公开(公告)号：WO2008148986A3

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/FR2008/050782

申请日：2008-05-02

Applicant: CENTRE REGIONAL D'INNOVATION ET DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE POUR LA TRANSFORMATION ET LE TRAITEMENT DES METAUX ET ALLIAGES (CRITT) ,  L'AIR LIQUIDE Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude ,  MAZET, Thierry ,  JULLIARD, Franck ,  RIDLOVA, Martina ,  DULCY, Jacky ,  GANTOIS, Michel

Inventor： MAZET, Thierry ,  JULLIARD, Franck ,  RIDLOVA, Martina ,  DULCY, Jacky ,  GANTOIS, Michel

IPC: B23K1/008 ,  C01B21/04 ,  B23K35/28

Abstract: La présente invention concerne un procédé de brasage d'aluminium conduit dans un four à la pression atmosphérique, se caractérisant par la mise en oeuvre des conditions opérationnelles suivantes : i) le fait que l'alliage d'apport utilisé est un alliage obtenu par mécano-synthèse comprenant de l'Aluminium, du Silicium, du Nickel et éventuellement du Magnésium ou d'autres éléments d'alliage tels que le Cuivre, le Zinc, l'Argent le Chrome et le Titane; j ) le fait que la teneur en oxygène dans le four soit inférieure à quelques ppm, de préférence inférieure à un ppm et que le point de rosée dans le four soit inférieur à -30°C, et de préférence inférieur à -40 °C et plus préf érentiellement encore inférieur à -45 °C.

公开(公告)号：WO2003000939A1

公开(公告)日：2003-01-03

申请号：PCT/FR2002/002152

申请日：2002-06-20

Applicant: SERTHEL ,  FROMONT, Francis ,  GANTOIS, Michel ,  ZIMMERMANN, Daniel

Inventor： FROMONT, Francis ,  GANTOIS, Michel ,  ZIMMERMANN, Daniel

IPC: C21D9/00

CPC classification number: C21D9/0062 ,  C21D1/613 ,  C21D1/62

Abstract: Le procédé de trempe d'une charge d'acier après cémentation ou carbonitruration réalisée à la pression atmosphérique comprend les étapes suivantes: a) On extrait la charge depuis un four de traitement (1) à une température comprise entre 750 °C et 1100 °C; b) On transfère la charge vers une cellule de trempe (3); c) On introduit un fluide de trempe sous une pression supérieure à la pression atmosphèrique; d) On refroidit la charge jusqu'à une température inférieure à 400 °C. Selon l'invention, le fluide est composé d'air en majorité, et la pièce est amenée à une température d'au plus 400 °C en un temps tel depuis la sortie du four (1) qui'il se forme une couche d'oxyde qui empêche la décarburation de l'acier.

Abstract translation: 渗碳或碳氮共渗后的钢料淬火方法是在大气压下进行的，包括以下步骤：在750〜1100℃的温度范围内从处理炉（1）中提取电荷; b）将电荷转移到淬火电池（3）; c）在高于大气压的压力下引入淬火流体; d）将电荷冷却到低于400℃的温度。根据本发明，流体主要由空气组成，部分达到至少400℃的温度，由此防止脱碳的氧化物层 在从炉子出来（1）的时刻开始的时间段内形成。

公开(公告)号：WO2008148986A2

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/FR2008050782

申请日：2008-05-02

Applicant: CT REGIONAL D INNOVATION ET DE ,  AIR LIQUIDE ,  MAZET THIERRY ,  JULLIARD FRANCK ,  RIDLOVA MARTINA ,  DULCY JACKY ,  GANTOIS MICHEL

Inventor： MAZET THIERRY ,  JULLIARD FRANCK ,  RIDLOVA MARTINA ,  DULCY JACKY ,  GANTOIS MICHEL

IPC: B23K1/008 ,  B23K1/19 ,  C01B21/04

CPC classification number: B23K1/008 ,  B22F2998/00 ,  B23K35/286 ,  B23K35/362 ,  B23K35/38 ,  B23K2203/10 ,  C22C21/02 ,  C22C1/0416 ,  C22C1/0491

Abstract: The present invention relates to an aluminium brazing method conducted in an atmospheric-pressure furnace, which is characterized by the implementation of the following operational conditions: i) the filler alloy used is an alloy obtained by mechanical synthesis, comprising aluminium, silicon, nickel and optionally magnesium or other alloying elements, such as copper, zinc, silver, chromium and titanium; j) the oxygen content in the furnace is less than a few ppm, preferably less than 1 ppm and that the dew point in the furnace is below -30°C, preferably below -40°C and even more preferably still below -45°C.

Abstract translation: 本发明涉及一种在常压炉中进行的铝钎焊方法，其特征在于实施以下操作条件：i）所用的填料合金是通过机械合成获得的合金，包括铝，硅，镍和 任选的镁或其它合金元素，例如铜，锌，银，铬和钛; j）炉中的氧含量小于几ppm，优选小于1ppm，并且炉中的露点低于-30℃，优选低于-40℃，甚至更优选低于-45℃ C。

公开(公告)号：WO2003000947A1

公开(公告)日：2003-01-03

申请号：PCT/FR2002/002151

申请日：2002-06-20

Applicant: SERTHEL ,  GANTOIS, Michel

Inventor： GANTOIS, Michel

IPC: C23C8/22

CPC classification number: C23C8/02 ,  C23C8/22 ,  C23C8/32

Abstract: Le procédé d'enrichissement en carbone des aciers par l'oxyde de carbone comporte une étape de chauffage dans un four en phase gazeuse jusqu'à à la température d'enrichissement, puis une étape d'enrichissement par introduction d'un gaz contenant de l'oxyde de carbone. Selon l'invention, on forme de l'hydrogène atomique dans ladite phase gazeuse avant ladite étape d'enrichissement, en quantité suffisante pour supprimer la résistance d'interface au transfert du carbone et éviter l'oxydation superficielle de l'acier.

Abstract translation: 通过碳氧化物使碳富集钢的方法包括在气相中加热至炉中富集温度的步骤，然后进行包含引入含有碳氧化物的气体的富集步骤。 根据本发明，在富集阶段之前在所述气相中形成氢原子，所述原子氢足够量以抑制界面对碳转移的阻力并避免所述钢的表面氧化。