公开(公告)号：WO2007141400A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/FR2007/000644

申请日：2007-04-17

Applicant: APPLICATION DES GAZ ,  CARRATO, Eric ,  CAILLARD, René

Inventor： CARRATO, Eric ,  CAILLARD, René

IPC: F17C1/14 ,  F17C13/04

CPC classification number: F17C13/04 ,  F17C1/14 ,  F17C2201/0104 ,  F17C2201/058 ,  F17C2203/0636 ,  F17C2205/032 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0335 ,  F17C2205/0391 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/035 ,  F17C2270/0709

Abstract: La cartouche de gaz combustible liquide, comprend un réservoir présentant une partie perforable (6) sur sa paroi, et un dispositif destiné à empêcher ou diminuer l'échappement de fluide sous pression après perforation de la cartouche, comportant un clapet (7) muni d'un joint (8) destiné à être appliqué contre la paroi du réservoir autour de la partie perforable par des moyens élastiques (9) destinée à prendre appui directement ou indirectement contre une paroi du réservoir. Le clapet (7) comporte, en regard de la partie perforable (6), une partie centrale (12) située à une première distance (d1 ) de la partie perforable (6), inférieure à la longueur de la portion d'un perforateur (P) destiné à pénétrer dans le réservoir et une partie périphérique (13) située à une seconde distance (d2) de la partie perforable (6), supérieure à la longueur de la portion d'un perforateur (P) destiné à pénétrer dans le réservoir.

Abstract translation: 气体 - 液体燃料的盒包括在其表面上具有穿孔部分（6）的储存器，以及设计成防止或减少在盒被穿刺之后在压力下逸出的流体的量的装置，其由轴承（7）组成， 配备有一个设计用于靠近水库墙壁的接头（8）。 关于穿孔部分（6），轴承（7）包括中心部分（12），该中心部分（12）位于距穿孔器（P）的设计成渗透到容器中的部分的初始距离（d1） 位于与穿孔部分（6）相距第二距离（d2）的部分（13）高于设计成渗透到储存器中的穿孔部分（P）的长度。