公开(公告)号：WO2011117319A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/EP2011/054493

申请日：2011-03-23

Applicant: GÜHRING OHG ,  SCHANZ, Gerhard ,  BECK, Manfred

Inventor： SCHANZ, Gerhard ,  BECK, Manfred

IPC: B23D77/00

CPC classification number: B23D77/006 ,  B23B51/06 ,  B23C5/165 ,  B23C5/28 ,  B23D77/00 ,  B23D2277/105 ,  B23D2277/2464 ,  B23D2277/26 ,  B23D2277/30 ,  B23D2277/60 ,  Y10T407/14 ,  Y10T407/19 ,  Y10T407/24 ,  Y10T408/455 ,  Y10T408/9095

Abstract: Die Beschreibung zeigt ein Spanleitsystem für ein Bohr-, Dreh-, Fräs- oder Reibwerkzeug, wobei das Spanleitsystem umfasst: einen Abschnitt einer Spannut (1004) und eine erste Fläche (1002), die durch einen Schälanschnitt erzeugt wird, wobei zwischen dem Abschnitt und der ersten Fläche (1002) eine erste Kante (1003) derart angeordnet ist, dass Späne, erzeugt durch eine Schnittbewegung des Bohr-, Dreh-, Fräs- oder Reibwerkzeugs, an der ersten Kante (1003) gebrochen werden können. Die Anmeldung betrifft ferner eine Hochleistungsreibahle mit einem solchen Spanleitsystem, ein aus Vollhartmetall bestehende Reibahle, eine Reibahle mit axial verlaufenden Kühlkanälen, die dezentral angeordnet sind (Abbildungen 1 und 9), eine Reibahle mit Kühlkanälen, die in der Umfangsrichtung ungleichmässig verteilt sind (Abbildung 9), und eine Reibahle mit Kühlkanälen, wobei die Austrittsöffnungen der Kühlkanäle auf verschiedenen Schnittebenen angeordnet sind (Abbildung 14).

Abstract translation: 描述表示张力控制系统用于钻削，车削，铣削或铰孔工具，其中所述张力控制系统包括：一个槽（1004）和第一表面（1002），它是由一个螺旋形点产生的一个部分，其中所述部分之间，并 所述第一表面（1002）具有第一边缘（1003）被布置在芯片由钻孔的切削运动而产生，车削，铣削或摩擦工具，在所述第一边缘（1003）这样的方式可以被打破。 本申请还涉及到高性能的铰刀与这样的张力控制系统，现有的固体硬质合金铰刀，具有沿轴向延伸的被布置以分散的冷却通道扩孔器（图1和9），具有冷却通道，其在圆周方向上不均匀地分布（图9铰刀 ），和具有冷却通道扩孔器，该冷却通道的出口开口被布置在不同的切割面（图14）。

公开(公告)号：WO2010127837A3

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：PCT/EP2010002731

申请日：2010-05-04

Applicant: BRAUN ELISABETH ,  BECK MANFRED ,  BRAUN MICHAEL

Inventor： BECK MANFRED ,  BRAUN MICHAEL

IPC: B21D37/16 ,  B21D43/02 ,  B21J1/06 ,  C21D7/13 ,  C21D9/48

CPC classification number: B21D37/16 ,  B21D43/02 ,  B21J1/06 ,  C21D1/673 ,  C21D7/13 ,  C21D9/0018 ,  C21D9/48

Abstract: The invention relates to a heat treatment device (1), optionally with a downstream hot-forming device (15), comprising at least a first heat station (12), a second downstream heat station (12), optionally one or more further downstream heat station(s) (14), a transfer device for supplying and/or discharging the workpieces (11) to and/or from the heat stations (12-14), and a control device for operating the transfer device and/or the heat stations (12-14). The first heat station (12) is designed in such a manner that the workpiece(s) (11) received therein is/are or can be heated to a predefined first temperature within a predetermined first dwell time. The at least second heat station (13) comprises more workpiece receiving spaces (13a) than the at least first heat station (12) and is designed in such a manner that the workpieces (11) received therein can be in each case heated within a certain second dwell time, which is greater than the first dwell time in the first heat station (12), to a predefined second temperature and/or can be constantly maintained at said predefined second temperature, wherein the predefined second temperature in the second heat station (13) is approximately equal to or higher than the predefined first temperature in the first heat station (12). The invention further relates to a heat treatment method.

Abstract translation: 公开了一种热处理装置（1），任选地与下游Warmumformvorrichtung（15），所述至少一个第一热台（12）和下游的第二热站（13），任选地一个或多个附加的下游热站（一个或多个）（14），转印装置 到包括工件（11），以消散热量站（12-14）和/或，以及控制装置，用于操作所述传递装置和/或所述加热站（12-14）的操作。 第一热台（12）被形成为使得所述接收在其中的工件（11）或所接收的在其中的工件（11）在预定的第一停留时间内的每一个情况下，可以加热到预定的第一温度或在。 所述至少第二热站（13）包括多个工件接收空间（13A）比所述至少第一热台（12），并且被形成为使得容纳在其中的工件（11）各为一个预定的第二停留时间比所述第一停留时间大于内 在第1加热台（12）至一个预定的第二温度是耐用的被加热和/或在此预定的第二温度恒定，其特征在于，在第二热台（13）预定的第二温度大约比在预定的第一温度等于或高于 第一热台（12）。 接下来，描述一个热处理工艺。

公开(公告)号：WO2010127837A2

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010/002731

申请日：2010-05-04

Applicant: BRAUN, Elisabeth ,  BECK, Manfred ,  BRAUN, Michael

Inventor： BECK, Manfred ,  BRAUN, Michael

IPC: B21D43/02

CPC classification number: B21D37/16 ,  B21D43/02 ,  B21J1/06 ,  C21D1/673 ,  C21D7/13 ,  C21D9/0018 ,  C21D9/48

Abstract: Es wird eine Wärmebehandlungsvorrichtung (1), gegebenenfalls mit nachgeschalteter Warmumformvorrichtung (15) beschrieben, die mindestens eine erste Wärmestation (12) und eine nachgeschaltete zweite Wärmestation (13), gegebenenfalls eine oder mehrere weitere nachgeschaltete Wärmestation(en) (14), eine Überführungsvorrichtung, um die Werkstücke (11) den Wärmestationen (12-14) zu und/oder abzuführen, und eine Steuerungseinrichtung für den Betrieb der Überführungsvorrichtung und/oder den Betrieb der Wärmestationen (12-14) umfasst. Die erste Wärmestation (12) ist derart ausgebildet, dass das darin aufgenommene Werkstück (11) oder die darin aufgenommenen Werkstücke (11) jeweils innerhalb einer vorbestimmten ersten Verweilzeit auf eine vorbestimmte erste Temperatur erwärmbar ist bzw. sind. Die mindestens zweite Wärmestation (13) weist mehr Werkstückaufnahmeplätze (13a) als die mindestens erste Wärmestation (12) auf, und ist derart ausgebildet, dass die darin aufgenommenen Werkstücke (11) jeweils innerhalb einer bestimmten zweiten Verweilzeit, die größer ist als die erste Verweilzeit in der ersten Wärmestation (12), auf eine vorbestimmte zweite Temperatur erwärmbar und/oder auf dieser vorbestimmten zweiten Temperatur konstant haltbar sind, wobei die vorbestimmte zweite Temperatur in der zweiten Wärmestation (13) ungefähr gleich oder höher ist als die vorbestimmte erste Temperatur in der ersten Wärmestation (12). Weiter wird ein Wärmebehandlungsverfahren beschrieben.

Abstract translation: 公开了一种热处理装置（1），任选地与下游Warmumformvorrichtung（15），所述至少一个第一热台（12）和下游的第二热站（13），任选地一个或多个附加的下游热站（一个或多个）（14），转印装置 到包括工件（11），以消散热量站（12-14）和/或，以及控制装置，用于操作所述传递装置和/或所述加热站（12-14）的操作。 第一热台（12）被形成为使得所述接收在其中的工件（11）或所接收的在其中的工件（11）在预定的第一停留时间内的每一个情况下，可以加热到预定的第一温度或在。 所述至少第二热站（13）包括多个工件接收空间（13A）比所述至少第一热台（12），并且被形成为使得容纳在其中的工件（11）各为一个预定的第二停留时间比所述第一停留时间大于内 在第1加热台（12）至一个预定的第二温度是耐用的被加热和/或在此预定的第二温度恒定，其特征在于，在第二热台（13）预定的第二温度大约比在预定的第一温度等于或高于 第一热台（12）。 接下来，描述一个热处理工艺。