紧固轮廓接合。 设置在下部紧固轮廓（9）的夹紧装置（10,11,12），例如在一个螺钉（1）和线圈弹簧的形式（12），其施加力在下部支承装置（9）和一个偏置电压到表面 产生所述支撑元件（3）。 因此高的拉力甚至可以与所述支撑元件（3）的低壁厚取，它会产生稳定的结构元件，其是理想的，因为建筑物的壁元件。

公开(公告)号：WO2004008420A1

公开(公告)日：2004-01-22

申请号：PCT/CH2002/000395

申请日：2002-07-16

Applicant: STOBA AG ,  GRÖNER, Dieter

Inventor： GRÖNER, Dieter

IPC: G09F3/03

CPC classification number: G09F3/0358

Abstract: Der erfindungsgemässe Sicherheitsverschluss besteht im wesentlichen aus einem Rückhaltemittel (2), welches in einem vorzugsweise hohlen resp. hülsenartigen Gehäuse (1) eingesteckt ist. Der Verschlussbügel (3) wird dabei in geschlossenen Zustand von Rastmitteln (4, 7, 8, 5, 9, 10) mit dern Rückhaltemittel (2) unlösbar verriegelt und der Sicherheitsverschluss kann nicht mehr zerstörungsfrei geöffnet werden. Vorzugsweise wird durch das Rückhaltemittel (2) weiter ein Einschubkanal (16) abgedeckt, welcher für die Aufnahme von Kennzeichnungselementen wie Beschriftungstafeln (18) dient. Darnit lassen sich vorteilhaft auch diese Beschriftungstafeln (18) nicht zerstorungsfrei vom Sicherheitsverschluss trennen.

Abstract translation: 根据本发明的安全锁销基本上包括一个保持装置（2），其在优选为中空RESP。 套筒状的壳体（1）被插入。 所述封闭带（3）在这种情况下在锁定装置的关闭状态（图4，7,8，5，9，10）与保持装置（2）被锁定不可拆卸地和安全封闭件不能被非破坏性地打开的国家。 由保持装置（2）还覆盖的贯穿通道（16），优选地，供应用于标识元素如标签纸的接收（18）。 Darnit也可以有利此标签板（18）不毁坏没有从安全锁分离。

公开(公告)号：WO2003031728A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：PCT/CH2001/000610

申请日：2001-10-09

Applicant: BÄCHLER TOP TRACK AG ,  BAECHLER, Anton

Inventor： BAECHLER, Anton

IPC: E01H4/02

CPC classification number: E01H4/02 ,  E01H2004/026

Abstract: Die Vorrichtung (4) zur herstellung von Schneebahnen, wie beispielsweise Schneebahnen (1) in Fun-Parks, Snow-tubing-Bahnen usw., weist ein um ca. 180° verschwenkbares Tragprofil (6) auf, in dessen Profilaussenkante Schneid- oder Fräswerkzeuge (8) bewegbar angeordnet sind. Die Schneidoder Fräswerkzeuge (8) werden vorzugsweise mittels eines Kunststoffbandes (9) oder Kette angetrieben, welches vorzugsweise über im Tragprofil angeordneten Umlenkräder (10) und Führungsrollen (10) läuft. Vorteilhafterweise wird damit ein sehr einfacher und leichter Aufbau erzielt, welcher einfach mittels Haltemittel (17), vorzugsweise in Form eines Anbaurahmens mit Schnellwechsel-System, am Raupenfahrzeug (5) angebracht werden kann und einfach für die Bearbeitung beider Seitenwände (3) der zu bearbeitenden Schneebahn (1) von einer Seite auf die andere SEite geschwenkt werden kann. Zusammen mit dem Einsatz des Kunststoff- oder Kettenbandes (9) können mit der erfindungsgemässen Vorrichtung vorteilhaft sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeiten erreicht werden, und damit die Schneebahnen (1) in sehr kurzer Zeit und in einer Arbeitsrichtung beidseitig wirtschaftlich erstellt werden.

Abstract translation: 所述装置（4）用于生产雪车，诸如雪轨道（1）在乐趣公园，雪管道等，通过约180°支撑轮廓具有可枢转的（6），在其轮廓切割或研磨工具的外边缘 （8）被可移动地布置。 切削或铣削刀具（8）优选地由塑料条（9）或链，其优选地布置在支撑轮廓转向轮（10）和引导辊（10）之上运行的驱动。 有利地，因此，一个非常简单的和轻的结构实现，这仅仅意味着保持装置（17），优选地可安装在与快速更换系统，所述履带车辆（5）和容易两侧壁（3）的处理的安装框架的形式的待加工的 雪幅材（1）可从一侧摆动到另一侧。 与使用塑料或链带（9）可一起使用本发明的设备有利地实现非常高的工作速度，因此，雪轨道（1）在非常短的时间，在工作方向上在两侧上产生经济上。

公开(公告)号：WO2002074468A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：PCT/CH2001/000599

申请日：2001-10-04

Applicant: NV ENGINEERING GMBH ,  NEUMANN, Herbert

Inventor： NEUMANN, Herbert

IPC: B22C5/08

CPC classification number: B22C5/08

Abstract: Das Verfahren zur kühlenden Aufbereitung von Schüttgütern, insbesondere von Formsand für die Giessereitechnik, erstellt in einem Arbeitsgang, welcher in fünf Phasen unterteilt ist, sofort einsatzbereite Schüttgutmischungen. In der ersten Füllphase wird das Schüttgut in die Mischkammer (7) eingefüllt und bereits mittels Mischelementen (12) und Wirbelvorrichtungen (15) in Bewegung versetzt und aufgemischt. Durch Einsprüchen von Wasser und Zufuhr sowie Absaugen von Kühlluft wird die anschliessende Kühlphase gestartet, bei welcher unter nahezu konstanter Feuchtigkeit von 3 % das Schüttgut durch Kondensationskühlung abgekühlt wird. Während dieser Phase werden auch die Zuschlagstoffe in das Schüttgut eingegeben. Unmittelbar anschliessend an diese Kühlphase wird die Feuchtigkeit des Schüttgutes durch Reduktion der Luftzufuhr und der Absaugleistung erhöht und die Mischung durch Erhöhung der Drehzahlen des Mischelementes (12) und Wirbelvorrichtung (15) verstärkt. Damit wird eine homogene Mischung des Schüttgutes erzielt und die Zuschlagstoffe können mit dem Schüttgut in gewünschter Weise reagieren. Nach der Mischphase erfolgt die Entleerphase nach Erreichen der gewünschten resp. eingestellten Feuchtigkeit, wobei das fertige Schüttgutgemisch über eine Entleeröffnung (16) aus der Mischkammer (7) abgeführt wird. Damit kann vorteilhaft typischerweise innerhalb weniger als 3 Minuten das ursprünglich bis zu 150 °C heisse Schüttgut für die erneute, unmittelbare Verwendung aufbereitet werden.

Abstract translation: 用于冷却散装材料的处理，特别是型砂铸造技术，在一个操作中创建的，其被划分为5个阶段，准备立即使用散装混合物的方法。 在第一填充阶段中，散装材料填充到混合室（7），并通过已混合元件（12）及在运动组和混合起来涡流装置（15）的装置。 随后的冷却阶段是由水和饲料，以及冷却空气，其中下的3％几乎恒定湿度，散装材料通过冷凝冷却冷却的吸入反对启动。 在此阶段中，聚集体被输入到块体材料。 紧随其后的本冷却阶段，散装物料的水分增加减少空气供应和抽吸，并通过增加所述混合元件（12）和涡流装置（15）的速度放大该混合物。 因此，该块状材料的均匀混合物并且这些聚集体可以与以期望的方式的散装材料反应。 在混合阶段之后，在达到期望RESP后排空阶段。 设定湿度，经由排出开口（16）的最终散装混合物从混合室（7）排出。 因此可以有利地是典型地小于3分钟内，用于更新，直接使用原来高达150℃的热散料进行处理。