公开(公告)号：WO2002062488A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：PCT/SE2002/000150

申请日：2002-01-29

Applicant: PHARMACIA AB ,  PÉCLAT, Christian ,  GREMION, Emmanuel ,  SAURER, Alain ,  SIEGFRIED, Daniel ,  KÄSER, Stefan ,  VILLIGER, Beat ,  HIMBERT, Hans

Inventor： PÉCLAT, Christian ,  GREMION, Emmanuel ,  SAURER, Alain ,  SIEGFRIED, Daniel ,  KÄSER, Stefan ,  VILLIGER, Beat ,  HIMBERT, Hans

IPC: B05B9/04

CPC classification number: A61H35/02 ,  A61F9/0008 ,  A61F9/0026

Abstract: A device and use method for ejecting a liquid stream towards an eye, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism operable to deliver at least part of the liquid from the container through the opening to form the stream and e) an eyecup with a contact surface arranged for contact with the eye or its facial surroundings. The eyecup is arranged movable with respect to the opening or housing between at least two positions i) an active position with said eyecup contact surface at a defined safety distance to the opening and ii) a rest position with the eyecup contact surface at a position more proximal than in the active position and a sensor is arranged to allow discrimination between the positions. The pump mechanism may include a pump driver able to store cocked energy for driving the pump mechanism and at least one activation mechanism may be present and operable to initiative the device for the liquid delivery, whereby a driving mechanism is arranged to transform manual or stored energy both i) into cocked energy of the pump driver and ii) into direct or stored energy for operation of the activation mechanism.

Abstract translation: 一种用于朝向眼睛喷射液体流的装置和使用方法，所述流从近侧位置朝向远端位置移动，所述装置包括：a）壳体，b）用于液体的容器，c）至少一个开口， 流体的排出并与容器流体连通，d）泵机构，其可操作以将来自容器的至少一部分液体通过开口输送以形成流，e）具有布置成与 眼睛或其面部周围环境。 所述眼罩相对于所述开口或外壳在至少两个位置之间移动，所述至少两个位置i）与所述眼罩接触表面的有效位置在与所述开口相隔一定的安全距离处，以及ii）与所述眼罩接触表面在更靠近位置 近端处于活动位置，并且传感器被布置成允许位置之间的区分。 泵机构可以包括能够存储用于驱动泵机构的调节能量的泵驱动器，并且至少一个启动机构可以存在并且可操作以起动用于液体输送的装置，由此设置驱动机构以转换手动或存储的能量 i）进入泵驱动器的压缩能量，以及ii）用于操作激活机构的直接或储存能量。

公开(公告)号：WO1997033724A1

公开(公告)日：1997-09-18

申请号：PCT/SE1997000423

申请日：1997-03-12

Applicant: SANDVIK AKTIEBOLAG (publ) ,  JANSSON, Conny ,  HIMBERT, Hans ,  BERGKVIST, Håkan

Inventor： SANDVIK AKTIEBOLAG (publ)

IPC: B25G01/10

CPC classification number: B25G1/105 ,  Y10S16/12 ,  Y10S16/902 ,  Y10T16/466 ,  Y10T16/48

Abstract: Handle for tools such as screwdrivers, comprising a core of hard plastic material around a metal shaft and a gripping surface (14) of soft material covering parts of the core, where the core within the regions covered by the gripping surface is made with a multitude of protruding lower blocks (17) with flat tops, and the soft material filling the space between lower blocks to the level of the tops of lower blocks (17) to form base surface (16) and a multitude of blocks (15) raised from the base surface, arranged in a repetitive pattern with voids where the lower blocks protrude.

Abstract translation: 处理用于诸如螺丝刀的工具，其包括围绕金属轴的硬塑料材料的芯和覆盖芯的部分的软质材料的抓持表面（14），其中被夹持表面覆盖的区域内的芯由多个 具有平坦的顶部的突出的下部块（17），以及将下部块之间的空间填充到下部块（17）的顶部的高度的软质材料，以形成基部表面（16）和多个块（15） 基底表面布置成具有下部块突出的空隙的重复图案。

公开(公告)号：WO1994004321A1

公开(公告)日：1994-03-03

申请号：PCT/SE1993000685

申请日：1993-08-18

Applicant: SANDVIK AB ,  JANSSON, Conny ,  BERGQVIST, Håkan ,  HIMBERT, Hans

Inventor： SANDVIK AB

IPC: B25B23/142

CPC classification number: B25B23/1427

Abstract: A tool is provided for the exertion of a turning moment, including an indication as to whether the turning moment exceeds a set value, in which a form piece (4) with parallel rectangular surfaces turns when the turning moment attains the set value and pushes a press bolt (3) situated in the shaft (2) and an indication sleeve (6) situated outside the shaft, said indication sleeve being connected with the press bolt, towards the grip (11) so that a previously hidden part of the indication sleeve (6) with a contrasting colour becomes visible.

Abstract translation: 提供了一种用于产生转动力矩的工具，其包括关于转矩是否超过设定值的指示，其中当转动力矩达到设定值时，具有平行矩形表面的成形件（4）转动，并推动 位于轴（2）中的按压螺栓（3）和位于轴外部的指示套筒（6），所述指示套筒与压紧螺栓相对于把手（11）连接，使得指示套筒之前隐藏的部分 （6）具有对比度的颜色变得可见。

公开(公告)号：WO2006117640A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：PCT/IB2006/001085

申请日：2006-04-18

Applicant: PFIZER INC. ,  FONTANNAZ, Joel ,  GREMION, Emmanuel ,  HIMBERT, Hans ,  LANDERYOU, Robert, Forrest ,  PAVLU, Bohdan ,  PECLAT, Christian ,  SAURER, Alain ,  SIEGFRIED, Daniel, Eliot

Inventor： FONTANNAZ, Joel ,  GREMION, Emmanuel ,  HIMBERT, Hans ,  LANDERYOU, Robert, Forrest ,  PAVLU, Bohdan ,  PECLAT, Christian ,  SAURER, Alain ,  SIEGFRIED, Daniel, Eliot

IPC: B05B11/00

CPC classification number: A61M11/08 ,  A61F9/0026 ,  A61M11/007 ,  A61M2210/0612 ,  B05B11/3092

Abstract: An apparatus for dispensing a liquid product having: a) housing or frame having an opening (3a) , b) a receptacle for the liquid with a feed nozzle arranged substantially stationary with respect to the housing or frame, c) a dosing chamber (7) having a valve containing at least a first orifice and a second orifice, d) a mechanism arranged to allow ejection of liquid through the second orifice, and e) a through passage arranged to allow the ejected liquid to pass in a direction different from the feed nozzle and out of the opening (3a) , wherein i) the mechanism comprises a mobile element movable with respect to the housing or frame between at least a first position in which the first orifice of the dosing chamber and the feed nozzle are in flow communication and a second position in which the second orifice and the through passage are in flow communication, and N) the mechanism is arranged to allow aspiration of liquid through the first orifice when the mobile element is in the first position and ejection of liquid through the second orifice when the mobile element is in the second position.

Abstract translation: 一种用于分配液体产品的装置，其具有：a）具有开口（3a）的壳体或框架，b）用于具有相对于壳体或框架基本上静止的进料喷嘴的液体的容器，c）计量室 ）具有至少包含第一孔和第二孔的阀，d）布置成允许液体通过第二孔排出的机构，以及e）通孔，该通道设置成允许喷射液体沿不同于 进料喷嘴并且离开开口（3a），其中i）机构包括在至少第一位置之间相对于壳体或框架可移动的移动元件，在第一位置中，计量室的第一孔口与进料喷嘴之间流动 连通和第二位置，其中第二孔口和贯通通道流动连通，并且N）机构被布置成当移动元件处于第一p时允许液体通过第一孔口抽吸 当移动元件处于第二位置时液体通过第二孔口的排出和排出。

公开(公告)号：WO2005035029A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：PCT/CH2004/000617

申请日：2004-10-08

Applicant: TECPHARMA LICENSING AG ,  HOMMANN, Edgar ,  HIMBERT, Hans ,  VEJBRINK, Ulrika

Inventor： HOMMANN, Edgar ,  HIMBERT, Hans ,  VEJBRINK, Ulrika

IPC: A61M5/32

CPC classification number: A61M5/3257 ,  A61M5/3205 ,  A61M5/321 ,  A61M5/3213 ,  A61M5/326 ,  A61M5/3271 ,  A61M5/347 ,  A61M2005/3247 ,  A61M2005/3267

Abstract: An injection device comprising a needle cover (15) includes: a casing (1, 5) which forms a receptacle for a container containing an injectable product or forms said container itself, a conveying means for said product, and a needle holder (10) comprising an injection needle (11) which is or can be connected fluidically to the container by means of said needle holder (10). The said needle cover (15) is mounted by said casing (1, 5) such that it can be moved in the proximal direction, against a restoring force, from a protecting position, past an injection position, into an assembling position. In the protecting position, the needle cover (15) extends beyond a distal needle tip of said injection needle (11), and in said injection position is short of said needle tip. In the assembling position, the needle cover (15) allows access to the needle holder (10), such that the needle holder (10) can be gripped and connected to the casing (1, 5) and/or detached from the casing (1, 5).

Abstract translation: 包括针盖（15）的注射装置包括：壳体（1,5），其形成容纳可注射产品的容器的容器或形成所述容器本身，用于所述制品的输送装置和针保持器（10） 包括通过所述针保持器（10）流动地连接到容器的注射针（11）。 所述针盖（15）由所述壳体（5,5）安装，使得其能够沿着近端方向抵抗来自保护位置的恢复力经过注射位置移动到组装位置。 在保护位置，针罩（15）延伸超过所述注射针（11）的远端针尖，并且在所述注射位置不足所述针尖。 在组装位置，针罩（15）允许进入针保持器（10），使得针架（10）能够被夹持并连接到壳体（5,5）和/或从壳体拆卸 1，5）。

公开(公告)号：WO2005035028A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：PCT/CH2004/000618

申请日：2004-10-08

Applicant: TECPHARMA LICENSING AG ,  HOMMANN, Edgar ,  HIMBERT, Hans ,  VEJBRINK, Ulrika

Inventor： HOMMANN, Edgar ,  HIMBERT, Hans ,  VEJBRINK, Ulrika

IPC: A61M5/315

CPC classification number: A61M5/326 ,  A61M5/31535 ,  A61M5/31553 ,  A61M5/31568 ,  A61M5/31571 ,  A61M5/31581 ,  A61M5/31586 ,  A61M5/31595 ,  A61M5/3245 ,  A61M5/3271 ,  A61M5/347 ,  A61M2005/3125

Abstract: An injection device for administering a fluid product including operating means (7) pivotable in a radial direction relative to the device about a fulcrum (10) arranged laterally on the device, wherein the operating means includes a protrusion (9) which co-operates with dispensing means (5) for dispensing the product via a surface oblique with respect to a longitudinal axis of the device, such that the dispensing means may be moved in an axial direction relative to the device by pivoting the operating means. In some embodiments, the device may further include a moveable releasing element for releasing a dose, wherein the releasing element projects through an opening, the dimensions of the opening limiting movement of the releasing element in accordance with a predetermined dose amount.

Abstract translation: 一种用于施用流体产品的注射装置，所述注射装置包括操作装置（7），所述操作装置（7）能够相对于所述装置沿径向方向围绕设置在所述装置上的支点（10）枢转，其中所述操作装置包括与所述装置 分配装置（5），用于通过相对于装置的纵向轴线倾斜的表面分配产品，使得分配装置可以通过枢转操作装置而相对于装置在轴向方向上移动。 在一些实施例中，该装置还可以包括用于释放剂量的可移动释放元件，其中释放元件通过开口突出，根据预定剂量量限制释放元件的开口限制运动的尺寸。

公开(公告)号：WO1997034740A1

公开(公告)日：1997-09-25

申请号：PCT/SE1997000432

申请日：1997-03-13

Applicant: SANDVIK AKTIEBOLAG (publ) ,  JANSSON, Conny ,  HIMBERT, Hans ,  BERGKVIST, Håkan

Inventor： SANDVIK AKTIEBOLAG (publ)

IPC: B25G01/00

CPC classification number: G09F3/00 ,  B25G1/105 ,  B29C45/16 ,  B29L2031/463 ,  Y10S16/18 ,  Y10S16/19 ,  Y10S16/902 ,  Y10S40/913 ,  Y10S81/05 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/498 ,  Y10T74/20732 ,  Y10T74/2084

Abstract: Handle for tools such as screwdrivers where an end region (12) is shaped as a smooth rotational surface and made by injection moulding in multiple steps from at least two differently coloured plastic materials (17, 18) to form a visible marking symbol for identification of the tool.

Abstract translation: 用于诸如螺丝刀的工具的手柄，其中端部区域（12）成形为平滑的旋转表面，并且通过从至少两种不同颜色的塑料材料（17,18）注射成型而形成可见的标记符号，以形成用于识别 工具。

公开(公告)号：WO2012036596A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：PCT/SE2010/050973

申请日：2010-09-13

Applicant: KAPMAN AB ,  HIMBERT, Hans ,  DOLK, Jonas ,  JANSSON, Conny

Inventor： HIMBERT, Hans ,  DOLK, Jonas ,  JANSSON, Conny

IPC: B25B5/06 ,  B25B5/16

CPC classification number: B25B5/068 ,  B25B5/166

Abstract: The present invention relates to a clamping tool, comprising at least one substantially stationary jaw (1), at least one movable jaw (3), at least one sliding rod (5), at least one actuating shank (6) and at least one substantially stationary shank (9). Said at least one movable jaw (3) is movable in relation to said at least one stationary jaw (1) substantially opposite to said at least one stationary jaw (1), said at least one movable jaw (3) being connected to said at least one sliding rod (5), said at least one sliding rod (5) being connected to at least one mechanism (7, 8, 14, 19, 20) for pushing and/or pulling. The present invention also relates to a method of dismounting a jaw and/or a support supporting such a jaw on a clamping tool as well as a method of mounting a jaw and/or a support supporting such a jaw on a clamping tool.

Abstract translation: 本发明涉及一种夹紧工具，其包括至少一个基本上固定的夹爪（1），至少一个活动夹爪（3），至少一个滑杆（5），至少一个驱动柄（6）和至少一个 基本上固定的柄（9）。 所述至少一个活动夹爪（3）相对于所述至少一个固定夹爪（1）可移动，所述至少一个固定夹爪基本上与所述至少一个固定夹爪（1）相对，所述至少一个活动夹爪（3） 至少一个滑动杆（5），所述至少一个滑动杆（5）连接到用于推动和/或拉动的至少一个机构（7,8,14,19,20）。 本发明还涉及一种将夹持器和/或支撑在夹持工具上的支撑件的支撑件的方法以及将夹持件和/或支撑件支撑在夹紧工具上的方法。

公开(公告)号：WO2008082348A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/SE2007/050973

申请日：2007-12-11

Applicant: KAPMAN AB ,  JANSSON, Conny ,  ANDRÉN, Mårten ,  HIMBERT, Hans

Inventor： JANSSON, Conny ,  ANDRÉN, Mårten ,  HIMBERT, Hans

IPC: B27B21/00 ,  B27B33/10

CPC classification number: B27B21/04 ,  B23D51/10 ,  B23D61/123

Abstract: The present invention relates to a saw comprising at least one handle (2) and at least one blade (1 ), the handle (2) having at least one fastening device having at least one first part in the form of a rotational body (6), which rotational body (6) can be turned around a first turning axis (6), the blade (1) being detachable from the handle (2) and having at least one through cut out (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) extending from an edge of the blade (1). Said first turning axis (6) extends through said at least one cut out (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e). The present invention also relates to a handle for use in a saw and a blade for use in a saw.

Abstract translation: 本发明涉及包括至少一个手柄（2）和至少一个叶片（1）的锯，所述手柄（2）具有至少一个紧固装置，所述至少一个紧固装置具有至少一个旋转体形式的第一部分（6 ），所述旋转体（6）能够围绕第一转动轴线（6）转动，所述刀片（1）可从所述把手（2）拆卸并具有至少一个通过切口（3,3a，3b，3c， 3d，3e）从叶片（1）的边缘延伸。 所述第一转动轴线（6）延伸穿过所述至少一个切口（3,3a，3b，3c，3d，3e）。 本发明还涉及一种用于在锯中使用的锯和刀片的手柄。

公开(公告)号：WO2006083225A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/SE2006/000174

申请日：2006-01-07

Applicant: KAPMAN AB ,  ANDRÉN, Mårten ,  HIMBERT, Hans ,  JANSSON, Conny

Inventor： ANDRÉN, Mårten ,  HIMBERT, Hans ,  JANSSON, Conny

IPC: E05C19/14 ,  A45C13/10 ,  B65D45/24

CPC classification number: A45C13/02 ,  E05C19/14 ,  Y10T292/089 ,  Y10T292/0917

Abstract: The present invention relates to a snap-type locking device for releasable and principally external keeping together of two parts (1, 2) and comprising at least one grip part (11, 11a, 18, 20, 21, 22), at least one movable arm (12, 12a, 12b) and at least one spring (14, 14a, 14b, 14c), said at least one movable arm (12, 12a, 12b) being turnably attached to said at least one grip part (11, 11a, 18, 20, 21, 22) as well as, directly or indirectly, to a first part (1) of said two parts (1, 2). Said at least one spring (14, 14a, 14b, 14c) abuts against said at least one grip part (11, 11a, 18, 20, 21, 22) in order to urge the same in a direction away from said two parts (1, 2).

Abstract translation: 本发明涉及一种卡扣型锁定装置，其用于可拆卸地且主要地外部保持在一起的两个部件（1,2）并且包括至少一个把手部分（11,11a，18,20,21,22），至少一个 可移动臂（12,12a，12b）和至少一个弹簧（14,14a，14b，14c），所述至少一个可动臂（12,12a，12b）可转动地连接到所述至少一个把手部分 11a，18,20,21,22）以及直接或间接地连接到所述两个部件（1,2）的第一部分（1）。 所述至少一个弹簧（14,14a，14b，14c）抵靠所述至少一个把手部分（11,11a，18,20,21,22），以使其沿远离所述两个部件的方向 1，2）。