公开(公告)号：WO2010136368A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/EP2010/056919

申请日：2010-05-19

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  BECK, Eberhard ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg ,  EISELE, Matthias

Inventor： BECK, Eberhard ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg ,  EISELE, Matthias

IPC: G05B19/4068 ,  G05B19/4069 ,  G05B19/409

CPC classification number: G05B19/409 ,  G05B19/4068 ,  G05B19/4069 ,  G05B2219/35338 ,  G05B2219/35346 ,  G05B2219/36252 ,  G05B2219/36276

Abstract: Um ein Steuerungssystem für eine einen Arbeitsraum und in diesem angeordnete Bearbeitungseinheiten aufweisende Werkzeugmaschine umfassend eine Visualisierungssteuerung, welche basierend auf Betriebsdaten sowie basierend auf einem abgespeicherten Maschinenmodell auf einer Visualisierungseinheit die reale Werkzeugmaschine mindestens im Bereich ihres Arbeitsraums mittels Visualisierungselementen als virtuelle Werkzeugmaschine mit in einem virtuellen Arbeitsraum vorgesehenen virtuellen Bearbeitungseinheiten sowie deren Funktionen als virtuelle Funktionen darstellt, einfacher bedienbar zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass der Visualisierungseinheit eine Interaktionseinheit zugeordnet ist, welche eine manuelle Interaktion erlaubt, dass der Visualisierungseinheit eine Funktionswahleinheit zugeordnet ist, welche eine Zuordnung einer Funktion der Werkzeugmaschine zu dieser manuellen Interaktion erlaubt, und dass eine Funktionsdatengeneratoreinheit vorgesehen ist, welche der manuellen Interaktion unter Berücksichtigung der zugeordneten Funktion entsprechende Betriebsdaten erzeugt und diese Betriebsdaten der Visualisierungssteuerung zur Darstellung der durch die manuelle Interaktion vorgegebenen Funktion auf der Visualisierungseinheit mittels den Visualisierungselementen übermittelt.

Abstract translation: 用于工作空间和一个控制系统设置在具有机床包括，真正的机床基于操作数据在工作空间的区域至少由可视化元件的装置作为虚拟机工具与虚拟工作空间提供，并且基于存储的发动机模型的显示单元上的可视化控制处理单元 虚拟加工单元以及它们的功能是作为虚拟功能，使更容易使用，所以建议在显示单元与交互装置，其允许在该可视化单元进行人工交互作用被分配一个功能选择单元，其中这本手册的机床的功能的分配相关联 相互作用允许的，并且该功能数据发生器单元被提供，其在手动Interak 灰考虑到相关联的功能生成相应的操作数据和用于通过可视化元件的装置上显示由所述显示单元上的手动交互功能预定发送的可视化控制这些操作的数据。

公开(公告)号：WO2007093571A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：PCT/EP2007/051314

申请日：2007-02-12

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  KOCH, Reinhard ,  FUHRMANN, Rainer ,  GROSSMANN, Stefan

Inventor： KOCH, Reinhard ,  FUHRMANN, Rainer ,  GROSSMANN, Stefan

IPC: F16K15/04 ,  F16K27/02

CPC classification number: F16K15/044 ,  F16K27/0209

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydraulikventil (1), ausgelegt als Rückschlagventil, das ein zweiteilig gestaltetes Gehäuse (4) umfasst, wobei ein Innenteil (6a) in einem Außenteil (5a) integriert ist und diese Bauteile über eine Fixierung formschlüssig verliergesichert gehalten sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压阀（1），设计为单向阀，其包括两件式形壳体（4），其中，在一个外部（5a）的内部（6a）是集成的，并且这些部件通过固定形状锁定束缚地保持。

公开(公告)号：WO2009043624A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/060319

申请日：2008-08-06

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  FUHRMANN, Rainer ,  GROSSMANN, Stefan

Inventor： FUHRMANN, Rainer ,  GROSSMANN, Stefan

IPC: F16H7/08

CPC classification number: F16H7/08 ,  F16H2007/0872 ,  F16H2007/0891

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenspanneinrichtung für einen Zugmitteltrieb. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen anzugeben, durch welche es möglich wird, eine Kettenspanneinrichtung für einen Zugmitteltrieb, insbesondere eine Steuerkettenspanneinrichtung zu schaffen, die unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten relativ kostengünstig herstellbar ist, deren Montage einfach abwickelbar ist und welche sich über einen langen Betriebszeitraum hinweg durch ein vorteilhaftes mechanisches Betriebsverhalten auszeichnet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Kettenspanneinrichtung für einen Kettentrieb, mit einer Spannzylindereinrichtung, die ein Zylinderelement und ein Kolbenelement umfasst, einem Gleitschuh, der eine zur Anlage an einer Kette vorgesehene Kettenführungsfläche bildet, und einem Plattenelement, das den Gleitschuh im Bereich seines der Kettenführungsfläche abgewandten Rückseitenbereiches unterstützt, wobei das Plattenelement an die Spannzylindereinrichtung starr angebunden ist und über die Spannzylindereinrichtung geradlinig in eine quer zu einem Kettenlaufpfad verlaufende Ausrückrichtung verlagerbar ist, wobei sich diese Kettenspanneinrichtung dadurch auszeichnet, dass der Gleitschuh mit seinem dem Plattenelement zugewandten Rückseitenbereich einen Taschenabschnitt bildet, über welchen der Gleitschuh entlang einer im wesentlichen mit der Ausrückrichtung fluchtenden Fügerichtung auf das Plattenelement aufsetzbar ist. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, bei der speziellen Art der hier vorliegenden Kettenspanneinrichtung eine überraschend wirkungsvolle und zuverlässige Sicherung des Gleitschuhs an der Spannzylindereinrichtung zu erreichen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于牵引传动装置的链条张紧装置。 本发明具有的目的是提供通过其变得能够链条张紧装置用于牵引机构，特别是提供一正时链的张紧装置，其制造成本较低下制造方面的解决方案，该组件是简单展开并延伸过操作的长周期 特征在于有利的机械性能。 该目的创造性地通过链张紧装置为一链传动实现的，与夹紧液压缸装置，其包括圆筒构件和活塞构件，一滑靴，其形成一个用于与一链条链引导面抵接，并且一板构件，滑动靴在链导向面的区域 后方区域远离支撑件，其中所述板构件刚性地连接至夹紧缸的装置，并经由张力气缸直线是指在穿过链行进路径延伸脱开移动，由此，该链条张紧装置，其特征在于，所述滑靴的形式，其侧上面向所述板构件后部区域中的袋部 它沿着基本上与脱离接合方向的方向上排列的滑靴可以被放置在板构件上。 这使得能够有利地实现滑靴的夹紧缸装置上的令人惊讶的有效和可靠的备份本这里的特殊性质链条张紧装置。

公开(公告)号：WO2009037065A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：PCT/EP2008/060983

申请日：2008-08-21

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  BECK, Eberhard ,  EISELE, Matthias ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg

Inventor： BECK, Eberhard ,  EISELE, Matthias ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg

IPC: G05B19/4069

CPC classification number: G05B19/4069 ,  G05B2219/34303 ,  G05B2219/35308 ,  G05B2219/35311 ,  G05B2219/36252

Abstract: Um ein Verfahren zur Darstellung von Aktionen von Bearbeitungseinheiten einer realen Werkzeugmaschine, insbesondere von Aktionen bei der Bearbeitung eines Werkstücks entsprechend einem CNC-Bearbeitungsprogrammkomplex, mittels mindestens einer ersten Visualisierungseinheit in Form von Aktionen virtueller Bearbeitungseinheiten einer virtuellen Werkzeugmaschine, bei welchem eine Aktionssteuerung mit einem CNC-Sätze des CNC-Bearbeitungsprogrammkomplexes verarbeitenden Steuerungsprogramm Steuerbefehle für Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheiten ermittelt, bei welchem eine Bediensteuerung mit einem Bedienprogramm die Aktionssteuerung betreibt und bei welchem eine Visualisierungssteuerung mit einem Visualisierungsprogramm anhand von geometrischen Konfigurationsdaten eines gespeicherten Maschinenmodells und den von der Aktionssteuerung ermittelten Steuerbefehlen Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheit auf der ersten Visualisierungseinheit darstellt, hinsichtlich der Genauigkeit bei der Darstellung der Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheiten auf der virtuellen Werkzeugmaschine zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Verfahren sowohl mit mindestens einem für den realen Werkzeugmaschinentyp gültigen typspezifischen Konfigurationsparameter als auch mit mindestens einem für die speziell zur Bearbeitung des jeweiligen Werkstücks vorgesehene individuelle reale Werkzeugmaschine gültigen individuellen Konfigurationsparameter durchgeführt wird.

Abstract translation: 用于显示处理一个真实机床的单元的动作的方法，特别是动作中的一个虚拟机工具的虚拟处理单元的动作的形式根据数控加工程序复杂的工件，由至少一个第一显示单元的处理，其中所述与CNC的操作控制期间 套的数控加工程序复杂的确定处理控制程序的命令的虚拟操作单元的操作，其中的控制程序的操作控制单元，所述动作控制下操作，并且其中基于由所述虚拟的动作的控制动作而确定的存储的发动机模型的几何配置数据和控制命令的可视化程序可视化控制 在第一显示单元上的处理单元，在精度方面 i到改善对虚拟机工具虚拟操作单元的操作的表示，所以建议都与至少一个有效的为真正的机床类型键入特定的配置参数，以及与至少一个真实的专门提供的用于处理各个工件个体机床的方法有效 各个配置参数进行的。

公开(公告)号：WO2012102854A3

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/US2012/020721

申请日：2012-01-10

Applicant: BORGWARNER INC. ,  GROSSMANN, Stefan

Inventor： GROSSMANN, Stefan

IPC: F02B37/12 ,  F02B39/00 ,  F02D23/00

Abstract: The invention relates to a regulating flap arrangement (1) in a flange connection (2) between a turbine housing of a two-stage exhaust-gas turbocharger and an exhaust manifold of an engine, having a regulating flap plate (5) which is pivotable between an open position and a closed position for opening and closing a connecting opening (6) arranged in the flange connection (2); having an insert ring (7) which is arranged in the connecting opening (6); and having a sealing arrangement (8), wherein the sealing arrangement (8) has two V-rings (8A, 8B), of which a first V-ring (8A) is arranged in a first groove (9) provided adjacent to the connecting opening (6), and the second V-ring (8B) is arranged in a second groove (10) which is arranged, spaced apart radially outward from the first groove (9), in the flange connection (2).

公开(公告)号：WO2012102854A2

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/US2012020721

申请日：2012-01-10

Applicant: BORGWARNER INC ,  GROSSMANN STEFAN

Inventor： GROSSMANN STEFAN

IPC: F02B37/12 ,  F02B39/00 ,  F02D23/00

CPC classification number: F02B37/127 ,  F01N13/1827 ,  F02B37/004 ,  F02B37/183 ,  F16K1/2064 ,  F16K1/221 ,  Y02T10/144

Abstract: The invention relates to a regulating flap arrangement (1) in a flange connection (2) between a turbine housing of a two-stage exhaust-gas turbocharger and an exhaust manifold of an engine, having a regulating flap plate (5) which is pivotable between an open position and a closed position for opening and closing a connecting opening (6) arranged in the flange connection (2); having an insert ring (7) which is arranged in the connecting opening (6); and having a sealing arrangement (8), wherein the sealing arrangement (8) has two V-rings (8A, 8B), of which a first V-ring (8A) is arranged in a first groove (9) provided adjacent to the connecting opening (6), and the second V-ring (8B) is arranged in a second groove (10) which is arranged, spaced apart radially outward from the first groove (9), in the flange connection (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种位于两级排气涡轮增压器的涡轮壳体和发动机的排气歧管之间的法兰连接件（2）中的调节翼片装置（1），其具有可枢转的调节翼板（5） 在打开位置和关闭位置之间，用于打开和关闭布置在凸缘连接件（2）中的连接开口（6）; 具有布置在连接开口（6）中的插入环（7）; 并且具有密封装置（8），其中所述密封装置（8）具有两个V形环（8A，8B），其中第一V形环（8A）布置在邻近所述第一凹槽 连接开口（6）和第二V形环（8B）布置在第二凹槽（10）中，第二凹槽（10）在法兰连接（2）中与第一凹槽（9）径向向外间隔开。

公开(公告)号：WO2009037066A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：PCT/EP2008/060984

申请日：2008-08-21

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  BECK, Eberhard ,  EISELE, Matthias ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg

Inventor： BECK, Eberhard ,  EISELE, Matthias ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg

IPC: G05B19/4069

CPC classification number: G05B19/4069 ,  G05B2219/25205 ,  G05B2219/35308 ,  G05B2219/35346 ,  G05B2219/36276

Abstract: Um eine virtuelle Werkzeugmaschine zur Darstellung von Aktionen von Bearbeitungseinheiten der Werkzeugmaschine, insbesondere von Aktionen bei der Bearbeitung eines Werkstücks entsprechend einem CNC-Bearbeitungsprogrammkomplex, mittels mindestens einer ersten Visualisierungseinheit in Form von Aktionen virtueller Bearbeitungseinheiten, umfassend eine Aktionssteuerung, die mindestens eine erste Datenverarbeitungseinheit aufweist, welche mit einem CNC-Sätze des CNC-Bearbeitungsprogrammkomplexes verarbeitenden Steuerungsprogramm Steuerbefehle für Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheiten ermittelt, eine Visualisierungssteuerung, die mindestens eine zweite Datenverarbeitungseinheit aufweist, welche mit einem Visualisierungsprogramm anhand von geometrischen Konfigurationsdaten eines gespeicherten Maschinenmodells und den von der Aktionssteuerung ermittelten Steuerbefehlen Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheiten auf der ersten Visualisierungseinheit darstellt, und eine Bediensteuerung mit einer dritten Datenverarbeitungseinheit, welche mit einem Bedienprogramm die Aktionssteuerung betreibt, derart zu verbessern, dass die Simulation der Bearbeitung eines virtuellen Werkstücks der Realität möglichst nahe kommt, wird vorgeschlagen, dass die virtuelle Werkzeugmaschine ein Werkzeugmodelliersystem umfasst, mit welchem für mindestens ein virtuelles Werkzeug aus Werkzeugdaten und einem Werkzeugmodell Werkzeugkonfigurationsdaten generierbar und dem Visualisierungsprogramm zuführbar sind.

Abstract translation: 虚拟机工具，用于显示处理的机床的单元的动作，特别是动作中的虚拟处理单元的动作，包括具有至少一个第一数据处理单元的动作控制器中的形式根据数控加工程序复杂的工件，由至少一个第一显示单元的处理过程中， 确定哪个处理与CNC-套的数控加工程序复杂的控制程序的用于虚拟操作单元的操作的命令，可视化控制器，其包括至少一个第二数据处理单元，其基于由的动作的控制动作而确定的存储的发动机模型的几何配置数据和控制命令的可视化程序 表示第一显示单元上的虚拟操作单元，以及一个Bediensteu 增强用其操作的控制程序的动作的控制，以提高在虚拟工件现实的处理的模拟尽可能接近地，建议的是，虚拟机工具包括Werkzeugmodelliersystem这样的方式的第三数据处理单元与用于至少一个虚拟工具 可以从工具数据以及工具模型工具的配置数据被产生并提供给可视化程序。