公开(公告)号：WO2004017450A3

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：PCT/DE0302200

申请日：2003-07-02

Applicant: DAIMLER CHRYSLER AG ,  BERGER GERHARD ,  INTROP JENS ,  KONRAD GERHARD ,  LAMM ARNOLD ,  SCHNETZLER SVEN

Inventor： BERGER GERHARD ,  INTROP JENS ,  KONRAD GERHARD ,  LAMM ARNOLD ,  SCHNETZLER SVEN

IPC: F24F6/04 ,  H01M8/00 ,  H01M8/04 ,  H01M8/06 ,  H01M8/10 ,  B01F3/02

CPC classification number: H01M8/04119 ,  H01M8/04156

Abstract: A device used for humidifying the flow of a gas which is to be humidified, e.g., fed to a fuel cell system. A moist gas, e.g. a moist waste gas from said fuel cell system is used for said humidification, whereby said gas flows together with the gas flow in a humidifying device. The two gas flows are separated from each other by a membrane in the humidifying device. The membrane is exclusively permeable for water vapour. According to the invention, at least one bypass line is provided. At least one of the gas flows can be partially guided via said bypass line around the region of the membrane in the humidifying device. The saturation point can thus be freely adjusted in an advantageous manner in the gas which is to be humidified.

Abstract translation: 用于加湿气体流的装置，将被加湿，其例如 的燃料电池系统提供（1）。 润湿它是一种湿的气体，如 从燃料电池系统中使用的湿排气，其与气流一起流到在Befeuchtereinrichtung被加湿（7）。 两个气体流由在Befeuchtereinrichtung彼此的膜（8），其中所述膜是仅透过水蒸汽分离。 根据本发明，一个旁通管路（12，13）至少通过其中的气体的至少一个流被部分地引导至在Befeuchtereinrichtung膜的区域中。 从而，待加湿的气流中的露点可以以有利的方式被自由地设置。

公开(公告)号：WO2003044109A1

公开(公告)日：2003-05-30

申请号：PCT/EP2002/013139

申请日：2002-11-22

Applicant: BASF COATINGS AG ,  SIERAKOWSKI, Claudia ,  MANGELS, Ines ,  CZORNIJ, Zenon-Paul ,  KRÜGER, Thomas ,  HOFFMANN, Peter ,  FREY, Thomas ,  SENS, Benno ,  MIELKE, Manfred ,  GÜNTHERT, Paul ,  BERGER, Gerhard ,  BLASCHKA, Peter ,  ETZRODT, Günter

Inventor： SIERAKOWSKI, Claudia ,  MANGELS, Ines ,  CZORNIJ, Zenon-Paul ,  KRÜGER, Thomas ,  HOFFMANN, Peter ,  FREY, Thomas ,  SENS, Benno ,  MIELKE, Manfred ,  GÜNTHERT, Paul ,  BERGER, Gerhard ,  BLASCHKA, Peter ,  ETZRODT, Günter

IPC: C09D17/00

CPC classification number: G01N21/31 ,  C09B67/0002 ,  C09B67/0063 ,  C09D17/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Farbpasten, wobei man eine Farbmittelteilchen enthaltende Komponente in einem Bindemittel dispergiert. Bei dem erfindungsgemässen Verfahren steuert man den Dispergierprozess, indem man Anregungslicht eines bestimmten Wellenlängenbereichs in ein Gemisch aus der Farbmittelteilchen enthaltenden Komponente und dem Bindemittel einstrahlt, das von dem Gemisch transmittierte, reflektierte und/oder gestreute Licht detektiert und ein Probenspektrum bestimmt, das Probenspektrum auswertet und damit Kennzahlen der Farbpaste bestimmt, und Veränderungen des Probenspektrums zeitlich überwacht und den Dispergierprozess bei Erreichen vorgegebener Soll-Kennzahlen abbricht.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产彩色糊剂，其中一种组分是含有分散在粘结剂中的着色剂的处理。 在本发明中通过照射特定波长范围的激发光在含有着色剂的成分和粘合剂的混合物控制在分散过程的过程中，从该混合物中传输的光，反射和/或散射光被检测和样品光谱测定评价样品光谱和 因此确定色浆的比率，并监测在在样品光谱随时间的变化，并取消在达到规定的标称附图的分散处理。

公开(公告)号：WO2004017450A2

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：PCT/DE2003/002200

申请日：2003-07-02

Applicant: DAIMLERCHRYSLER AG ,  BERGER, Gerhard ,  INTROP, Jens ,  KONRAD, Gerhard ,  LAMM, Arnold ,  SCHNETZLER, Sven

Inventor： BERGER, Gerhard ,  INTROP, Jens ,  KONRAD, Gerhard ,  LAMM, Arnold ,  SCHNETZLER, Sven

IPC: H01M8/04

CPC classification number: H01M8/04119 ,  H01M8/04156

Abstract: Eine Vorrichtung dient zum Befeuchten eines zu befeuchtenden Gasstroms, welcher z.B. einem Brennstoffzellensystem zugeführt wird. Zur Befeuchtung wird dabei ein feuchtes Gas, z.B. ein feuchtes Abgas aus dem Brennstoffzellensystem, genutzt, welches zusammen mit dem zu befeuchtenden Gasstrom in eine Befeuchtereinrichtung strömt. Die beiden Gasströme sind dabei durch eine Membran in der Befeuchtereinrichtung voneinander getrennt, wobei die Membran lediglich für Wasserdampf durchlässig ist. Erfindungsgemäss ist wenigstens eine Bypassleitung vorgesehen, durch welche zumindest einer der Gasströme teilweise um dem Bereich der Membran in der Befeuchtereinrichtung führbar ist. Dadurch kann der Taupunkt in dem zu befeuchtenden Gasstrom in vorteilhafter Weise frei eingestellt werden.

Abstract translation: 用于加湿气体流的装置，将被加湿，其例如 的燃料电池系统被提供。 润湿它是一种湿的气体，如 从燃料电池系统中使用的湿排气，其与气流一起流到在Befeuchtereinrichtung进行加湿。 两个气体流由在从Befeuchtereinrichtung彼此的膜，其中所述膜是仅透过水蒸汽分离。 根据本发明，一个旁通管路至少借助于该气体流中的至少一个被部分地引导至在Befeuchtereinrichtung膜的区域中。 从而，待加湿的气流中的露点可以以有利的方式被自由地设置。

公开(公告)号：WO2011032641A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：PCT/EP2010/005329

申请日：2010-08-31

Applicant: PFW AEROSPACE AG ,  BERGER, Gerhard

Inventor： BERGER, Gerhard

IPC: B65G13/075 ,  B64C1/20

CPC classification number: B65G13/075 ,  B64D9/00 ,  B64D2009/006

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Bremsvorrichtung zum Abbremsen von Frachtgegenständen im Frachtladebereich von Luftfahrzeugen. Die Bremsvorrichtung umfasst eine Bremsrolle (10), die drehbar in einem Gehäuse (12) aufgenommen ist. In einer Hohlwelle (16) ist ein geteilter Reibring (26) aufgenommen, dessen Ringteile (14, 30) mit einer Schlingfeder (38) kraftschlüssig verbunden sind. Eines der Ringteile (28, 30) ist zur Übertragung des Bremsmomentes mit einem Federnpaket (32) beaufschlagt.

Abstract translation: 本发明涉及一种制动装置用于飞行器的货运装载区域制动货运物品。 制动装置包括一个在外壳（12）可旋转地容纳在制动辊子（10）。 在中空轴（16）被容纳在分割摩擦环（26），所述环件（14，30）摩擦地卷绕弹簧（38）相连接。 其中一个环部（28，30）的被施加用于与弹簧分组（32）的制动转矩的传输。