VERFAHREN ZUM ABREINIGEN EINES FILTERS EINES STAUBSAUGERS SOWIE STAUBSAUGER ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    1.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM ABREINIGEN EINES FILTERS EINES STAUBSAUGERS SOWIE STAUBSAUGER ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
    步骤为清洁过滤器的真空吸尘器,吸尘器等工具用于执行该方法

    公开(公告)号:WO2012107103A1

    公开(公告)日:2012-08-16

    申请号:PCT/EP2011/052039

    申请日:2011-02-11

    IPC分类号: A47L9/20

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abreinigen mindestens eines Filters (22) eines Staubsaugers (10), wobei der Staubsauger (10) einen Saugeinlass (16) und einen Schmutzsammelbehälter (12) aufweist, der über das mindestens eine Filter (22) und eine Absaugleitung (24) von einem Saugaggregat (26) mit Unterdruck beaufschlagbar ist, und wobei das mindestens eine Filter (22) zur Abreinigung reinseitig über mindestens ein Fremdluftventil (34) mit Fremdluft beaufschlagbar ist, das sich zur Abreinigung des mindestens einen Filters (22) aus einer geschlossenen Ventilstellung über eine geöffnete Ventilstellung zurück in die geschlossene Ventilstellung bewegt. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass das mindestens eine Filter (22) besonders wirksam abgereinigt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Saugleistung des Saugaggregats (26) vor einem Übergang des Fremdluftventils (34) in die geöffnete Ventilstellung erhöht und später wieder reduziert wird. Außerdem wird ein Staubsauger (10) zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于清洁的真空吸尘器(10)的至少一个过滤器(22),所述真空吸尘器(10),其具有经由所述至少一个过滤器(22)的吸入口(16)和一个污物收集容器(12)和一吸入管路 (24)由抽吸单元(26)可在与负压被作用,并且其中,所述至少一个过滤器(22)可在由外部空气经由至少一个外部空气阀清洁清洁侧作用(34),其延伸到所述至少一个过滤器(22)的清洁从 过打开的阀位置回到关闭阀位置的阀关闭位置移动。 为了改进该方法,使得所述至少一个过滤器(22)可以特别有效地清洁,它根据本发明提出的是,外部空气阀(34)的转变前的抽吸单元(26)的吸入功率增加了在开阀位置,并随后再次降低 , 此外,真空吸尘器(10),用于实施该方法,提出了

    MOBILES ANTRIEBSAGGREGAT
    2.
    发明申请
    MOBILES ANTRIEBSAGGREGAT 审中-公开
    移动电源

    公开(公告)号:WO2006058805A1

    公开(公告)日:2006-06-08

    申请号:PCT/EP2005/055228

    申请日:2005-10-13

    IPC分类号: B25H3/00 A47L9/00

    摘要: Mobiles Antriebsaggregat (10) zum Betreiben einer Handwerkzeugmaschine (70) mittels Saug- und/oder Blasluft, ist dadurch besonders handlich und platzsparend transportierbar, dass es ein Gehäuse (11) hat, das als mit einem Deckel (24) verschließbarer Kasten (13) ausgestaltet ist und dass seine Luftförderleistung an den Leistungsbedarf der Handwerkzeugmaschine (70) angepasst ist und zur Aufbewahrung mindestens einer solchen oder ähnlichen Handwerkzeugmaschine (70), insbesondere mit Zubehör, sowie der Luftübertragungsrohre bzw. -schläuche dient.

    摘要翻译: 移动驱动单元(10),用于通过吸入和/或吹制空气的装置操作的手持式电动工具(70),其特征是特别方便和成为盖的空间节省运输,它有一个外壳(11)(24)可封闭的盒子(13) 的设计和它的空气流量适合于所述动力工具(70)的功率需求,以及用于存储这些或类似的手持工具中的至少一个(70),特别是与配件,以及所使用的空气传输管或软管。

    FLOW MEDIUM-DRIVEN HAND-HELD MACHINE TOOL
    3.
    发明申请
    FLOW MEDIUM-DRIVEN HAND-HELD MACHINE TOOL 审中-公开
    流动介质驱动手持工具

    公开(公告)号:WO2006114356A9

    公开(公告)日:2009-06-11

    申请号:PCT/EP2006060801

    申请日:2006-04-20

    IPC分类号: B24B55/10 B24B23/00

    CPC分类号: B24B23/00 B24B55/102

    摘要: Disclosed is a hand-held machine tool comprising a housing (12) and a tool (70), especially a cutting tool (70), which is disposed thereupon in a rotatably and/or oscillatingly driven manner and can be operated appropriately by means of a suction air flow, especially with the aid of a vacuum cleaner. In order to make said hand-held machine tool particularly robust and insensitive to being obstructed by chips, a turbine (36) encompassing a rotatable turbine wheel (60) is used as a drive unit while means (100) for evacuating accidentally interposed dust and chips are arranged between the turbine wheel (38) and the turbine housing (60).

    摘要翻译: 具有一个壳体(12)和一个与其由抽吸空气流的装置的旋转和/或摆动驱动布置,尤其spanendem,工具(70)的手工工具,特别是真空吸尘器,旨在可操作从而是非常鲁棒和不敏感的由堵塞 芯片,其作为驱动一涡轮机(36)具有可转动的涡轮机叶轮(38)和固定涡轮机壳体(60),其中,所述涡轮机叶轮(38)和所述涡轮机壳体(60)之间被布置装置(),用于处置不需要的dazwischentretendem灰尘和碎片 ,

    STAUBSAUGER UND VERFAHREN ZUM ABREINIGEN EINES FILTERS
    5.
    发明申请
    STAUBSAUGER UND VERFAHREN ZUM ABREINIGEN EINES FILTERS 审中-公开
    真空吸尘器及方法清洁滤波器

    公开(公告)号:WO2012107595A1

    公开(公告)日:2012-08-16

    申请号:PCT/EP2012/052436

    申请日:2012-02-13

    IPC分类号: A47L9/20

    摘要: Es wird ein Staubsauger bereitgestellt, umfassend einen Saugeinlass (16), einen Schmutzsammelbehälter (12), eine Filtereinrichtung (21), eine Absaugleitung (24), ein Saugaggregat (26), wobei der Schmutzsammelbehälter (12) über die Filtereinrichtung (21) und die Absaugleitung (24) mit dem Saugaggregat (26) in Strömungsverbindung steht und die Filtereinrichtung vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagt ist, und eine Fremdluftventileinrichtung (33), wobei die Filtereinrichtung (21) reinseitig über die Fremdluftventileinrichtung (33) mit Fremdluft beaufschlagbar ist und die Fremdluftventileinrichtung zur Abreinigung der Filtereinrichtung aus einer geschlossenen Ventilstellung in eine geöffnete Ventilstellung und wieder zurück aus der geöffneten Ventilstellung in eine geschlossene Ventilstellung bringbar ist, gekennzeichnet durch eine Batterieeinrichtung (63) zur Energieversorgung der Fremdluftventileinrichtung (33).

    摘要翻译: 本发明提供通过所述过滤器的装置的真空吸尘器,包括一个吸入口(16),灰尘收集容器(12),过滤器装置(21),抽吸管线(24),抽吸单元(26),其中所述污物收集容器(12)(21)和 吸入管路(24)流动连通的抽吸单元(26)和所述过滤器装置通过用负压和外部空气阀装置(33)的抽吸单元采取行动,其中,在经由外部空气阀装置的清洁侧(33)的过滤器装置(21)可在由外部空气和采取行动通信 外部空气阀装置,用于清洁过滤器从关闭阀位置移动到开阀位置是指,并从打开的阀位置再次返回到阀关闭位置接合,其特征在于电池装置(63),用于向所述外部空气阀装置(33)提供能量。

    SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MAINTAINING REFERENCE SIGNATURES
    6.
    发明申请
    SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MAINTAINING REFERENCE SIGNATURES 审中-公开
    自动维护参考标志的系统

    公开(公告)号:WO2007102055A2

    公开(公告)日:2007-09-13

    申请号:PCT/IB2006/004241

    申请日:2006-10-13

    CPC分类号: G06K9/00154

    摘要: A system to capture and to automate the maintenance of reference signatures for automatic signature verification systems. Generally, signatures as well as the identity of a person are captured from customer opening forms or recorded when subscribing for a service, which requires automatic signature verification. The identity (example customer name) and acquired signatures are stored into a database for later signature verifications required by business transactions. Rather than storing the initial reference signatures into the database, which is a manual time consuming process, signatures are taken from valid transactions and automatically stored into the database as a kind of reference signature. In paper based transactions the signature area of the document's image is taken and stored into the database as a so called "variant" to the reference customer or service identity. In paperless transactions the signature is taken directly from the input device and stored as a variant. This leads to a significant reduction in initial manual and continuous maintenance work needed. As individuals show variations in signatures over the years or they sign in two or several different forms (example: first name and last name or only last name), the signature reference database keeps the most up-to-date signature references without manual intervention.

    摘要翻译: 用于捕获并自动维护自动签名验证系统的参考签名的系统。 一般来说,签名以及某人的身份是从客户开放表单中获取的,或者在订阅服务时记录,这需要自动签名验证。 身份(示例客户名称)和获取的签名存储在数据库中以供业务交易所需的稍后签名验证。 不是将初始参考签名存储到数据库(这是手动耗时的过程),而是从有效事务中获取签名,并作为一种参考签名自动存储到数据库中。 在基于纸张的交易中,将文档图像的签名区域作为引用客户或服务身份的所谓“变体”进行存储到数据库中。 在无纸交易中,签名直接从输入设备获取并存储为变体。 这导致了所需的初始手动和连续维护工作的显着减少。 随着个人显示多年来的签名变化或者以两种或几种不同的形式(例如:名字和姓氏或姓氏)签名,签名参考数据库保留最新的签名参考,无需手动干预。

    QUANTENKASKADENLASER MIT REDUZIERTER VERLUSTLEISTUNG
    7.
    发明申请
    QUANTENKASKADENLASER MIT REDUZIERTER VERLUSTLEISTUNG 审中-公开
    可降低功耗量子级联激光器

    公开(公告)号:WO2006015723A1

    公开(公告)日:2006-02-16

    申请号:PCT/EP2005/008126

    申请日:2005-07-26

    IPC分类号: H01S5/026

    摘要: Halbleiterlaser, insbesondere Quantenkaskadenlaser, mit einem aktiven Halbleiterbereich, welcher derart mit einem Feldeffektransistor verbunden ist, dass der Anodenanschluss des Halbleiterlasers mit dem Drain-Anschluss des Feldeffekttransistors und der Kathodenanschluss des Halbleiterlasers mit dem Source-Anschluss des Feldeffekttransistors verbunden ist, wobei an Source und Drain eine Versorgungsstromquelle anschließbar ist und der Gate-Anschluss des Feldeffekttransistors für den Anschluss eines Taktgebers vorgesehen ist.

    摘要翻译: 半导体激光器,尤其是量子级联激光器,具有有源半导体区,其是这样连接的场效应晶体管中,半导体激光器的阳极端子连接至所述场效应晶体管和半导体激光器到场效应晶体管的源极端的阴极端子的漏极端子,所述源极和漏极 供给电源连接并提供了一种用于时钟的连接的场效应晶体管的栅极端子。

    VACUUM COATING APPARATUS
    8.
    发明申请
    VACUUM COATING APPARATUS 审中-公开
    真空涂装装置

    公开(公告)号:WO2013034404A1

    公开(公告)日:2013-03-14

    申请号:PCT/EP2012/065865

    申请日:2012-08-14

    摘要: A vacuum coating apparatus and a method for vacuum coating a substrate are disclosed, having an evacuable coating chamber (12), in which there is provided a substrate carrier (28) for holding a substrate (30) to be coated, having an electrode (24) above the substrate carrier (28), having a counter-electrode (32), and having a gas feed (22) having at least one gas outlet opening (26) for feeding process gases in the direction of the substrate (30). A distance (d) between the substrate carrier (28) and the electrode (24) can be altered. Furthermore, at least one flow guiding element is provided between the electrode (24) and the substrate carrier (28), which flow guiding element can be in the form of a frame which extends from the electrode (24) in the direction of the substrate carrier (28) (Figure 1 ).

    摘要翻译: 公开了一种用于真空涂覆基板的真空涂覆装置和方法,其具有可抽空的涂布室(12),其中设置有用于保持待涂覆的基板(30)的基板载体(28),具有电极 24),具有对电极(32),并且具有气体进料(22),所述气体进料(22)具有至少一个气体出口(26),用于沿基板(30)的方向输送工艺气体, 。 衬底载体(28)和电极(24)之间的距离(d)可以改变。 此外,至少一个流动引导元件设置在电极(24)和基板载体(28)之间,该引导元件可以是从电极(24)沿着基板的方向延伸的框架形式 载体(28)(图1)。

    STRÖMUNGSMITTELGETRIEBENE HANDWERKZEUGMASCHINE
    9.
    发明申请
    STRÖMUNGSMITTELGETRIEBENE HANDWERKZEUGMASCHINE 审中-公开
    流动介质驱动手持工具

    公开(公告)号:WO2006114356A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:PCT/EP2006/060801

    申请日:2006-03-16

    IPC分类号: B24B55/10 B24B23/00

    CPC分类号: B24B23/00 B24B55/102

    摘要: Eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (12) und einem daran drehend und/oder schwingend antreibbar angeordneten, insbesondere spanendem, Werkzeug (70), das mittels eines Saugluftstromes, insbesondere mit einem Staubsauger, bestimmungsgemäß betreibbar ist, wird dadurch besonders robust und unempfindlich gegen Verstopfen durch Späne, dass als Antrieb eine Turbine (36) mit drehbarem Turbinenrad (38) und feststehendem Turbinengehäuse (60) dient, wobei zwischen dem Turbinenrad (38) und dem Turbinengehäuse (60) Mittel ( ) zum Abtransport von ungewollt dazwischentretendem Staub und Spänen angeordnet sind.

    摘要翻译: 具有一个壳体(12)和一个与其由抽吸空气流的装置的旋转和/或摆动驱动布置,尤其spanendem,工具(70)的手工工具,特别是真空吸尘器,旨在可操作从而是非常鲁棒和不敏感的由堵塞 芯片,其作为驱动一涡轮机(36)具有可转动的涡轮机叶轮(38)和固定涡轮机壳体(60),其中,所述涡轮机叶轮(38)和所述涡轮机壳体(60)之间被布置装置(),用于处置不需要的dazwischentretendem灰尘和碎片 ,

    STRÖMUNGSMITTELGETRIEBENE HANDWERKZEUGMASCHINE
    10.
    发明申请
    STRÖMUNGSMITTELGETRIEBENE HANDWERKZEUGMASCHINE 审中-公开
    流动介质驱动手持工具

    公开(公告)号:WO2006058806A1

    公开(公告)日:2006-06-08

    申请号:PCT/EP2005/055230

    申请日:2005-10-13

    IPC分类号: B24B55/10 B24B23/00

    CPC分类号: B24B55/102 B24B23/00

    摘要: Eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (12) und einem daran drehend und/oder schwingend antreibbar angeordneten Werkzeug (70), das mittels eines Saugluftstromes, insbesondere mit einem Staubsauger, bestimmungsgemäß betreibbar ist, wird dadurch besonders effektiv, dass als Antrieb eine Turbine (36) mit Turbinenrad (38) dient, die mit Mitteln zum Beruhigen der ein- bzw. ausströmenden Luft, inbesondere mit Vorleitgitter (74) - und/oder Nachleitgitter, versehen ist, wobei der das Turbinenrad (38) anströmende Luftstrom in einem spitzen Winkel zur Hochachse (40) des Turbinenrads (38), insbesondere unter 50° weitergeführt bzw. umgelenkt wird.

    摘要翻译: 具有一个壳体(12)和旋转和/或摆动的驱动布置成通过抽吸空气流的装置的工具(70)一其上的手工工具,特别是真空吸尘器,旨在可操作从而是特别有效的,作为一个驱动器中的涡轮机(36) 使用具有涡轮机叶轮(38)具有用于镇静的入口和出口的空气,特别是导向叶片排(74) - 提供和/或Nachleitgitter,其中,所述涡轮机叶轮(38)以一个锐角接近空气流以垂直轴 所述涡轮机叶轮(38),特别是低于50℃的(40)被继续或偏转。