公开(公告)号：WO2009043851A2

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008063092

申请日：2008-09-30

Applicant: NESTEC SA ,  ETTER STEFAN ,  GAVILLET GILLES ,  HODEL THOMAS ,  KOLLEP ALEXANDRE ,  MOERI PETER ,  MOSER RENZO ,  PREISIG PETER ,  SCHWAB ROBIN

Inventor： ETTER STEFAN ,  GAVILLET GILLES ,  HODEL THOMAS ,  KOLLEP ALEXANDRE ,  MOERI PETER ,  MOSER RENZO ,  PREISIG PETER ,  SCHWAB ROBIN

IPC: A47J31/54 ,  A47J31/36 ,  F24H1/10

CPC classification number: A47J31/58 ,  A47J31/36 ,  A47J31/542 ,  A47J31/545 ,  F24H1/142 ,  F24H9/2028 ,  H01R12/728 ,  H01R13/111

Abstract: An integrated in-line heater (1,8,9) for a liquid food or beverage preparation machine, in which liquid is circulated through said heater and then guided into a brewing chamber (7) for brewing a food or beverage ingredient, for instance within a pod or capsule (7''), supplied into the brewing chamber. An upstream part of the brewing chamber may be formed by the heater. One or more electric components (5,60,70,75) may be incorporated into the heater and rigidly connected to a printed circuit board (50). The heater may have a tubular inner core (9) that is eccentric with respect to a tubular or prismatic outer member (8) which form together a helicoidal heating chamber (4) of variable cross-section (4',4").

Abstract translation: 一种用于液体食品或饮料制备机器的集成在线加热器（1,8,9），其中液体通过所述加热器循环，然后被引导到用于酿造食品或饮料成分的酿造室（7）中，例如 在荚果或胶囊（7“）内，供应到酿造室中。 酿造室的上游部分可以由加热器形成。 一个或多个电气部件（5,60,70,75）可以​​结合到加热器中并且刚性地连接到印刷电路板（50）。 加热器可以具有相对于管状或棱柱形外部构件（8）偏心的管状内芯（9），所述管状或棱柱形外部构件一起形成具有可变横截面（4'，4“）的螺旋形加热室（4）。

公开(公告)号：WO2006045515A2

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：PCT/EP2005/011259

申请日：2005-10-19

Applicant: NESTEC S.A. ,  YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul

Inventor： YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul

IPC: A47J31/40 ,  B65D81/00

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/3628

Abstract: A system comprising: - a capsule-based beverage producing device, and - a capsule for containing beverage ingredients, wherein the beverage production device (2) is provided with: - means for injecting a liquid into the capsule (1) - means for draining a beverage from the capsule (1), and - an enclosing member (9) transferable from an opened state to a defined closed state, in which the enclosing member (9) enclose the outer surface of the capsule (1). A sealing member (8, 11, 26) is associated to the capsule (1), the sealing member (8, 11, 26) being compressible when engaged by the enclosing member (9) in the closed state and the sealing member being effective to compensate for the clearance between the enclosing member and the capsule (1); which clearance would exist without the sealing member of the capsule (1),when the enclosing member (9) is in its defined closed position.

Abstract translation: 一种系统，包括： - 基于胶囊的饮料生产装置和 - 用于容纳饮料成分的胶囊，其中所述饮料生产装置（2）设置有： - 用于将液体注入所述胶囊（1）的装置 - 排出装置 来自所述胶囊（1）的饮料，以及 - 封闭构件（9），其可以从打开状态转移到限定的关闭状态，所述封闭构件（9）围绕所述胶囊（1）的外表面。 密封构件（8,11,26）与胶囊（1）相关联，密封构件（8,11,26）在封闭状态下与封闭构件（9）接合时可压缩，密封构件有效 以补偿封闭构件和胶囊（1）之间的间隙; 当封闭构件（9）处于其限定的关闭位置时，该间隙将不存在胶囊（1）的密封构件。

公开(公告)号：WO2007113100A2

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：PCT/EP2007/052613

申请日：2007-03-20

Applicant: NESTEC S.A. ,  YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul ,  KOLLEP, Alexandre

Inventor： YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul ,  KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3695 ,  A47J31/0678 ,  A47J31/0684

Abstract: The invention proposes a method for producing a beverage from an ingredient-containing capsule. The method comprising the following steps:- inserting a sealed capsule into a capsule enclosure space of a beverage production device, - enclosing the capsule by a relative displacement of at least two enclosing members which define the capsule enclosure space, - opening an inlet face of the capsule and injecting a fluid under pressure into the capsule in order to open an outlet face of the capsule, the opening being assisted by the fluid pressure inside the capsule, wherein the capsule is provided at its outer surface with sealing material which is exposed to the fluid pressure in the capsule enclosure space, and - after enclosing the capsule, having the fluid pressure reigning in the capsule enclosure space at least partially act on the sealing material, such that in turn the sealing material is pressed against one of the enclosing members thus constituting a flow resistance, the flow resistance being sufficient to guarantee a pressure build-up inside the capsule sufficient for the pressure-assisted opening of the outlet face of the capsule.

Abstract translation: 本发明提出了一种从含有成分的胶囊生产饮料的方法。 该方法包括以下步骤： - 将密封胶囊插入饮料生产设备的胶囊外壳空间中; - 通过限定胶囊外壳空间的至少两个封闭构件的相对位移来封闭胶囊; - 打开 所述胶囊以及在压力下将流体注入所述胶囊以便打开所述胶囊的出口面，所述开口由所述胶囊内的所述流体压力辅助，其中所述胶囊在其外表面处设置有密封材料，所述密封材料暴露于 胶囊封闭空间中的流体压力，以及 - 在封闭胶囊之后，具有在胶囊封闭空间中占主导的流体压力至少部分地作用于密封材料，使得密封材料又被压靠封闭构件中的一个 从而构成流动阻力，流动阻力足以保证胶囊内部的压力足以形成p 保证胶囊出口面的开口。

公开(公告)号：WO2006045537A1

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：PCT/EP2005/011307

申请日：2005-10-20

Applicant: NESTEC S.A. ,  YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul

Inventor： YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul

IPC: A47J31/40 ,  B65D81/00

CPC classification number: B65D85/8043

Abstract: A capsule (1) for containing beverage ingredients is designed to be inserted in a beverage production device (2) in order to have water under pressure enter the capsule (1) in order to interact with the ingredients (3) in the capsule (1), wherein the capsule (1) comprises an base body (4) and a foil member (5) closing the base body (4) by being attached to a flange-like rim (6) extending from the side wall (7) of the base body (4) of the capsule (1). The capsule (1) thereby comprises a resiliently deflectable sealing member (8), the sealing member (8) being designed to be biased against a sealing surface (15) of the beverage production device (2), when the capsule (1) is positioned in the beverage production device (2). The sealing engagement of the sealing member of the capsule and the sealing surface is self-reinforcing when pressurized.

Abstract translation: 用于容纳饮料成分的胶囊（1）被设计成插入饮料生产装置（2）中，以便使压力下的水进入胶囊（1）以与胶囊（1）中的成分（3）相互作用 ），其中所述胶囊（1）包括基体（4）和箔构件（5），所述箔构件（5）通过附接到从所述侧壁（7）延伸的凸缘状边缘（6）而封闭所述基体 胶囊（1）的基体（4）。 胶囊（1）由此包括可弹性偏转的密封构件（8），所述密封构件（8）设计成当所述胶囊（1）为 定位在饮料生产装置（2）中。 当加压时，胶囊的密封构件和密封表面的密封接合是自加强的。

公开(公告)号：WO2011083103A2

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：PCT/EP2011/050022

申请日：2011-01-03

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter ,  GAVILLET, Gilles

Inventor： MÖRI, Peter ,  GAVILLET, Gilles

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4403

Abstract: A beverage preparation machine (1) comprises : a beverage preparation module (2) that vibrates during use, in particular a module for preparing a beverage by circulating a liquid via a flavouring ingredient such a pre-portioned ingredient contained in a capsule; and a reservoir (4) for storing liquid and supplying such liquid to the beverage preparation module. The beverage preparation module and the reservoir are connected by a vibration-barrier mechanical connection (3, 45, 291, 431) for inhibiting or preventing propagation of vibrations from the beverage preparation module to the reservoir.

Abstract translation: 一种饮料制备机器（1）包括：在使用期间振动的饮料制备模块（2），特别是用于通过使包含在胶囊中的预先分配成分的调味成分循环液体来制备饮料的模块; 以及用于储存液体并将这种液体供应到饮料制备模块的储存器（4）。 饮料制备模块和储存器通过防振机械连接（3,45,291,431）连接，用于抑制或阻止振动从饮料制备模块传播到储存器。

公开(公告)号：WO2010015427A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/053139

申请日：2009-03-17

Applicant: NESTEC S.A. ,  GAVILLET, Gilles ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHNYDER, Frank ,  YOAKIM, Alfred

Inventor： GAVILLET, Gilles ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHNYDER, Frank ,  YOAKIM, Alfred

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

Abstract: A machine for preparing a beverage has: a main body (9) containing a brewing unit (1); and a handle (30) movable relative to the main body, so as to act on the brewing unit to open the brewing unit for introduction or removal of an ingredient into and from the unit, and act to close the brewing unit for extraction of such ingredient within the unit. The movable handle has a gripping part (30') and is arranged to be drivable by a human hand (10). The main body and the movable handle are so connected and configured that the gripping part has a carrying position in which the gripping part is seizable by the human hand for safe lifting and displacing of such machine single-handed.

Abstract translation: 一种用于制备饮料的机器具有：包含酿造单元（1）的主体（9）; 以及能够相对于主体移动的手柄（30），以便作用在冲泡单元上以打开用于将成分引入或从单元引入或移出的冲泡单元，并且用于关闭酿造单元以提取这种 单位内的成分 可移动手柄具有抓握部分（30'）并且被布置成可以由人的手（10）驱动。 主体和可动手柄被连接和构造成使得抓握部分具有携带位置，在该位置中抓握部分被人的手抓住，以便这种机器单手安全地抬起和移动。

公开(公告)号：WO2009043630A3

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008060463

申请日：2008-08-08

Applicant: NESTEC SA ,  GAVILLET GILLES ,  MOERI PETER ,  MOSER RENZO ,  KOLLEP ALEXANDRE

Inventor： GAVILLET GILLES ,  MOERI PETER ,  MOSER RENZO ,  KOLLEP ALEXANDRE

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/369

Abstract: Beverage machine with a beverage brewing unit (1) for receiving a single-serve capsule (9) comprising:a capsule holding assembly (3) for holding a capsule in a position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; anda water injection assembly (2) for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule. The capsule holding part forms a front part of the unit and is mounted to the capsule injection assembly in a manner to be displaceable along a substantially horizontal path whereas the water injection assembly is a rear fixed part of the unit.The beverage machine has an outermost casing (80). One of these brewing unit assemblies (2,3) can be movedor telescoped out or through this casing for inserting/removing the ingredient capsule andretracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.

Abstract translation: 一种具有用于接收单一服务胶囊（9）的饮料冲泡单元（1）的饮料机，包括：胶囊保持组件（3），用于在通过所述胶囊在所述冲泡单元中的重力插入期间将胶囊保持在一个位置; 和用于至少部分地封闭胶囊并在胶囊中提供水的注水组件（2）。 胶囊保持部分形成该单元的前部，并且以可沿着基本上水平的路径移动的方式安装到胶囊注射组件，而注水组件是该单元的后固定部分。饮料机具有最外侧 套管（80）。 这些冲泡单元组件（2,3）中的一个可以被移动或者通过该壳体被伸出或插入，用于插入/移除配料胶囊并且被吸收到最外壳体中，以使酿造单元进入其胶囊提取结构。

公开(公告)号：WO2009043630A2

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/060463

申请日：2008-08-08

Applicant: NESTEC S.A. ,  GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  KOLLEP, Alexandre

Inventor： GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/369

Abstract: Beverage machine with a beverage brewing unit (1) for receiving a single-serve capsule (9) comprising:a capsule holding assembly (3) for holding a capsule in a position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; anda water injection assembly (2) for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule. The capsule holding part forms a front part of the unit and is mounted to the capsule injection assembly in a manner to be displaceable along a substantially horizontal path whereas the water injection assembly is a rear fixed part of the unit.The beverage machine has an outermost casing (80). One of these brewing unit assemblies (2,3) can be movedor telescoped out or through this casing for inserting/removing the ingredient capsule andretracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.

Abstract translation: 具有用于接收单份式胶囊（9）的饮料冲泡单元（1）的饮料机，包括：胶囊保持组件（3），其用于在由于重力而插入 冲泡单元中的胶囊; 和注水组件（2），用于至少部分地封闭胶囊并在胶囊中提供水。 胶囊保持部件形成单元的前部，并以可沿着基本上水平的路径移动的方式安装到胶囊注射组件，而注水组件是该单元的后部固定部件。饮料机器具有最外面的 外壳（80）。 这些冲泡单元组件（2,3）中的一个可以被移动或伸缩出或穿过该外壳用于插入/移除配料胶囊，并且被收回到最外面的外壳中以便将冲泡单元带入其胶囊提取配置。

公开(公告)号：WO2012072761A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071551

申请日：2011-12-01

Applicant: NESTEC S.A. ,  AGON, Fabien, Ludovic ,  GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter

Inventor： AGON, Fabien, Ludovic ,  GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/36 ,  A47J31/52

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/52

Abstract: A beverage machine comprises: -a processing unit (60) that has a flavouring module (10) for mixing liquid with a flavouring ingredient to form a flavoured beverage, and that has a liquid drive arrangement (65) for in-taking liquid from a source (200) of liquid and driving said liquid to the flavouring module, and that has an outlet (12) for guiding a flavoured beverage from the flavouring module to a beverage dispensing area (12'); and -a user-interface that is connected to the processing unit and that has an indicator for indicating a status of the processing unit. The indicator (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) is displaceable, in particular relatively to the processing unit, in a manner visible from outside such machine by a mechanical, magnetic and/or thermal actuation thereof by the processing unit changing status.

Abstract translation: 一种饮料机包括：一个处理单元（60），该处理单元（60）具有用于将液体与调味成分混合以形成调味饮料的调味组件（10），并且具有液体驱动装置（65），用于从 液体源（200）并将所述液体驱动到调味模块，并且具有用于将调味饮料从调味模块引导到饮料分配区域（12'）的出口（12）。 以及 - 连接到所述处理单元并且具有用于指示所述处理单元的状态的指示符的用户界面。 指示器（1，2，3，4，5，6，7）可以以这种机器外部可见的方式通过机械，磁性和/或热致动通过处理而可移动，特别是相对于处理单元 单位变更状态

公开(公告)号：WO2011107574A3

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/EP2011053251

申请日：2011-03-04

Applicant: NESTEC SA ,  MAISCH RAINER ,  GAVILLET GILLES

Inventor： MAISCH RAINER ,  GAVILLET GILLES

IPC: A47J31/46

CPC classification number: A47J31/46

Abstract: A pump (800) for a beverage preparation machine (1) has: a pump inlet (810); a pump outlet (820); a liquid driver (815, 816) for pressurising and circulating a liquid from the pump inlet to the pump outlet; and a downstream pump conduit (870, 871, 872) connecting in fluid communication the liquid driver to the pump outlet. The downstream pump conduit comprises a liquid dampener (860) for dampening upstream the pump outlet vibrations in such liquid which are generated by the liquid driver so as to circulate via the pump outlet dampened pressurised liquid from the liquid driver.

Abstract translation: 用于饮料制备机（1）的泵（800）具有：泵入口（810）; 泵出口（820）; 液体驱动器（815,816），用于将液体从所述泵入口加压和循环到所述泵出口; 以及将液体驱动器与泵出口流体连通的下游泵管道（870,871,872）。 下游泵管道包括液体阻尼器（860），用于在泵出口的上游阻尼由液体驱动器产生的液体中的振动，以便经由泵出口从液体驱动器经过泵出口阻尼的加压液体循环。