公开(公告)号：WO2012110186A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/EP2012/000211

申请日：2012-01-18

Applicant: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG ,  BUDZEN, Harald

Inventor： BUDZEN, Harald

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0016 ,  H02J7/0021

Abstract: Ladegerät für einen Akkumulator, welcher in Reihe geschaltete Akkuzellen aufweist, mit Anordnung zur Steuerung des Ladestroms für eine Akkuzelle, wobei die Anordnung einen steuerbaren Schalter aufweist, mit welchem der Ladestrom an der Akkuzelle vorbeileitbar ist, insbesondere als Bypassstrom, wobei ein Mittel zum Vergleichen eines ersten, der an der Akkuzelle anliegenden Spannung entsprechenden Spannungswertes mit einem Referenzspannungswert vorgesehen ist, dessen Ausgangssignal als Ansteuersignal dem steuerbaren Schalter zugeleitet wird und außerdem einem galvanisch getrennten Meldekanal, über welchen ein Analogwert übermittelbar ist.

Abstract translation: 有充电器用于二次电池，该串联连接的电池单元，具有布置用于控制电池单元的充电电流，所述装置包括可控开关与该充电电流到电池单元是vorbeileitbar，特别是作为旁通流，所述用于比较的装置 第一，施加到电池单元电压对应的电压值的电压被提供有参考电压值，其输出信号被馈送作为控制信号到所述可控开关，并且也是电单独的信令信道，通过该模拟值可被发送。

公开(公告)号：WO2012076081A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：PCT/EP2011/005287

申请日：2011-10-20

Applicant: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG ,  BUDZEN, Harald

Inventor： BUDZEN, Harald

IPC: B60L11/14 ,  B60L3/04 ,  F16H61/32 ,  F16H61/28 ,  B60L11/18 ,  B60W10/08

CPC classification number: B60L11/1803 ,  B60L3/04 ,  B60L11/14 ,  B60L2220/14 ,  B60W30/19 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7077

Abstract: Fahrzeug und Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs mit einem von einem Wechselrichter speisbaren Elektromotor (4), wobei eine Steuerung mit dem Wechselrichter, aufweisend eine Leistungsendstufe (3) und eine die Leistungsendstufe (3) ansteuernde Signalelektronik (2), mittels einer Steuerleitung (11) verbunden ist, wobei der Statorwicklung des Elektromotor (4) Strom zuführbar ist von Leistungshalbleitern der Leistungsendstufe (3) des Wechselrichters, wobei die Steuerleitung (11) mit der Signalelektronik (2) und/oder mit der Leistungsendstufe (3) derart verbunden und ausgeführt ist, dass die Stromversorgung der Statorwicklung unterbrechbar ist, insbesondere durch ein von der Steuerung (10) an den Wechselrichter gesendetes Freischaltsignal.

Abstract translation: 车辆和方法，用于由逆变器的电动机（4），一种操作具有可激励的车辆，其特征在于一个控制到逆变器，它包括一个功率输出级（3）和功率输出级（3）信号驱动电子器件（2），通过控制线的装置（11） 被连接，其特征在于，所述定子绕组的电动机（4）的电流可以从逆变器的功率级（3）的功率半导体供给，其中，所述控制线（11）与所述电子信号系统（2）和/或与所述功率级（3）连接，并构造成使得 在于，所述定子线圈的电流供给可以被中断，特别是通过所述控制器（10）到所述逆变器启动信号通过一个传输。

公开(公告)号：WO2013020625A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/EP2012/002899

申请日：2012-07-10

Applicant: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG ,  BUDZEN, Harald

Inventor： BUDZEN, Harald

IPC: H02P31/00

CPC classification number: H02P31/00

Abstract: Umrichtersystem mit Überwachungseinrichtung, Antrieb und Fahrzeug, wobei zur Eingabe eines Sollwerts zwei mechanisch gekoppelte Eingabemittel vorgesehen sind, wobei jedes Eingabemittel, insbesondere abhängig von der mechanischen Betätigung, ausgangsseitig eine Signalspannung bereit stellt, wobei die Signalspannung des ersten Eingabemittels der Signalelektronik des Umrichters zugeführt wird und diese eine entsprechende Signalspannung, insbesondere dieselbe, an die Überwachungseinrichtung weiterleitet, wobei die Signalspannung des zweiten Eingabemittels der Überwachungseinrichtung zugeleitet wird, wobei die beiden Signalspannungen, insbesondere nach Filterung und/oder Impedanzanpassung, einem Mittel zur mathematischen Verknüpfung zugeführt werden, insbesondere addiert oder multipliziert werden, und das ausgangsseitige Signal des Mittels auf unzulässige Abweichung von einem konstanten Wert überwacht wird.

Abstract translation: 与监视装置中，驱动单元和车辆转换器系统，其中提供了用于输入的设定点两个机械耦合的输入装置，各输入装置，特别是依赖于机械操作，输出侧提供第一输入的信号电压是指转换器的信号电子器件的供给的信号电压，和 此对应的信号电压，特别是相同的，将其转发给监视设备，其中所述第二输入的信号电压装置被馈送到监视设备，其中所述两个信号的电压，尤其是过滤和/或阻抗匹配后，被馈送到用于数学联，尤其是添加到或乘以 和所述试剂的输出侧的信号被从恒定值不可接受偏差监测。

公开(公告)号：WO2012110185A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/EP2012/000210

申请日：2012-01-18

Applicant: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG ,  BUDZEN, Harald

Inventor： BUDZEN, Harald

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0016 ,  H02J7/0021 ,  Y02T10/7055

Abstract: Vorrichtung, insbesondere Elektrofahrzeug, Hubwerk, Regalbediengerät mit Hubwerk oder Gabelstapler, mit Energiespeicher, aus welchem ein Wechselrichter versorgbar ist, der einen Elektromotor speist, wobei der Energiespeicher eine Reihenschaltung von Akkuzellen aufweist, wobei jeder dieser Akkuzellen eine Anordnung zur Steuerung des Ladestroms für die jeweilige Akkuzelle, insbesondere eine Balancerschaltung, parallel zugeordnet und elektrisch verbunden ist, wobei jede Anordnung einen steuerbaren Schalter, insbesondere Bypassschalter, aufweist, mit welchem der Ladestrom an der Akkuzelle vorbeileitbar ist, insbesondere als Bypassstrom, wobei ein Mittel zum Vergleichen eines ersten, der an der Akkuzelle anliegenden Spannung entsprechenden Spannungswertes mit einem Referenzspannungswert vorgesehen ist, dessen Ausgangssignal als Ansteuersignal dem steuerbaren Schalter zugeleitet wird und außerdem einem galvanisch getrennten Meldekanal, über welchen ein Analogwert übermittelbar ist.

Abstract translation: 装置，特别电动车，葫芦，用起重机或叉车堆装起重机，与能量存储，从该反相器被提供，其供给电动马达，其特征在于，所述蓄能器包括电池单元的串联连接，每个所述电池单元到用于控制充电电流的相应的布置 在平行且电性连接到电池单元，特别是Balancerschaltung，每个组件具有一个可控开关，特别是旁路开关与该充电电流到电池单元是vorbeileitbar，特别是作为旁通流，所述装置相关联，用于比较第一，在 电池单元施加的电压对应的电压值被提供有参考电压值，其输出信号被馈送作为控制信号到所述可控开关，并且也是电气隔离的信令信道，通过该模拟值可被发送。