公开(公告)号：WO2005096828A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/003483

申请日：2005-04-02

Applicant: KALLE GMBH ,  KÖNIG, Martina ,  EFFERN, Volker ,  HOFMANN, Sabrina ,  KLEINSCHMIDT, Roland ,  BORST, Ralf

Inventor： KÖNIG, Martina ,  EFFERN, Volker ,  HOFMANN, Sabrina ,  KLEINSCHMIDT, Roland ,  BORST, Ralf

IPC: A22C13/00

CPC classification number: A22C13/0013 ,  A22C2013/0046 ,  A22C2013/0053 ,  A22C2013/0093 ,  A22C2013/0096

Abstract: Beschrieben ist eine schlauchförmige Nahrungsmittelhülle auf Basis von Textilmaterial oder von regenerierter Cellulose, die auf der Innenseite eine Imprägnierung oder Beschichtung aufweist, die mindestens einen auf ein in der Hülle befindliches Lebensmittel übertragbaren Farbstoff und/oder ein farbgebendes Lebensmittel (= farbgebendes Mittel) umfaßt, jedoch kein Bindemittel. Besonders geeignete farbgebende Mittel sind Getreidesorten und Zubereitung davon, wie Gerste, Gerstenmalz und Gerstenmalzextrakt, Karamel, Gewürze, Kakao, Kaffee, Früchte oder Gemüsesorten. Feste farbgebende Mittel werden zweckmäßig auf eine maximale Partikelgröße von 0,5 mm zerkleinert. Die Hülle ist insbesondere als künstliche Wursthülle vorgesehen.

Abstract translation: 描述是基于织物材料的管状食品肠衣或再生纤维素，其具有在一个浸渍或涂层，其包括至少一个转移到一个位于所述壳体食品染料和/或着色食物（=着色剂）的内部，但 没有粘合剂。 特别有用的着色剂是谷物和准备如何大麦，大麦麦芽和大麦芽，焦糖，香料，可可，咖啡，水果或蔬菜。 固体着色剂有利地粉碎至0.5mm的最大粒径。 套筒被特别设置作为人造肠衣。

公开(公告)号：WO2008024335A3

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/US2007018467

申请日：2007-08-21

Applicant: ROBOTOOLZ LTD ,  DELLA BONA MARK ALAN ,  HOFMANN SABRINA ,  ZIANG ZHI QING ,  KEHRER VERENA ,  MING MARK KAM ,  REICHL STEFAN ,  ROESSNER ANDREAS ,  WAH LAM YAT ,  WENG TANG CHIA ,  YANG JIQIANG

Inventor： DELLA BONA MARK ALAN ,  HOFMANN SABRINA ,  ZIANG ZHI QING ,  KEHRER VERENA ,  MING MARK KAM ,  REICHL STEFAN ,  ROESSNER ANDREAS ,  WAH LAM YAT ,  WENG TANG CHIA ,  YANG JIQIANG

IPC: G01C5/00

CPC classification number: G01C15/105 ,  F16M11/14 ,  F16M11/242 ,  F16M2200/08 ,  G01C15/004 ,  Y10S33/21

Abstract: A laser unit for providing at least one of a laser level line and a laser plumb line, where the unit includes both a locked mode and an unlocked (or auto-leveling) mode. In the unlocked mode, the laser unit is configured to provide at least one of a level line or a plumb line when the pendulum assembly is free to settle to a point of equilibrium. In the locked mode, a pendulum locking mechanism locks the laser assembly into a fixed position regardless of the orientation of the laser unit. Optionally, an attachment accessory may also be provided. The attachment accessory preferably includes a ball and socket joint attachment assembly that is configured for attaching the laser unit to the attachment accessory such that the laser unit can be rotated or tilted with respect to the attachment accessory.

Abstract translation: 一种用于提供激光水平线和激光铅垂线中的至少一个的激光单元，其中该单元包括锁定模式和解锁（或自动调平）模式。 在解锁模式中，激光单元构造成当摆组件自由地定位到平衡点时提供水平线或铅垂线中的至少一个。 在锁定模式下，摆动锁定机构将激光器组件锁定在固定位置，而与激光器单元的定向无关。 可选地，还可以提供附件附件。 附件附件优选地包括球窝接头附接组件，其被配置用于将激光单元附接到附件附件，使得激光单元可以相对于附件附件旋转或倾斜。

公开(公告)号：WO2008024335A2

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/US2007/018467

申请日：2007-08-21

Applicant: ROBOTOOLZ, LIMITED ,  DELLA BONA, Mark, Alan ,  HOFMANN, Sabrina ,  ZIANG, Zhi, Qing ,  KEHRER, Verena ,  MING, Mark, Kam ,  REICHL, Stefan ,  ROESSNER, Andreas ,  WAH, Lam, Yat ,  WENG, Tang, Chia ,  YANG, Jiqiang

Inventor： DELLA BONA, Mark, Alan ,  HOFMANN, Sabrina ,  ZIANG, Zhi, Qing ,  KEHRER, Verena ,  MING, Mark, Kam ,  REICHL, Stefan ,  ROESSNER, Andreas ,  WAH, Lam, Yat ,  WENG, Tang, Chia ,  YANG, Jiqiang

IPC: G01C5/00

CPC classification number: G01C15/105 ,  F16M11/14 ,  F16M11/242 ,  F16M2200/08 ,  G01C15/004 ,  Y10S33/21

Abstract: A laser unit for providing at least one of a laser level line and a laser plumb line, where the unit includes both a locked mode and an unlocked (or auto-leveling) mode. In the unlocked mode, the laser unit is configured to provide at least one of a level line or a plumb line when the pendulum assembly is free to settle to a point of equilibrium. In the locked mode, a pendulum locking mechanism locks the laser assembly into a fixed position regardless of the orientation of the laser unit. Optionally, an attachment accessory may also be provided. The attachment accessory preferably includes a ball and socket joint attachment assembly that is configured for attaching the laser unit to the attachment accessory such that the laser unit can be rotated or tilted with respect to the attachment accessory.

Abstract translation: 一种用于提供激光水平线和激光铅垂线中的至少一个的激光单元，其中所述单元包括锁定模式和解锁（或自动调平）模式。 在解锁模式中，当摆锤组件自由沉降到平衡点时，激光单元被配置成提供电平线或铅垂线中的至少一个。 在锁定模式下，无论激光单元的方向如何，摆锤锁定机构将激光组件锁定在固定位置。 可选地，还可以提供附件附件。 附件附件优选地包括球窝接头附接组件，其被配置为将激光单元附接到附件附件，使得激光单元可以相对于附件附件旋转或倾斜。