公开(公告)号：WO2008098623A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/EP2007/053594

申请日：2007-04-12

Applicant: EASY GATE S.R.L. ,  DANIELETTO, Ruben

Inventor： DANIELETTO, Ruben

IPC: E05F15/14 ,  E05F15/00

CPC classification number: E05F15/641 ,  E05F15/00 ,  E05F15/43 ,  E05F15/635 ,  E05F2015/434 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/674 ,  E05Y2400/59 ,  E05Y2400/614 ,  E05Y2400/656 ,  E05Y2400/658 ,  E05Y2400/662 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2900/40

Abstract: A device for operating sliding panels of gates and the like, comprising: a panel (2) provided with wheels (12) slidable along a guide (4) fixed to the ground, at least one upright (24) bounding the passageway closable by said panel, electromechanical means for driving said panel (2) along said guide, a control unit (26), a low voltage direct current electric motor (10) which can be mechanically coupled to at least one of said wheels (12), a power supply battery (18), characterised in that the control unit (26), the electric motor (10) and the power supply battery (18) are housed inside a longitudinal member (8) fixable to the panel, and by further comprising: a first connector (42) mounted on said panel and connected to said control unit, a second connector (44) powered by external power and coupled to said first connector for any position of the panel.

Abstract translation: 一种用于操作门等的滑动面板的装置，包括：具有可沿着固定到地面的引导件（4）滑动的轮（12）的面板（2），至少一个垂直（24），所述立柱（24）包围可被所述 面板，用于沿着所述引导件驱动所述面板（2）的机电装置，控制单元（26），可以机械地联接到所述车轮（12）中的至少一个的低压直流电动机（10） 提供电池（18），其特征在于，所述控制单元（26），所述电动机（10）和所述电源电池（18）容纳在可固定到所述面板的纵向构件（8）的内部，并且还包括： 第一连接器（42），安装在所述面板上并连接到所述控制单元;第二连接器（44），其由外部电源供电并且耦合到所述第一连接器用于所述面板的任何位置。